{"id":400401,"date":"2020-09-14T11:51:00","date_gmt":"2020-09-14T08:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/une-rentree-tricolore-id400401.html"},"modified":"2020-09-14T11:51:00","modified_gmt":"2020-09-14T08:51:00","slug":"une-rentree-tricolore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html","title":{"rendered":"Une rentr\u00e9e tricolore"},"content":{"rendered":"<p>Ce lundi, 14 septembre, c&rsquo;est la rentr\u00e9e des classes en Roumanie, une rentr\u00e9e atypique puisqu&rsquo;elle implique le respect des mesures de protection sanitaire mises en place en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus. Au printemps, les \u00e9coles ont pass\u00e9 bon gr\u00e9, mal gr\u00e9, \u00e0 une formation \u00e0 distance, un sc\u00e9nario difficile \u00e0 mettre correctement en place sur l&rsquo;ensemble de la Roumanie. Les autorit\u00e9s ont donc dispos\u00e9 de quelques mois afin de trouver la formule qui s&rsquo;adapte le mieux \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain.<\/p>\n<p><\/p>\n<p> Du coup, la rentr\u00e9e scolaire se fera selon trois sc\u00e9narios possibles : vert, jaune ou rouge, selon la situation des cas de contamination rapport\u00e9s par chaque \u00e9tablissement ou localit\u00e9. Sur l&rsquo;ensemble des \u00e9tablissements scolaires de Roumanie, la plupart ont ouvert leurs portes aux \u00e9l\u00e8ves qui se rendront \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole comme d&rsquo;habitude, en prenant soin de respecter les mesures de protection sanitaire. C&rsquo;est le sc\u00e9nario vert qui concerne plus de 12000 institutions scolaires. Cinq mille autres fonctionnent selon le sc\u00e9nario jaune, en pr\u00e9sentiel, des \u00e9l\u00e8ves du primaire, des classes de fin de coll\u00e8ge et de terminale et une formation tournante &#8211; une semaine en classe, une semaine \u00e0 distance &#8211; pour les autres \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge et du lyc\u00e9e. La situation se complique pour les quelques 250 \u00e9coles plac\u00e9es dans le sc\u00e9nario rouge o\u00f9 la reprise des cours n&rsquo;est possible qu&rsquo;en ligne. Par ailleurs, des mesures de protection ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es dans les maternelles aussi afin que les petits soient en s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la rentr\u00e9e sera un v\u00e9ritable d\u00e9fi, affirment \u00e0 l&rsquo;unisson professeurs, parents et enfants. Dans un message adress\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 leurs enseignants, le chef de l&rsquo;Etat, Klaus Iohannis, s&rsquo;est dit confiant quant aux possibilit\u00e9s de surmonter les obstacles actuels :\u00ab <em class=cms-italic>En attendant le moment o\u00f9 on aura enfin raison de ce virus qui a boulevers\u00e9 la vie de tout le monde, il faudra que vous respectiez quelques mesures sp\u00e9ciales mises en place dans les \u00e9coles afin de pr\u00e9server votre sant\u00e9 et celle de vos proches. Chacun d&rsquo;entre vous aura la chance de se conduire en super-h\u00e9ros, puisque tant que vous portez le masque, que vous vous lavez fr\u00e9quemment les mains et que vous respectez les conseils des enseignants, vous prot\u00e9gez vos parents et vos grands-parents. Chers professeurs, on avance tous sur un terrain inconnu et c&rsquo;est pourquoi je vous demande de faire preuve de patience, de souplesse et d&rsquo;\u00e9nergie afin de trouver des ressources int\u00e9rieures pour vous adapter aux situations impr\u00e9vues. Je suis s\u00fbr que vous parviendrez \u00e0 accompagner les enfants tout au long de ce p\u00e9riple fascinant que repr\u00e9sente l&rsquo;univers des connaissances, que cela soit en classe ou en ligne. Je vous souhaite une ann\u00e9e scolaire aussi r\u00e9ussie que possible et je vous remercie de votre investissement personnel<\/em> \u00bb, a conclu le chef de l&rsquo;Etat. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour sa part, la ministre de l&rsquo;Education, Monica Anisie, a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;en fonction de la fa\u00e7on dont la situation sanitaire \u00e9volue sur place, les sc\u00e9narios actuels peuvent toujours changer. Et elle d&rsquo;assurer qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de probl\u00e8mes quant \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s des enfants \u00e0 Internet ou \u00e0 des dispositifs \u00e9lectroniques cens\u00e9s leur permettre de suivre la formation en ligne. (trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce lundi, 14 septembre, c&rsquo;est la rentr\u00e9e des classes en Roumanie, une rentr\u00e9e atypique puisqu&rsquo;elle implique le respect des mesures de protection sanitaire mises en place en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus. Au printemps, les \u00e9coles ont pass\u00e9 bon gr\u00e9, mal gr\u00e9, \u00e0 une formation \u00e0 distance, un sc\u00e9nario difficile \u00e0 mettre correctement en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":85979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[35339,86438,162761,88082,87127,86965],"coauthors":[],"class_list":["post-400401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-coronavirus","tag-eleves","tag-epidemie-fr","tag-mesures","tag-professeurs","tag-rentree"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce lundi, 14 septembre, c&rsquo;est la rentr\u00e9e des classes en Roumanie, une rentr\u00e9e atypique puisqu&rsquo;elle implique le respect des mesures de protection sanitaire mises en place en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus. Au printemps, les \u00e9coles ont pass\u00e9 bon gr\u00e9, mal gr\u00e9, \u00e0 une formation \u00e0 distance, un sc\u00e9nario difficile \u00e0 mettre correctement en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T08:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Une rentr\u00e9e tricolore\",\"datePublished\":\"2020-09-14T08:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html\"},\"wordCount\":582,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"\u00e9l\u00e8ves\",\"epidemie\",\"mesures\",\"professeurs\",\"rentr\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html\",\"name\":\"Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2020-09-14T08:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-rentree-tricolore-id400401.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une rentr\u00e9e tricolore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ce lundi, 14 septembre, c&rsquo;est la rentr\u00e9e des classes en Roumanie, une rentr\u00e9e atypique puisqu&rsquo;elle implique le respect des mesures de protection sanitaire mises en place en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus. Au printemps, les \u00e9coles ont pass\u00e9 bon gr\u00e9, mal gr\u00e9, \u00e0 une formation \u00e0 distance, un sc\u00e9nario difficile \u00e0 mettre correctement en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-09-14T08:51:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":457,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Une rentr\u00e9e tricolore","datePublished":"2020-09-14T08:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html"},"wordCount":582,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png","keywords":["coronavirus","\u00e9l\u00e8ves","epidemie","mesures","professeurs","rentr\u00e9e"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html","name":"Une rentr\u00e9e tricolore - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png","datePublished":"2020-09-14T08:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/scoala-educatie-coronavirus-masca-elev-foto-pixabay-com.png","width":640,"height":457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-rentree-tricolore-id400401.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une rentr\u00e9e tricolore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400401"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}