{"id":400242,"date":"2020-01-31T12:29:00","date_gmt":"2020-01-31T10:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/tombee-de-rideau-id400242.html"},"modified":"2020-01-31T12:29:00","modified_gmt":"2020-01-31T10:29:00","slug":"tombee-de-rideau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html","title":{"rendered":"Tomb\u00e9e de rideau"},"content":{"rendered":"<p>       Source de joie pour d\u2019aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la s\u00e9paration du Royaume-Uni de l\u2019UE est finalement arriv\u00e9, au bout de maintes atermoiements. Il marque une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de plusieurs d\u00e9cennies de l\u2019Europe communautaire. Consid\u00e9r\u00e9 sous cet angle, ce divorce \u00e9quivaut \u00e0 un saut dans l\u2019inconnu, car, en d\u00e9pit des pourparlers men\u00e9s durant les trois ans et demi \u00e9coul\u00e9s depuis le r\u00e9f\u00e9rendum britannique, il y a bien des choses qui restent \u00e0 r\u00e9gler. En plus, comme c\u2019est pour la premi\u00e8re fois que l\u2019Union vit l\u2019exp\u00e9rience du d\u00e9part d\u2019un pays membre, personne ne saurait en calculer les retomb\u00e9es ni pr\u00e9voir les situations qui pourraient appara\u00eetre. Et puis, l\u2019histoire va-t-elle consigner ce moment comme une d\u00e9cision courageuse ou plut\u00f4t h\u00e2tive, aux cons\u00e9quences pas tellement heureuses?  Dans une interview accord\u00e9e au correspondant de la radio publique roumaine \u00e0 Londres, l\u2019ambassadeur de Roumanie au Royaume-Uni, Dan Mihalache, estimait que les deux variantes \u00e9taient possibles : <strong><\/strong><em>Ce qui, dans un premier temps, se voulait une sorte de test de v\u00e9rification, est devenu r\u00e9alit\u00e9. Une r\u00e9alit\u00e9 qui, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, change la configuration de l\u2019architecture europ\u00e9enne et celle de l\u2019architecture g\u00e9opolitique et cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re de fonctionnement de l\u2019UE. C\u2019est un d\u00e9fi, en mati\u00e8re de politique internationale, le plus grand de ce d\u00e9but de si\u00e8cle, \u00e0 mon avis.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Dan Mihalache pense que les plus de 400 mille Roumains qui travaillent ou \u00e9tudient au Royaume-Uni n\u2019ont pas \u00e0 craindre le Brexit. Ils pourront continuer de voyager sans visa dans ce pays, du moins jusqu\u2019\u00e0 la fin 20Coic20. Dans le m\u00eame temps, le statut ou le pr\u00e9-statut de r\u00e9sident garantit qu\u2019ils jouiront des m\u00eames droits, du moins pendant une p\u00e9riode de temps pr\u00e9visible, a encore pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019ambassadeur roumain. Le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Iuliu Winkler a d\u00e9taill\u00e9 ce sujet: <strong><\/strong><em>430.000 Roumains ont d\u00e9pos\u00e9, avant le 31 d\u00e9cembre dernier, les documents afin d\u2019obtenir le statut de r\u00e9sident temporaire ou d\u00e9finitif au Royaume-Uni, a fait savoir notre ambassadeur \u00e0 Londres. Le texte du trait\u00e9 de Brexit comporte certaines dispositions relatives aux droits des citoyens de l\u2019UE, mais d\u2019autres aspects devront \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s par les deux parties dans les mois \u00e0 venir<\/em><strong>.\u201d <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour la Roumanie, le Royaume-Uni est un partenaire extr\u00eamement important et pr\u00e9cieux, a d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Iuliu Winkler, pr\u00e9cisant qu\u2019il y a plus d\u2019une raison \u00e0 cela : les rapports \u00e9conomiques, la pr\u00e9sence des ressortissants roumains dans ce pays, les aspects de nature strat\u00e9gique ou encore les liens historiques. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9, dit-il, de partager la m\u00eame vision des choses, d\u2019\u00e9tablir des r\u00e9glementations claires et pr\u00e9cises, de poursuivre les rapports bilat\u00e9raux roumano-britanniques dans le contexte de la nouvelle relation entre l\u2019UE et le Royaume-Uni. (Trad.Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source de joie pour d\u2019aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la s\u00e9paration du Royaume-Uni de l\u2019UE est finalement arriv\u00e9, au bout de maintes atermoiements. Il marque une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de plusieurs d\u00e9cennies de l\u2019Europe communautaire. Consid\u00e9r\u00e9 sous cet angle, ce divorce \u00e9quivaut \u00e0 un saut dans l\u2019inconnu, car, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":84494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[14005,50702,69269,85915,40296],"coauthors":[],"class_list":["post-400242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-brexit","tag-dan-mihalache","tag-iuliu-winkler","tag-royaume-uni","tag-ue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Source de joie pour d\u2019aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la s\u00e9paration du Royaume-Uni de l\u2019UE est finalement arriv\u00e9, au bout de maintes atermoiements. Il marque une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de plusieurs d\u00e9cennies de l\u2019Europe communautaire. Consid\u00e9r\u00e9 sous cet angle, ce divorce \u00e9quivaut \u00e0 un saut dans l\u2019inconnu, car, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T10:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Tomb\u00e9e de rideau\",\"datePublished\":\"2020-01-31T10:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html\"},\"wordCount\":533,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png\",\"keywords\":[\"Brexit\",\"Dan Mihalache\",\"Iuliu Winkler\",\"Royaume-Uni\",\"UE\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html\",\"name\":\"Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2020-01-31T10:29:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/tombee-de-rideau-id400242.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tomb\u00e9e de rideau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Source de joie pour d\u2019aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la s\u00e9paration du Royaume-Uni de l\u2019UE est finalement arriv\u00e9, au bout de maintes atermoiements. Il marque une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de plusieurs d\u00e9cennies de l\u2019Europe communautaire. Consid\u00e9r\u00e9 sous cet angle, ce divorce \u00e9quivaut \u00e0 un saut dans l\u2019inconnu, car, en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-01-31T10:29:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Tomb\u00e9e de rideau","datePublished":"2020-01-31T10:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html"},"wordCount":533,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png","keywords":["Brexit","Dan Mihalache","Iuliu Winkler","Royaume-Uni","UE"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html","name":"Tomb\u00e9e de rideau - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png","datePublished":"2020-01-31T10:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/brexit-marea-britanie-ue-foto-pixabay-com.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/tombee-de-rideau-id400242.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tomb\u00e9e de rideau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400242"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}