En pr\u00e9sence des pr\u00e9sidents Klaus Iohannis et Emmanuel Macron, lancement de la Saison crois\u00e9e Roumanie-France \u00e0 Paris \u2013 \u00e9v\u00e9nement figurant sur la feuille de route du Partenariat strat\u00e9gique bilat\u00e9ral, et qui englobe des centaines de projets jusquau 14 juillet. La Saison propose au public des \u00e9v\u00e9nements culturels, mais aussi dans les domaines de l\u00e9ducation, de linnovation et de lentrepreneuriat, de la gastronomie, du tourisme, du sport et de la coop\u00e9ration entre collectivit\u00e9s locales. Le but, cest de faire conna\u00eetre et de renforcer les relations entre les deux pays.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lesprit de la Saison Roumanie-France 2019 est illustr\u00e9 par les affiches sous lesquelles elle est pr\u00e9sent\u00e9e sur sa page Internet \u2013 Edith Piaf dans les bras du comte Dracula pour la version en fran\u00e7ais, respectivement Napol\u00e9on aux c\u00f4t\u00e9s de Maria T\u0103nase pour la version en roumain du site, avec le slogan commun : \u00ab Oubliez vos clich\u00e9s ! \u00bb \u00ab LADN de la Saison crois\u00e9e Roumanie-France, cest lEurope, la francophonie et un regard sur lavenir de nos relations bilat\u00e9rales et de la place du couple franco-roumain en Europe \u00bb ; cest ainsi que Jean-Jacques Garnier, le commissaire g\u00e9n\u00e9ral en charge de la partie fran\u00e7aise de la Saison, a r\u00e9sum\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements. \u00ab Il y a beaucoup de clich\u00e9s et un v\u00e9ritable manque de connaissance entre ces deux pays. Mais noublions pas que 25% des Roumains parlent ou \u00e9crivent le fran\u00e7ais et 75% des \u00e9l\u00e8ves de Roumanie \u00e9tudient le fran\u00e7ais jusqu\u00e0 la fin du lyc\u00e9e \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
LAtelier Br\u00e2ncu\u015fi avec une installation de Mihai Olos, le dialogue cr\u00e9\u00e9 entre Matisse et le peintre roumain Theodor Pallady autour de la \u00ab Blouse roumaine \u00bb, ainsi que 50 \u0153uvres dAndrei C\u0103dere (1934-1978) qui seront expos\u00e9es dans les collections permanentes \u2013 ne sont que quelques-unes des \u0153uvres culturelles de la Saison de la Roumanie au Centre Pompidou. Les visiteurs pourront \u00e9galement d\u00e9couvrir une installation sign\u00e9e Adrian Ghenie, dont les \u0153uvres ont r\u00e9volutionn\u00e9 lart contemporain au niveau mondial. Au printemps, deux autres expositions seront inaugur\u00e9es : Ciprian Mure\u015fan et \u015eerban Savu \u00e0 lAtelier Br\u00e2ncu\u015fi, mais aussi la monographie de l\u0153uvre dIsidore Isou (1925 – 2007).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Au printemps, les \u00e9v\u00e9nements emm\u00e9nageront en Roumanie, le lancement officiel de la Saison France-Roumanie 2019 \u00e0 Bucarest \u00e9tant pr\u00e9vu les 18-21 avril. Cest la premi\u00e8re Saison que la France organise avec un Etat de lUE. Les organisateurs \u2013 lInstitut fran\u00e7ais et lInstitut culturel roumain, aux c\u00f4t\u00e9s des gouvernements des deux pays \u2013 affirment que le choix de la Roumanie sest impos\u00e9 comme une \u00e9vidence, vu la conjoncture favorable : la Roumanie pr\u00e9sidera pour la premi\u00e8re fois le Conseil de lUE, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2019. En m\u00eame temps, la Saison marque le Centenaire de la cr\u00e9ation de la Roumanie moderne, le 1er D\u00e9cembre 1918, ainsi que 100 ans depuis la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Trad. : Ligia<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En pr\u00e9sence des pr\u00e9sidents Klaus Iohannis et Emmanuel Macron, lancement de la Saison crois\u00e9e Roumanie-France \u00e0 Paris \u2013 \u00e9v\u00e9nement figurant sur la feuille de route du Partenariat strat\u00e9gique bilat\u00e9ral, et qui englobe des centaines de projets jusquau 14 juillet. La Saison propose au public des \u00e9v\u00e9nements culturels, mais aussi dans les domaines de l\u00e9ducation, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":79729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[62032,142556,88199,150642,85412,91639],"coauthors":[],"class_list":["post-399885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-centre-pompidou","tag-culture-fr","tag-evenements","tag-france-fr","tag-roumanie","tag-saison-croisee"],"acf":[],"yoast_head":"\n