Lors de la pr\u00e9sentation du rapport trimestriel sur
\nl’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Is\u0103rescu, a
\nsalu\u00e9 les efforts du gouvernement de maintenir le d\u00e9ficit budg\u00e9taire sous la
\nbarre de 3% du Produit Int\u00e9rieur Brut. L’inflation de base (hors produits
\nalimentaire et \u00e9nergie) continue d’augmenter et l’indice des prix \u00e0 la
\nconsommation d\u00e9passera les 3,5%, la cible d\u00e9finie par la BNR jusqu’\u00e0 la fin de
\nl’ann\u00e9e, pour redescendre ensuite, a pr\u00e9cis\u00e9 Mugur Is\u0103rescu. Il a expliqu\u00e9 l’\u00e9volution
\ndes prix par des pressions particuli\u00e8res, la Banque centrale, agissant pour
\nma\u00eetriser ces facteurs, mais sans affecter les cr\u00e9dits. <\/p>\n
<\/p>\n
Selon le gouverneur de
Parall\u00e8lement, l’activit\u00e9
Lors de la pr\u00e9sentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Is\u0103rescu, a
salu\u00e9 les efforts du gouvernement de maintenir le d\u00e9ficit budg\u00e9taire sous la
barre de 3% du Produit Int\u00e9rieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et \u00e9nergie) continue d’augmenter et l’indice des prix \u00e0 la
consommation […]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":69454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[143927,41548,143875],"coauthors":[],"class_list":["post-400108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-bnr-fr","tag-evolution","tag-inflation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nla BNR, l’inflation de base s’est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en juin, mais le taux annuel est
\ndescendu \u00e0 3,84%. \u00ab Nous avons
\nce probl\u00e8me de fond, relatif \u00e0 notre domaine, celui de la politique mon\u00e9taire.
\nL’inflation de base s’est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e dans le contexte d’une accumulation des
\npressions exerc\u00e9es par la demande et les co\u00fbts des compagnies. Il est clair que
\nles prix sont pouss\u00e9s \u00e0 la hausse par une demande excessive, \u00e0 laquelle
\ns’ajoute la pression des co\u00fbts, notamment salariaux. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9conomique s’est \u00e9galement intensifi\u00e9e. Une \u00e9volution relativement surprenante,
\nselon le gouverneur, alors que c’est la consommation finale qui booste
\nl’activit\u00e9 \u00e9conomique. D’autre part, les autres autorit\u00e9s \u00e9tatiques doivent
\nadopter des mesures afin de r\u00e9duire les d\u00e9ficits du compte courant ainsi que le
\nd\u00e9ficit fiscal budg\u00e9taire, affirme le chef de la Banque centrale. Dans ce
\ncontexte, l’approche du minist\u00e8re des Finances de viser, m\u00eame apr\u00e8s le
\ncollectif budg\u00e9taire, une cible de d\u00e9ficit budg\u00e9taire l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0
\ncelle de l’ann\u00e9e derni\u00e8re est ad\u00e9quate, explique Mugur Is\u0103rescu : \u00ab Je salue cette d\u00e9cision du gouvernement de maintenir le d\u00e9ficit \u00e0
\n2,75% ; autrement, le budget est tendu, m\u00eame apr\u00e8s le collectif
\nbudg\u00e9taire. Le poids des d\u00e9penses avec les salaires et les retraites est
\nsup\u00e9rieur \u00e0 70%, il n’y a pas trop de possibilit\u00e9s d’allouer des fonds aux
\ninvestissements. Pour ce qui est des recettes, nous avons un probl\u00e8me encore
\nplus grand. Il y a eu une comp\u00e9tition pour r\u00e9duire les imp\u00f4ts en
\nRoumanie ; la gauche comme la droite, la droite comme la gauche ont fait \u00e0
\nqui mieux mieux pour r\u00e9duire encore plus, et nous avons maintenant un niveau
\ndes recettes fiscales de moins de 27%. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\nSelon le gouverneur de la Banque nationale, la bonne
\napproche, c’est de stopper le renforcement des d\u00e9ficits et d’ajuster
\nprogressivement ces d\u00e9s\u00e9quilibres. Les principaux \u00e9l\u00e9ments qui mettent leur
\nempreinte sur l’\u00e9volution de l’inflation concernent la politique fiscale et de
\nrecettes, le d\u00e9ficit du compte courant, l’impact du nouvel indice d’apr\u00e8s
\nlequel les taux d’int\u00e9r\u00eat des cr\u00e9dits sont calcul\u00e9s, mais aussi une s\u00e9rie de
\nfacteurs externes.(Trad.: Ileana \u0162\u0103roi, Ligia Mih\u0103iescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"