{"id":399930,"date":"2018-12-27T13:41:00","date_gmt":"2018-12-27T11:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html"},"modified":"2018-12-27T13:41:00","modified_gmt":"2018-12-27T11:41:00","slug":"les-vacances-de-noel-des-roumains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html","title":{"rendered":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains"},"content":{"rendered":"<p>F\u00eate de la joie et de la famille, No\u00ebl, ou la Nativit\u00e9, est un symbole&#13;<br \/>\nd&rsquo;\u00e9motion, de regards heureux des enfants, de paix int\u00e9rieure, de moments&#13;<br \/>\nmerveilleux pass\u00e9s en compagnies d&rsquo;\u00eatres chers. Dans un message aux fid\u00e8les, le&#13;<br \/>\npatriarche Daniel de l&rsquo;Eglise orthodoxe roumaine a parl\u00e9&#13;<br \/>\nde cette f\u00eate comme \u00e9tant aussi celle des cadeaux offerts aux bambins, aux&#13;<br \/>\npersonnes \u00e2g\u00e9es, aux orphelins, aux gens malades ou seuls, et \u00e0 tous ceux qui&#13;<br \/>\nnous sont chers. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Certains Roumains ont profit\u00e9 des jours f\u00e9ri\u00e9s pour aller \u00e0 la&#13;<br \/>\nmontagne, o\u00f9 les stations de ski affichent complet. Plus de 139.000 touristes roumains ont choisi&#13;<br \/>\nde passer No\u00ebl dans des g\u00eetes ruraux des r\u00e9gions de Bran ou de Sibiu (centre),&#13;<br \/>\nde Maramure\u015f (nord) ou de Bucovine (nord-est). Les h\u00f4tes les ont re\u00e7us avec des&#13;<br \/>\nplats du terroir et des coutumes traditionnelles, telles des chanteurs de no\u00ebls,&#13;<br \/>\ndes balades en tra\u00eeneau tir\u00e9 par des chevaux, et autres. Les pistes \u00e9taient&#13;<br \/>\npr\u00e9par\u00e9es pour accueillir les skieurs, les amateurs de snowboard ou de luge. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Selon la F\u00e9d\u00e9ration des patronats du tourisme roumain, les touristes qui ont&#13;<br \/>\npr\u00e9f\u00e9r\u00e9 les destinations nationales ont d\u00e9pens\u00e9 environ 570 lei (plus de 120&#13;<br \/>\neuros) par personne et par s\u00e9jour, h\u00e9bergement et repas compris, dans la&#13;<br \/>\ncat\u00e9gorie des paquets touristiques, ce qui repr\u00e9sente une hausse de 14% compar\u00e9&#13;<br \/>\n\u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. A cela se sont ajout\u00e9s 500 lei (plus de 100 euros) de plus&#13;<br \/>\npar personne pour le d\u00e9placement et les activit\u00e9s sur place. Somme toute, les&#13;<br \/>\nRoumains qui ont fait le choix du tourisme national \u00e0 No\u00ebl ont d\u00e9pens\u00e9 plus de&#13;<br \/>\n18 millions d&rsquo;euros. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, d&rsquo;autres compatriotes ont choisi de&#13;<br \/>\nf\u00eater No\u00ebl \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, notamment dans les r\u00e9gions \u00e0 climat chaud ou dans&#13;<br \/>\ndiff\u00e9rentes villes europ\u00e9ennes. En t\u00eate des pr\u00e9f\u00e9rences &#8211; les stations de ski&#13;<br \/>\nautrichiennes, bulgares, suisses et fran\u00e7aises. Pour ce qui est des&#13;<br \/>\ndestinations exotiques, Duba\u00ef, l&rsquo;Egypte ou le Maroc se partagent le podium. A&#13;<br \/>\nce chapitre, la fourchette des prix allait de 500 \u00e0 3.000 euros par personne,&#13;<br \/>\nindique  la F\u00e9d\u00e9ration des patronats du&#13;<br \/>\ntourisme roumain. (Trad. : Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate de la joie et de la famille, No\u00ebl, ou la Nativit\u00e9, est un symbole&#13; d&rsquo;\u00e9motion, de regards heureux des enfants, de paix int\u00e9rieure, de moments&#13; merveilleux pass\u00e9s en compagnies d&rsquo;\u00eatres chers. Dans un message aux fid\u00e8les, le&#13; patriarche Daniel de l&rsquo;Eglise orthodoxe roumaine a parl\u00e9&#13; de cette f\u00eate comme \u00e9tant aussi celle des cadeaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":80090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[87334,93969,84949,85813],"coauthors":[],"class_list":["post-399930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-depenses","tag-destination-de-vacances","tag-noel","tag-roumains"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00eate de la joie et de la famille, No\u00ebl, ou la Nativit\u00e9, est un symbole&#013; d&rsquo;\u00e9motion, de regards heureux des enfants, de paix int\u00e9rieure, de moments&#013; merveilleux pass\u00e9s en compagnies d&rsquo;\u00eatres chers. Dans un message aux fid\u00e8les, le&#013; patriarche Daniel de l&rsquo;Eglise orthodoxe roumaine a parl\u00e9&#013; de cette f\u00eate comme \u00e9tant aussi celle des cadeaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-27T11:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Les vacances de No\u00ebl des Roumains\",\"datePublished\":\"2018-12-27T11:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\"},\"wordCount\":388,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png\",\"keywords\":[\"d\u00e9penses\",\"destination de vacances\",\"No\u00ebl\",\"Roumains\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\",\"name\":\"Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png\",\"datePublished\":\"2018-12-27T11:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les vacances de No\u00ebl des Roumains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale","og_description":"F\u00eate de la joie et de la famille, No\u00ebl, ou la Nativit\u00e9, est un symbole&#13; d&rsquo;\u00e9motion, de regards heureux des enfants, de paix int\u00e9rieure, de moments&#13; merveilleux pass\u00e9s en compagnies d&rsquo;\u00eatres chers. Dans un message aux fid\u00e8les, le&#13; patriarche Daniel de l&rsquo;Eglise orthodoxe roumaine a parl\u00e9&#13; de cette f\u00eate comme \u00e9tant aussi celle des cadeaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-12-27T11:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Leyla Cheamil","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains","datePublished":"2018-12-27T11:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html"},"wordCount":388,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png","keywords":["d\u00e9penses","destination de vacances","No\u00ebl","Roumains"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html","name":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png","datePublished":"2018-12-27T11:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/targul-de-craciun-sibiu-ok.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-vacances-de-noel-des-roumains-id399930.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les vacances de No\u00ebl des Roumains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399930"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}