{"id":400388,"date":"2020-08-27T12:08:00","date_gmt":"2020-08-27T09:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html"},"modified":"2020-08-27T12:08:00","modified_gmt":"2020-08-27T09:08:00","slug":"elections-locales-par-temps-de-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html","title":{"rendered":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>Programm\u00e9es initialement pour juin 2020, les \u00e9lections locales de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus qui impose des conditions sp\u00e9ciales pour ce type d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s de 6 mois, ayant pour priorit\u00e9 la mise en place des mesures cens\u00e9es lutter contre la propagation du coronavirus. Sans doute, le scrutin local de cette ann\u00e9e se d\u00e9roulera dans des conditions \u00e0 part, impos\u00e9es par la pand\u00e9mie. La campagne \u00e9lectorale d\u00e9marre ce vendredi.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le chef de l&rsquo;Etat, Klaus Iohannis, a fait appel aux candidats et aux \u00e9lecteurs \u00e0 respecter les normes de protection sanitaire pour que le scrutin puisse \u00eatre tenu en toute s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Il est essentiel que chaque personne fasse de son mieux pour que la d\u00e9mocratie soit prot\u00e9g\u00e9e en cette p\u00e9riode \u00bb, a insist\u00e9 le pr\u00e9sident. \u00ab Cela est possible \u00bb, poursuit-il, \u00ab si tout le monde respecte les normes et les mesures cens\u00e9es assurer un cadre optimal pour la tenue des actions \u00e9lectorales dans des conditions sp\u00e9ciales \u00bb. Il rappelle aussi qu&rsquo;il existe des pays o\u00f9 plusieurs types d&rsquo;\u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par temps de pand\u00e9mie, sans que cela ait eu un impact n\u00e9gatif sur le nombre des cas d&rsquo;infection. En s&rsquo;adressant aux candidats, Klaus Iohannis leur a demand\u00e9 de ne pas exposer les gens au danger de la contamination, car la sant\u00e9 est plus importante que tout objectif \u00e9lectoral, alors que toute transgression des normes sanitaires sera s\u00e9v\u00e8rement sanctionn\u00e9e. <\/p>\n<p>Le chef de l&rsquo;Etat a n\u00e9anmoins admis qu&rsquo;il n&rsquo;existait pas de sc\u00e9nario \u00e0 risque z\u00e9ro, mais si toutes les mesures sp\u00e9ciales sont comprises, assum\u00e9es et mises en \u0153uvre, tant par les organisateurs que par les citoyens, alors il est possible de r\u00e9duire le risque au minimum.  \u00ab Les \u00e9lections sont le fondement de la d\u00e9mocratie \u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident. \u00ab M\u00eame si nous vivons une des p\u00e9riodes les plus compliqu\u00e9es de l&rsquo;histoire r\u00e9cente de la Roumanie, la d\u00e9mocratie ne peut pas \u00eatre suspendue, ni mises entre parenth\u00e8ses, car elle garantit tous les droits et libert\u00e9s dont nous b\u00e9n\u00e9ficions \u00bb, a conclu Klaus Iohannis.  <\/p>\n<p>La campagne \u00e9lectorale du scrutin local d\u00e9marre donc ce vendredi. La concurrence est acerbe notamment dans la capitale et dans les grandes villes. Chaque candidat fait ses calculs et imagine des strat\u00e9gies pour attirer des votes et atteindre son objectif. A pourvoir au total : 41 postes de pr\u00e9sident de conseil d\u00e9partemental, plus de 1300 fonctions de conseiller d\u00e9partemental, 40.000 fauteuils de conseiller local et quelque 3200 postes de maire. Le poste le plus convoit\u00e9 est celui de maire g\u00e9n\u00e9ral de la capitale, Bucarest, auquel 18 candidats sont en lice, dont 4 candidats ind\u00e9pendants. Parmi les favoris, mentionnons l&rsquo;actuelle \u00e9dile sociale-d\u00e9mocrate, Gabriela Firea, et son rival, Nicusor Dan, candidat ind\u00e9pendant soutenu par le Parti National Lib\u00e9ral (PNL, \u00e0 la gouvernance) et par l&rsquo;alliance form\u00e9e des partis l&rsquo;Union Sauvez la Roumanie (USR) et PLUS. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programm\u00e9es initialement pour juin 2020, les \u00e9lections locales de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus qui impose des conditions sp\u00e9ciales pour ce type d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":86390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[88176,94132,86422,47026,91514],"coauthors":[],"class_list":["post-400388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-candidats","tag-elections-locale","tag-mairie","tag-pandemie","tag-scrutin-local"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programm\u00e9es initialement pour juin 2020, les \u00e9lections locales de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus qui impose des conditions sp\u00e9ciales pour ce type d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-27T09:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Elections locales par temps de pand\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2020-08-27T09:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\"},\"wordCount\":555,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png\",\"keywords\":[\"candidats\",\"\u00e9lections locale\",\"mairie\",\"pandemie\",\"scrutin local\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\",\"name\":\"Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png\",\"datePublished\":\"2020-08-27T09:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elections locales par temps de pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Programm\u00e9es initialement pour juin 2020, les \u00e9lections locales de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus qui impose des conditions sp\u00e9ciales pour ce type d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-08-27T09:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Leyla Cheamil","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie","datePublished":"2020-08-27T09:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html"},"wordCount":555,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png","keywords":["candidats","\u00e9lections locale","mairie","pandemie","scrutin local"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html","name":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png","datePublished":"2020-08-27T09:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/conferinta-de-presa-klaus-iohannis-foto-presidency-ro.png","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-par-temps-de-pandemie-id400388.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elections locales par temps de pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400388"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}