\n
<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les Roumains changent leurs
\nhabitudes pour les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. De plus en plus d’entre eux renoncent
\nau traditionnel repas de No\u00ebl en famille et partent en voyage dans le pays ou \u00e0
\nl’\u00e9tranger. Les destinations ensoleill\u00e9es ont la cote parmi ceux qui choisissent
\nl’\u00e9tranger \u00e0 cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e : les Maldives, Tha\u00eflande, Zanzibar,
\nDuba\u00ef, la R\u00e9publique dominicaine, Mexique ou Egypte, pour ne nommer que
\nquelques-unes. Les familles avec enfants, de leur c\u00f4t\u00e9, optent souvent pour la
\nLaponie ou… Disneyland Paris. Les destinations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des Roumains dans le
\npays sont, sans surprise, la Bucovine et le Maramure\u015f (nord), Felix-les-Bains
\n(ouest) et la Vall\u00e9e de la Prahova (sud). <\/p>\n
<\/p>\n
Et pour se faire plaisir ou pour
\nvivre un No\u00ebl comme au temps d’autrefois, \u00e0 la campagne il y a la possibilit\u00e9 de se loger
\ndans une maison traditionnelle. L’ANTREC, l’Association nationale pour le tourisme
\nrural, \u00e9cologique et culturel de Roumanie, recommande vivement ces pensions. Les
\nmaisons en bois et en pierre, parfois vieilles de plus de 150 ans, sont de
\nvrais exemples d’architecture traditionnelle. Livia Sima, du bureau de
\nMaramure\u015f de l’ANTREC, \u00e9voque une autre cat\u00e9gorie d’h\u00e9bergement, tr\u00e8s pris\u00e9e
\npar les touristes actifs : les auberges des stations de ski. Il est vrai que
\ncette ann\u00e9e la neige s’est laiss\u00e9 attendre en Roumanie, mais les canons \u00e0 neige
\nont quelque peu rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cela. Si s\u00e9jour \u00e0 la campagne rime avec mets
\ntraditionnels, coutumes et traditions de No\u00ebl, au p\u00f4le oppos\u00e9, ceux qui ont
\nchoisi des vacances bien-\u00eatre, ont pu profiter des eaux thermales et des soins
\nthalasso. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
L’engouement des Roumains pour les
\ndestinations nationales ne s’est pas manifest\u00e9 uniquement pendant les f\u00eates.
\nC’est une \u00e9volution croissante g\u00e9n\u00e9rale sur l’ann\u00e9e 2019, montr\u00e9e par les
\ndonn\u00e9es de l’Institut national de la statistique. Le nombre de s\u00e9jours a
\naugment\u00e9 de 4,4% sur les neuf premiers mois de l’ann\u00e9e, par rapport \u00e0 la m\u00eame
\np\u00e9riode de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Environ 20% des touristes \u00e9taient \u00e9trangers,
\nsoit plus de deux millions de personnes. Ils ont d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de 5,5 milliards
\nde lei (environ 1,15 milliards d’euros) en Roumanie entre janvier et septembre
\n2019. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 sont venus en Roumanie pour le travail, pour participer
\n\u00e0 des conf\u00e9rences, r\u00e9unions, cours, foires et expositions. Les autres se sont
\nrendus en Roumanie en vacances ou pour rendre visite aux amis ou \u00e0 leur
\nfamille. Pr\u00e8s de 50% du budget total des \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’h\u00e9bergement.
\nEnviron 17% des d\u00e9penses \u00e9taient destin\u00e9es aux sorties – restaurants et bars -
\net le reste, un peu plus de 30%, est all\u00e9 vers les cadeaux et les souvenirs.
\n(Trad. Elena Diaconu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les Roumains changent leurs habitudes pour les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. De plus en plus d’entre eux renoncent au traditionnel repas de No\u00ebl en famille et partent en voyage dans le pays ou \u00e0 l’\u00e9tranger. Les destinations ensoleill\u00e9es ont la cote parmi ceux qui choisissent l’\u00e9tranger \u00e0 cette p\u00e9riode de […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":84179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[44072,85836,159073,84949,86216,85229,87936],"coauthors":[],"class_list":["post-400219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-antrec","tag-fetes","tag-maramures-fr","tag-noel","tag-tourisme","tag-vacances","tag-voyages"],"acf":[],"yoast_head":"\n