{"id":400767,"date":"2021-12-14T11:16:00","date_gmt":"2021-12-14T09:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/soutien-aux-retraites-id400767.html"},"modified":"2021-12-14T11:16:00","modified_gmt":"2021-12-14T09:16:00","slug":"soutien-aux-retraites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html","title":{"rendered":"Soutien aux retrait\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le projet de budget de la Roumanie pour l\u2019ann\u00e9e prochaine n\u2019est pas pr\u00eat, mais la coalition PSD &#8211; PNL &#8211; UDMR au pouvoir esp\u00e8re le finaliser \u00e0 temps pour son approbation d\u2019ici No\u00ebl. Il existe cependant quelques certitudes budg\u00e9taires, dont l\u2019une est que les retrait\u00e9s \u00e0 faibles revenus, de moins de 1 600 lei (320 euros), recevront, le mois prochain, une aide substantielle de l\u2019\u00c9tat pour payer leurs factures. Cette mesure a \u00e9t\u00e9 convenue dans la coalition au pouvoir, donc 2 millions et demi de retrait\u00e9s verront d\u00e9j\u00e0, en janvier, leur revenu port\u00e9 \u00e0 2 200 lei (440 euros). Le paquet social destin\u00e9 aux retrait\u00e9s les plus d\u00e9munis aura un impact budg\u00e9taire estim\u00e9 \u00e0 2,56 milliards de lei (plus de 500 millions d\u2019euros), a d\u00e9clar\u00e9 le ministre du Travail et de la Protection sociale, le social-d\u00e9mocrate Marius Bud\u0103i. Il a expliqu\u00e9 que l\u2019aide serait accord\u00e9e en fonction des revenus actuels. Par exemple, ceux qui ont des retraites de 1 000 lei (200 euros) encaisseront 1 200 lei (250 euros). Enfin, 2,5 millions de Roumains toucheront des revenus de 2 200 lei en janvier.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas la seule mesure sociale pr\u00e9vue dans le programme de gouvernance. 2022 apportera une revalorisation des allocations familiales, des salaires, des retraites et des indemnit\u00e9s pour les personnes handicap\u00e9es. Marius Bud\u0103i a clairement indiqu\u00e9 que l\u2019impact le plus important sur le budget serait l\u2019augmentation du point de retraite, d\u2019environ 12 milliards de lei (2,4 milliards d\u2019euros). \u00c0 partir de l\u2019ann\u00e9e prochaine, le salaire minimum brut devrait atteindre 2 550 lei, soit l\u2019\u00e9quivalent de 510 euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour toutes les majorations promises, l\u2019ex\u00e9cutif doit trouver des ressources financi\u00e8res sans accro\u00eetre les imp\u00f4ts ni en imposer de nouveaux. Le PSD et l\u2019UDMR ont tent\u00e9 d\u2019introduire une surtaxe de 1 % sur les entreprises dont le chiffre d\u2019affaires est sup\u00e9rieur \u00e0 100 millions d\u2019euros, afin d\u2019obtenir plus d\u2019argent, n\u00e9cessaire aux investissements dans les domaines de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation. Les lib\u00e9raux s\u2019y sont oppos\u00e9s, vu que les entreprises ont \u00e9galement d\u00e9savou\u00e9 cette intention. En fin de compte, la mesure n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et le premier ministre lib\u00e9ral Nicolae Ciuc\u0103 a assur\u00e9 qu\u2019il n\u2019y aurait pas de telle taxe. Pour sa part, le ministre social-d\u00e9mocrate des Finances, Adrian C\u00e2ciu, a promis que le budget serait construit sans introduire de nouvelles taxes et que toute modification du r\u00e9gime fiscal se ferait de mani\u00e8re pr\u00e9visible, sur la base d\u2019un dialogue avec le secteur priv\u00e9. Il a pr\u00e9sent\u00e9 une premi\u00e8re forme de construction budg\u00e9taire pour l\u2019ann\u00e9e prochaine. Le pr\u00e9sident du PNL, l\u2019ancien premier ministre Florin C\u00ee\u0163u, a soulign\u00e9 que le d\u00e9ficit budg\u00e9taire devait rester \u00e0 5,84 % du Produit int\u00e9rieur brut et que les investissements devaient rester \u00e0 7 %, selon le programme conjoint du gouvernement. Il s\u2019est dit confiant que le budget 2022 serait approuv\u00e9 d\u2019ici le 23 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                                                             (Trad. : Ligia)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de budget de la Roumanie pour l\u2019ann\u00e9e prochaine n\u2019est pas pr\u00eat, mais la coalition PSD &#8211; PNL &#8211; UDMR au pouvoir esp\u00e8re le finaliser \u00e0 temps pour son approbation d\u2019ici No\u00ebl. Il existe cependant quelques certitudes budg\u00e9taires, dont l\u2019une est que les retrait\u00e9s \u00e0 faibles revenus, de moins de 1 600 lei (320 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":82472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86210,29547,32811,39897,90277,87428,85412,89291],"coauthors":[],"class_list":["post-400767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-aide","tag-budget","tag-deficit","tag-impact","tag-majorations","tag-retraites","tag-roumanie","tag-soutien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de budget de la Roumanie pour l\u2019ann\u00e9e prochaine n\u2019est pas pr\u00eat, mais la coalition PSD &#8211; PNL &#8211; UDMR au pouvoir esp\u00e8re le finaliser \u00e0 temps pour son approbation d\u2019ici No\u00ebl. Il existe cependant quelques certitudes budg\u00e9taires, dont l\u2019une est que les retrait\u00e9s \u00e0 faibles revenus, de moins de 1 600 lei (320 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T09:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Soutien aux retrait\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-12-14T09:16:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html\"},\"wordCount\":511,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pensionar-pixabay-ok.jpg\",\"keywords\":[\"aide\",\"budget\",\"deficit\",\"impact\",\"majorations\",\"retrait\u00e9s\",\"Roumanie\",\"soutien\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html\",\"name\":\"Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pensionar-pixabay-ok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-14T09:16:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pensionar-pixabay-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pensionar-pixabay-ok.jpg\",\"width\":640,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-aux-retraites-id400767.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Soutien aux retrait\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le projet de budget de la Roumanie pour l\u2019ann\u00e9e prochaine n\u2019est pas pr\u00eat, mais la coalition PSD &#8211; PNL &#8211; UDMR au pouvoir esp\u00e8re le finaliser \u00e0 temps pour son approbation d\u2019ici No\u00ebl. Il existe cependant quelques certitudes budg\u00e9taires, dont l\u2019une est que les retrait\u00e9s \u00e0 faibles revenus, de moins de 1 600 lei (320 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-12-14T09:16:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":405,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u015etefan Stoica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Soutien aux retrait\u00e9s","datePublished":"2021-12-14T09:16:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html"},"wordCount":511,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg","keywords":["aide","budget","deficit","impact","majorations","retrait\u00e9s","Roumanie","soutien"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html","name":"Soutien aux retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg","datePublished":"2021-12-14T09:16:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pensionar-pixabay-ok.jpg","width":640,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-aux-retraites-id400767.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Soutien aux retrait\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=400767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}