Le Parlement de Bucarest a adopt\u00e9 mardi le budget de l’Etat et celui de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2021, dans leur forme propos\u00e9e par le gouvernement. C’est pour la premi\u00e8re fois qu’un tel projet n’est pas modifi\u00e9 par le L\u00e9gislatif, la coalition au pouvoir ayant r\u00e9ussi \u00e0 rejeter tous les amendements avanc\u00e9s par l’opposition. Les repr\u00e9sentants de la coalition (PNL-USR-PLUS-UDMR) affirment que le budget 2021 de la Roumanie est \u00e9quilibr\u00e9, fond\u00e9 sur la soutenabilit\u00e9, sur la responsabilit\u00e9 politique et sur la croissance \u00e9conomique. <\/p>\n
C’est par ce budget que commence la reconstruction de la Roumanie, qui se fera par la r\u00e9forme de l’appareil administratif et par le biais des investissements, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre lib\u00e9ral Florin C\u00ee\u0163u : \u00ab R\u00e9forme et investissements – voici les deux aspects sur lesquels repose ce budget. Des investissements record, la moiti\u00e9 provenant de fonds europ\u00e9ens, et la r\u00e9forme : une id\u00e9e que de nombreux politiciens ont lanc\u00e9e dans l’espace public, mais que tout le monde a \u00e9vit\u00e9e. C’est donc le moment de faire cette r\u00e9forme. \u00bb<\/em><\/p>\n Le ministre des Finances, Alexandru Nazare, dit que ce budget est robuste, \u00e9quilibr\u00e9, r\u00e9aliste et fond\u00e9 sur la relance \u00e9conomique. A son tour, le vice-premier ministre Dan Barna estime que le vote donn\u00e9 mardi par le Parlement confirme le fait que la Roumanie dispose du \u00ab budget d’investissements le plus ambitieux \u00bb qu’elle ait jamais eu. Toujours au sein de la coalition au pouvoir, l’Union d\u00e9mocrate magyare de Roumanie (UDMR) attire l’attention sur le fait qu’il est n\u00e9cessaire d’avoir des budgets sur plusieurs ann\u00e9es afin d’assurer la croissance \u00e9conomique du pays et de garantir la pr\u00e9dictibilit\u00e9 aux investisseurs. <\/p>\n Le vice-premier ministre Kelemen Hunor pr\u00e9cise : \u00ab Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9laborer un tr\u00e8s bon budget, de sorte \u00e0 pouvoir non seulement r\u00e9duire le d\u00e9ficit \u00e0 7,1% cette ann\u00e9e, mais aussi \u00e0 faire des investissements dans tous les domaines cl\u00e9 – \u00e0 commencer par la grande infrastructure (routi\u00e8re) jusqu’\u00e0 la sant\u00e9, de l’\u00e9ducation \u00e0 l’environnement et au d\u00e9veloppement local. Ces investissements changeront la Roumanie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb <\/em><\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, l’opposition a d\u00e9pos\u00e9 plus de 3 400 amendements au projet du budget de l’Etat pour 2021, mais aucun n’a \u00e9t\u00e9 pris en compte. Les sociaux-d\u00e9mocrates accusent donc la coalition dirigeante d’avoir instaur\u00e9 \u00ab la dictature budg\u00e9taire \u00bb et impos\u00e9 le contr\u00f4le absolu sur le budget, ce qui contrevient \u00e0 la Constitution et aux normes d\u00e9mocratiques. <\/p>\n Lucian Roma\u015fcanu, le leader des s\u00e9nateurs sociaux-d\u00e9mocrates, qualifie le budget de : \u00ab Anti-\u00e9conomique, anti-social, ill\u00e9gitime et antinational. Ce budget ne repr\u00e9sente aucunement la volont\u00e9 de ceux qui nous ont permis de les repr\u00e9senter au Parlement. La chose la plus grave c’est que, pour la premi\u00e8re fois ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, le budget passe sans qu’un seul amendement soit adopt\u00e9. \u00bb <\/em><\/p>\n A leur tour, les repr\u00e9sentants de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, un nouveau parti ultra-nationaliste) ont critiqu\u00e9 le budget. Leur d\u00e9put\u00e9, Mircea Chelaru, accuse : \u00ab C’est le budget du pouvoir, ce n’est pas le budget des Roumains. Tout comme le budget de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, celui de l’Etat est un budget \u00e0 rejeter, puisqu’il a tout rejet\u00e9. C’est un budget construit sur l’exclusion politique. \u00bb<\/em><\/p>\n Notons pour terminer que budget de la Roumanie pour 2021 table sur une croissance \u00e9conomique de 4,31%. Ses recettes ont \u00e9t\u00e9 estim\u00e9es, \u00e0 la hausse, \u00e0 quelque 75 milliards d’euros (365 milliards de lei) et les d\u00e9penses – \u00e0 environ 90 milliards d’euros (445 milliards de lei). Le d\u00e9ficit ne peut pas d\u00e9passer les 7,16% du PIB et les d\u00e9penses avec le personnel sont limit\u00e9es \u00e0 9,8%. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Parlement de Bucarest a adopt\u00e9 mardi le budget de l’Etat et celui de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2021, dans leur forme propos\u00e9e par le gouvernement. C’est pour la premi\u00e8re fois qu’un tel projet n’est pas modifi\u00e9 par le L\u00e9gislatif, la coalition au pouvoir ayant r\u00e9ussi \u00e0 rejeter tous les amendements avanc\u00e9s par l’opposition. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":87941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[92071,92815,87057],"coauthors":[],"class_list":["post-400520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-amendements","tag-budget-2021","tag-securite-sociale"],"acf":[],"yoast_head":"\n