Cette ann\u00e9e, la pand\u00e9mie n’a pas boulevers\u00e9 la f\u00eate de No\u00ebl
\nen Roumanie. La situation \u00e9pid\u00e9miologique \u00e9tant plut\u00f4t bonne, avec tr\u00e8s peu de
\ncas d’infection quotidiens, les gens ont pu pr\u00e9parer la f\u00eate comme \u00e0 l’accoutum\u00e9e.
\nEn Roumanie, No\u00ebl est une p\u00e9riode charg\u00e9e de traditions et de rituels, de joie
\net d’harmonie. Les groupes de chanteurs et danseurs allant de maison en maison
\npour annoncer la naissance de J\u00e9sus Christ n’ont pas manqu\u00e9, les fid\u00e8les ont pu
\nassister aux messes religieuses tenues dans les \u00e9glises et les monast\u00e8res, les
\nfamilles ont pu se r\u00e9unir autour du sapin d\u00e9cor\u00e9 pour \u00e9changer des cadeaux et se
\nr\u00e9galer ensuite du repas festif. Ceux qui ont voulu profiter de l’hiver se sont
\nrendus \u00e0 la montagne, notamment pour faire du ski, et ont pris d’assaut les belles
\nstations touristiques de Transylvanie, telles Poiana Bra\u015fov (centre), ou celles
\ndes Bucovine, dans le nord-est. Partout, les h\u00f4tels et les g\u00eetes ruraux ont re\u00e7u
\nles touristes les bras ouverts, leur pr\u00e9parant des repas festifs copieux, des
\nspectacles traditionnels, et des randonn\u00e9es en nature et les invitant \u00e0
\nassister aux rituels de No\u00ebl en tout genre. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La classe politique roumaine n’a pas rat\u00e9 de faire part
\nde ses v\u0153ux \u00e0 la population, profitant de l’occasion pour faire appel \u00e0 la
\ng\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, au respect des traditions et \u00e0 l’entre-aide. La crise sanitaire n’a
\npas manqu\u00e9 non plus de leurs messages, ni l’appel \u00e0 la responsabilit\u00e9 en cette
\np\u00e9riode de f\u00eate. Par exemple, dans son message de No\u00ebl, le chef de l’Etat, Klaus
\nIohannis, a parl\u00e9 de la beaut\u00e9 de cette f\u00eate qui vient conclure une ann\u00e9e
\ndifficile. Le premier ministre, Nicolae Ciuca, souligne de son c\u00f4t\u00e9 que la
\nresponsabilit\u00e9 dont les Roumains font preuve ces jours-ci est, peut-\u00eatre, le
\nplus beau cadeau qu’ils puissent offrir aux autres. \u00ab La f\u00eate de No\u00ebl nous
\ninvite tous \u00e0 \u00eatre plus g\u00e9n\u00e9reux \u00bb, a dit le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe
\nRoumaine, Daniel. Il a aussi invit\u00e9 les Roumains \u00e0 penser davantage aux enfants
\ndont les parents sont partis travailler \u00e0 l’\u00e9tranger. Sa majest\u00e9 la princesse Margarita,
\nd\u00e9positaire de la Couronne de Roumanie, et son \u00e9poux, le prince Radu, ont f\u00eat\u00e9 No\u00ebl
\nau domaine royal de S\u0103v\u00e2r\u015fin (ouest), o\u00f9 ils ont offert 300 paquets de cadeaux
\naux familles d\u00e9munies, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux malades de la zone. V\u00eatus de
\ncostumes traditionnels roumains, ils ont aussi accueilli les groupes de
\nchanteurs de cantiques de No\u00ebl et les ont rejoints dans leur chants. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Enfin, dans le nord extr\u00eame de la Roumanie, \u00e0 Sighetu
\nMarma\u0163iei, la 53e \u00e9dition du fameux Festival des coutumes et
\ntraditions d’hiver, a r\u00e9uni plus de 400 artistes qui ont offert au public le
\nmeilleur des rituels roumains associ\u00e9s au No\u00ebl et au Nouvel An : cantiques,
\ndanses traditionnelles, th\u00e9\u00e2tre populaire, danses des masques traditionnels.
\nBref, les Roumains ont f\u00eat\u00e9 No\u00ebl comme \u00e0 l’accoutum\u00e9e cette ann\u00e9e. (Trad.
\nValentina Beleavski) <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cette ann\u00e9e, la pand\u00e9mie n’a pas boulevers\u00e9 la f\u00eate de No\u00ebl en Roumanie. La situation \u00e9pid\u00e9miologique \u00e9tant plut\u00f4t bonne, avec tr\u00e8s peu de cas d’infection quotidiens, les gens ont pu pr\u00e9parer la f\u00eate comme \u00e0 l’accoutum\u00e9e. En Roumanie, No\u00ebl est une p\u00e9riode charg\u00e9e de traditions et de rituels, de joie et d’harmonie. Les groupes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":90689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-400776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n