H\u00f4pitaux v\u00e9tustes et aux \u00e9quipements
\npr\u00e9caires, personnel m\u00e9dical insuffisant ou insuffisamment form\u00e9, enseignement
\nen ligne sans tablettes pour tous les \u00e9l\u00e8ves, usines qui ont suspendu leur production,
\nsecteur de l’h\u00f4tellerie-restauration au bord du gouffre, th\u00e9\u00e2tres et cin\u00e9mas ferm\u00e9s,
\nles petits producteurs agricoles oblig\u00e9s de vendre leurs produits dans le froid
\nde l’hiver pour raison de march\u00e9s ferm\u00e9s. Voil\u00e0 un bref paysage de la Roumanie
\nen ce moment. La pand\u00e9mie de coronavirus n’a \u00e9pargn\u00e9 personne et a affect\u00e9 l’ensemble
\nde l’\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Sur cette toile de fond, jeudi, le gouvernement
\nde Bucarest a lanc\u00e9 en d\u00e9bat public le Plan national de relance \u00e9conomique
\napr\u00e8s la crise sanitaire, gr\u00e2ce auquel la Roumanie devrait b\u00e9n\u00e9ficier de plus
\nde 30 milliards d’euros de fonds europ\u00e9ens. Le projet devrait assurer le d\u00e9veloppement
\nacc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du pays dans les 4 ann\u00e9es \u00e0 venir, et les fonds europ\u00e9ens seront
\nutilis\u00e9s notamment pour construire de nouveaux h\u00f4pitaux et des centaines de km
\nd’autoroute, pour investir dans l’infrastructure scolaire ou pour la
\nnum\u00e9risation de l’administration. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Pr\u00e9sent au lancement du Plan, le
Sur les 30 milliards
<\/p>\n
Pour sa part, le
<\/p>\n
Le Plan national de
H\u00f4pitaux v\u00e9tustes et aux \u00e9quipements
pr\u00e9caires, personnel m\u00e9dical insuffisant ou insuffisamment form\u00e9, enseignement
en ligne sans tablettes pour tous les \u00e9l\u00e8ves, usines qui ont suspendu leur production,
secteur de l’h\u00f4tellerie-restauration au bord du gouffre, th\u00e9\u00e2tres et cin\u00e9mas ferm\u00e9s,
les petits producteurs agricoles oblig\u00e9s de vendre leurs produits dans le froid
de l’hiver pour raison de […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":87010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[144283,85940,47026,156214,93327],"coauthors":[],"class_list":["post-400455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-economie-fr","tag-fonds-europeens","tag-pandemie","tag-plan-fr","tag-relance-et-resilience"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\npr\u00e9sident Klaus Iohannis a pr\u00e9cis\u00e9 qu’il permettra d’assurer : \u00abLes investissements
\nsi n\u00e9cessaires dans l’infrastructure sanitaire, notamment dans la construction
\nde nouveaux h\u00f4pitaux et l’\u00e9largissement des h\u00f4pitaux existants. Nous proposons
\ndes investissements suppl\u00e9mentaires dans l’infrastructure scolaire et des fonds
\npour les communaut\u00e9s locales, y compris pour la num\u00e9risation administrative et
\nla r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine. Il est temps de mettre \u00e0 profit la num\u00e9risation de l’administration
\net d’acc\u00e9der aux comp\u00e9tences de l’avenir\u00bb. <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’euros vis\u00e9s par le Plan, 14 milliards sont des subventions non remboursables,
\nle reste \u00e9tant des pr\u00eats aux int\u00e9r\u00eats avantageux attir\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne
\npour tous les Etats membres. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npremier ministre Ludovic Orban a pr\u00e9cis\u00e9 que ce plan venait s’ajouter \u00e0 d’autres
\nsources de financement europ\u00e9en : \u00ab Toutes les mesures, tous les
\nprogrammes compris dans ce Plan national de relance et de r\u00e9silience sont
\ncoordonn\u00e9s et compl\u00e9t\u00e9s par d’autres sources de financement dont la Roumanie
\nb\u00e9n\u00e9ficiera dans la p\u00e9riode \u00e0 venir. Nous aurons \u00e0 notre disposition plus de 46
\nmilliards d’euros pour la coh\u00e9sion, pour l’agriculture ou encore pour le fonds
\npour une transition juste. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nrelance et de r\u00e9silience est actuellement en d\u00e9bat public et sera ult\u00e9rieurement
\npr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles, de sorte que le financement des projets propos\u00e9s par
\nBucarest puisse commencer l’ann\u00e9e prochaine. En attendant, la soci\u00e9t\u00e9 civile
\nroumaine peut faire des propositions pour compl\u00e9ter le Plan. Des ONG activant
\ndans les domaines de l’\u00e9ducation, de la sant\u00e9 ou dans le domaine social ont
\nd\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leur intention d’y contribuer et ont demand\u00e9 au gouvernement d’organiser
\ndes consultations concr\u00e8tes. A leur avis, le document doit inclure en priorit\u00e9
\ndes mesures cens\u00e9es soutenir les cat\u00e9gories sociales vuln\u00e9rables, avec un
\naccent particulier sur les enfants et les jeunes issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s
\npour que ceux-ci puissent continuer leur \u00e9ducation. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"