{"id":400140,"date":"2019-09-24T13:01:00","date_gmt":"2019-09-24T10:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html"},"modified":"2019-09-24T13:01:00","modified_gmt":"2019-09-24T10:01:00","slug":"la-loi-du-tourisme-au-parlement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html","title":{"rendered":"La loi du tourisme, au Parlement"},"content":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, c\u2019est devenu banal de constater que le potentiel touristique g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9tenu par la Roumanie est insuffisamment et maladroitement exploit\u00e9. Le Delta du Danube, \u00e9cosyst\u00e8me unique en Europe inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, les stations de montagne de la Vall\u00e9e de la Prahova (sud) et celles estivales de la c\u00f4te roumaine de la mer Noire, les monast\u00e8res orthodoxes m\u00e9di\u00e9vaux de Bucovine (nord-est) ou d\u2019Olt\u00e9nie (sud-ouest), les \u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes de Transylvanie (centre) sont autant de destinations touristiques consacr\u00e9es. Pourtant, les recettes r\u00e9alis\u00e9es par la Roumanie dans le secteur du tourisme sont largement inf\u00e9rieures \u00e0 celles de Hongrie ou de Bulgarie, deux pays voisins d\u2019une taille visiblement moindre, et cela pour plusieurs raisons, identifi\u00e9es aussi bien par les sp\u00e9cialistes du domaine que par le public. On y retrouve, entre autres, un manque de promotion \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019absence d\u2019un r\u00e9seau d\u2019autoroutes coh\u00e9rent, de nombreux h\u00f4tels qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s, la qualit\u00e9 m\u00e9diocre des services, une \u00e9vasion fiscale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 une certaine \u00e9poque.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le 24 avril dernier, le gouvernement de Bucarest a adopt\u00e9 un nouveau projet de loi du tourisme, qui est pass\u00e9e par une adoption tacite des s\u00e9nateurs et qui attend actuellement le vote des d\u00e9put\u00e9s. Dans une intervention \u00e0 Radio Roumanie, le ministre du tourisme, Bogdan Trif, a expliqu\u00e9 que le projet de loi rassemblait les dispositions de tous les actes normatifs \u00e9mis ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui r\u00e9glementent l\u2019activit\u00e9 dans ce secteur particulier. Un enjeu majeur en est la d\u00e9centralisation, qui transf\u00e8re aux autorit\u00e9s locales les comp\u00e9tences de classifier les unit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019homologuer les pistes et les itin\u00e9raires touristiques, d\u2019autoriser les plages, les dossiers pour les permis de construire et la certification des guides. Ce transfert au niveau des pouvoirs d\u00e9partementaux r\u00e9duit fortement les co\u00fbts, affirme le ministre Bogdan Trif. La nouvelle loi pr\u00e9voit aussi l\u2019informatisation compl\u00e8te du syst\u00e8me, ce qui fournira une radiographie juste et rapide de l\u2019industrie du tourisme, permettant aux op\u00e9rateurs d\u2019adapter leurs strat\u00e9gies. De nouvelles m\u00e9thodes de contr\u00f4le sont ainsi mises en place, les inspecteurs du minist\u00e8re allant \u00eatre en mesure de proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications sans se faire conna\u00eetre, comme des simples touristes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de l\u2019Industrie h\u00f4teli\u00e8re de Roumanie, C\u0103lin Ile, consid\u00e8re que cette nouvelle loi du tourisme marque \u00ab un moment historique \u00bb en Roumanie. Il a aussi salu\u00e9 l\u2019introduction des ch\u00e8ques-vacances dans le secteur public pour des destinations touristiques nationales ainsi que la baisse \u00e0 seulement 5% de la fiscalit\u00e9 dans le secteur. \u00ab La Roumanie est devenue plus attractive pour les investisseurs  dans le tourisme, dont le nombre a augment\u00e9 \u00bb, affirme C\u0103lin Ile, avec un optimisme que tous ses coll\u00e8gues ne partagent pas. Et lui de conclure qu\u2019il est fort possible de remplacer l\u2019affirmation d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre disant que la Roumanie a du potentiel par une autre qui dira \u00ab la Roumanie a des r\u00e9sultats dans le domaine du tourisme \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                                                                           (Trad. : Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, c\u2019est devenu banal de constater que le potentiel touristique g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9tenu par la Roumanie est insuffisamment et maladroitement exploit\u00e9. Le Delta du Danube, \u00e9cosyst\u00e8me unique en Europe inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, les stations de montagne de la Vall\u00e9e de la Prahova (sud) et celles estivales de la c\u00f4te roumaine de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":83033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[87054,85412,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-400140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-projet-de-loi","tag-roumanie","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, c\u2019est devenu banal de constater que le potentiel touristique g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9tenu par la Roumanie est insuffisamment et maladroitement exploit\u00e9. Le Delta du Danube, \u00e9cosyst\u00e8me unique en Europe inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, les stations de montagne de la Vall\u00e9e de la Prahova (sud) et celles estivales de la c\u00f4te roumaine de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T10:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"La loi du tourisme, au Parlement\",\"datePublished\":\"2019-09-24T10:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\"},\"wordCount\":562,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-trif-govrofoto.png\",\"keywords\":[\"projet de loi\",\"Roumanie\",\"tourisme\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\",\"name\":\"La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-trif-govrofoto.png\",\"datePublished\":\"2019-09-24T10:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-trif-govrofoto.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-trif-govrofoto.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La loi du tourisme, au Parlement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, c\u2019est devenu banal de constater que le potentiel touristique g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9tenu par la Roumanie est insuffisamment et maladroitement exploit\u00e9. Le Delta du Danube, \u00e9cosyst\u00e8me unique en Europe inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, les stations de montagne de la Vall\u00e9e de la Prahova (sud) et celles estivales de la c\u00f4te roumaine de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-09-24T10:01:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bogdan Matei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"La loi du tourisme, au Parlement","datePublished":"2019-09-24T10:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html"},"wordCount":562,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png","keywords":["projet de loi","Roumanie","tourisme"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html","name":"La loi du tourisme, au Parlement - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png","datePublished":"2019-09-24T10:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-trif-govrofoto.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-loi-du-tourisme-au-parlement-id400140.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La loi du tourisme, au Parlement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400140"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}