{"id":400603,"date":"2021-05-26T11:58:00","date_gmt":"2021-05-26T08:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html"},"modified":"2021-05-26T11:58:00","modified_gmt":"2021-05-26T08:58:00","slug":"les-conclusions-du-conseil-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html","title":{"rendered":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9tournement d&rsquo;un avion de la compagnie Ryanair par le B\u00e9larus dimanche soir et l&rsquo;arrestation de l&rsquo;opposant Roman Protassevitch ont domin\u00e9 les discussions du sommet europ\u00e9en de Bruxelles. R\u00e9unis dans un premier temps pour examiner les actions de lutte contre la pand\u00e9mie et la mise en place d&rsquo;un certificat sanitaire, les 27 dirigeants europ\u00e9ens se sont rapidement pench\u00e9s sur l&rsquo;action de Minsk, que des analystes ont qualifi\u00e9e de piraterie a\u00e9rienne ou m\u00eame de terrorisme d&rsquo;Etat. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les responsables de l&rsquo;UE se sont mis d&rsquo;accord sur une s\u00e9rie de sanctions, y compris \u00e9conomiques, contre le r\u00e9gime d&rsquo;Alexandre Loukachenko. Ils ont donc demand\u00e9 la fermeture de l&rsquo;espace a\u00e9rien communautaire \u00e0 tous les appareils bi\u00e9lorusses et ils ont demand\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate du journaliste Roman Protassevitch ainsi que celle et de sa compagne de nationalit\u00e9  russe, Sofia Sap\u00e9ga. Par ailleurs, l&rsquo;UE r\u00e9clame une enqu\u00eate aupr\u00e8s de l&rsquo;Organisation Civile Internationale au sujet de cet incident consid\u00e9r\u00e9 \u00ab sans pr\u00e9c\u00e9dent et inacceptable \u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me sujet \u00e0 l&rsquo;ordre du jour, la pand\u00e9mie de coronavirus. Les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement des 27 ont salu\u00e9 mardi l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un \u00ab certificat num\u00e9rique europ\u00e9en COVID-19 \u00bb cens\u00e9 faciliter le retour \u00e0 la libre circulation des personnes \u00e0 travers l&rsquo;Europe. La pr\u00e9sidente de la Commission Europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, a affirm\u00e9 que l&rsquo;infrastructure pour le pass sanitaire serait pr\u00eate d&rsquo;ici le 1 juin, ce qui permettra aux \u00c9tats de le mettre en place \u00e0 partir du 15 juin. Ursula von der Leyen :\u00ab <em class=cms-italic>Les \u00c9tats membres ont d\u00e9sormais la cl\u00e9 et le devoir urgent de s&rsquo;assurer que leurs syst\u00e8mes de sant\u00e9 nationaux contiennent les informations sur le statut sanitaire de leurs citoyens, afin que le certificat puisse \u00eatre d\u00e9livr\u00e9. Il nous reste encore des pas \u00e0 faire, c&rsquo;est vrai, mais je suis optimiste que l&rsquo;on aboutira. Je crois que le certificat est une occasion unique de montrer la fa\u00e7on dont l&rsquo;UE contribue au quotidien de ces citoyens. Voil\u00e0 pourquoi on devrait tous faire des efforts pour qu&rsquo;un tel certificat soit mis en place. <\/em>\u00bb <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le chef de l&rsquo;Etat roumain, Klaus Iohannis, a mis en \u00e9vidence le soutien que la Roumanie accorde au prochain pass sanitaire europ\u00e9en. \u00c0 ses dires, l&rsquo;existence d&rsquo;un tel document ne devrait pas porter atteinte au droit fondamental des citoyens europ\u00e9ens de circuler librement. Par ailleurs, Klaus Iohannis a plaid\u00e9 pour l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration du rythme de la vaccination, parall\u00e8lement aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour produire suffisamment de doses de vaccin. Le leader de Bucarest a plaid\u00e9 pour la solidarit\u00e9 internationale face \u00e0 la pand\u00e9mie, tout en esp\u00e9rant que le m\u00e9canisme, par lequel l&rsquo;Europe veut offrir des vaccins aux partenaires de son voisinage oriental et des Balkans occidentaux, deviendra op\u00e9rationnel le plus vite possible. Et lui de rappeler que la Roumanie a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 \u00e0 la R\u00e9publique de Moldova plus de 300.000 doses de vaccin et s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 en donner une centaine de milliers \u00e0 l&rsquo;Ukraine aussi. (Trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9tournement d&rsquo;un avion de la compagnie Ryanair par le B\u00e9larus dimanche soir et l&rsquo;arrestation de l&rsquo;opposant Roman Protassevitch ont domin\u00e9 les discussions du sommet europ\u00e9en de Bruxelles. R\u00e9unis dans un premier temps pour examiner les actions de lutte contre la pand\u00e9mie et la mise en place d&rsquo;un certificat sanitaire, les 27 dirigeants europ\u00e9ens se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":89083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[146755,35684,93121,89606,150233,143291],"coauthors":[],"class_list":["post-400603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-avion-fr","tag-belarus","tag-certificat-sanitaire","tag-libre-circulation","tag-sanctions-fr","tag-ue-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9tournement d&rsquo;un avion de la compagnie Ryanair par le B\u00e9larus dimanche soir et l&rsquo;arrestation de l&rsquo;opposant Roman Protassevitch ont domin\u00e9 les discussions du sommet europ\u00e9en de Bruxelles. R\u00e9unis dans un premier temps pour examiner les actions de lutte contre la pand\u00e9mie et la mise en place d&rsquo;un certificat sanitaire, les 27 dirigeants europ\u00e9ens se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T08:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en\",\"datePublished\":\"2021-05-26T08:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\"},\"wordCount\":543,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png\",\"keywords\":[\"avion\",\"Belarus\",\"certificat sanitaire\",\"libre circulation\",\"sanctions\",\"UE\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\",\"name\":\"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T08:58:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le d\u00e9tournement d&rsquo;un avion de la compagnie Ryanair par le B\u00e9larus dimanche soir et l&rsquo;arrestation de l&rsquo;opposant Roman Protassevitch ont domin\u00e9 les discussions du sommet europ\u00e9en de Bruxelles. R\u00e9unis dans un premier temps pour examiner les actions de lutte contre la pand\u00e9mie et la mise en place d&rsquo;un certificat sanitaire, les 27 dirigeants europ\u00e9ens se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-05-26T08:58:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u015etefan Stoica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en","datePublished":"2021-05-26T08:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html"},"wordCount":543,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png","keywords":["avion","Belarus","certificat sanitaire","libre circulation","sanctions","UE"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html","name":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png","datePublished":"2021-05-26T08:58:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/consiliul-european-bruxelles-foto-european-union.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-conclusions-du-conseil-europeen-id400603.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les conclusions du Conseil Europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400603"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}