{"id":401042,"date":"2022-10-28T13:25:00","date_gmt":"2022-10-28T10:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/retraites-et-protestations-id401042.html"},"modified":"2022-10-28T13:25:00","modified_gmt":"2022-10-28T10:25:00","slug":"retraites-et-protestations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html","title":{"rendered":"Retraites et protestations"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

A partir du 1er janvier les
\npensions de retraite dans le syst\u00e8me public roumain augmenteraient. L’intention des gouverneurs
\nde la coalition PSD-PNL-UDMR est d’augmenter le point de retraite d’au moins
\n10%. Il couvrirait, en partie, l’inflation galopante qui, cette ann\u00e9e, a
\nd\u00e9pass\u00e9 les 15 %, touchant un tr\u00e8s grand nombre de retrait\u00e9s dont les revenus
\nmodestes ne leur permettent plus de mener une vie correcte. Pour que la
\nsituation soit au moins partiellement rem\u00e9di\u00e9e, l’un des freins \u00e0 la majoration des retraites,
\n\u00e0 savoir le plafond des d\u00e9penses impos\u00e9
\npar le Plan national pour la relance et la r\u00e9silience – serait remplac\u00e9 par un
\nindicateur en rapport avec les possibilit\u00e9s budg\u00e9taires et avec d’autres
\ncrit\u00e8res de discipline financi\u00e8re – a annonc\u00e9 \u00e0 Bruxelles le Premier Ministre
\nNicolae Ciuc\u0103. \u00ab Nous avons
\nexpliqu\u00e9 qu’on se heurte \u00e0 cette limite de 9,4% pr\u00e9vue dans le PNRR pour le
\nbudget des pensions.On a convenu qu’il est possible de remplacer cet indicateur
\npar un autre qui prenne en compte les donn\u00e9es fournies par la Banque mondiale
\net un indicateur de discipline financi\u00e8re.<\/em> \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

La discussion sur ce sujet avec
\nla cheffe de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, \u00e9tait
\nprincipielle. Les d\u00e9tails techniques seraient \u00e9tablis au niveau des experts – a
\n\u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 le Premier Ministre lib\u00e9ral. En Roumanie, le pr\u00e9sident du
\nparti social-d\u00e9mocrate Marcel Ciolacu a parl\u00e9, pour sa part, de (on cite)
\n\u00ab ces 9,4 % aberrants du PIB \u00bb qui obligent le gouvernement \u00e0
\nplafonner les retraites 50 ans durant. <\/p>\n

<\/p>\n


\n <\/p>\n

Les citoyens doivent \u00eatre
\nprot\u00e9g\u00e9s – \u00e0 la fois les retrait\u00e9s et les employ\u00e9s – promet le gouvernement de
\nBucarest, qui par l’interm\u00e9diaire du Premier Ministre Nicolae Ciuc\u0103 affirme
\nqu’il faut \u00e0 pr\u00e9sent identifier un budget pour les majorations pr\u00e9vues: \u00ab On doit avoir des chiffres
\nconcrets en rapport ave l’exercice budg\u00e9taire pour 2023 afin de pouvoir
\nidentifier tr\u00e8s clairement et de mani\u00e8re transparente le budget \u00e0 partir duquel
\non pourrait faire ces augmentations de retraite et de salaire.<\/em> \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

Encourag\u00e9s
\npar les conf\u00e9d\u00e9rations syndicales CNSLR-Fr\u0103\u021bia et Sanitas, certaines personnes
\nont d\u00e9j\u00e0 perdu la patience. Les derniers jours, des protestations ont eu lieu \u00e0
\ntravers la Roumanie et dans la capitale, Bucarest, contre la baisse du niveau
\nde vie et l’aggravation de la crise \u00e9conomique. Les manifestants \u00e9taient des
\nfonctionnaires des domaines publics et priv\u00e9s de la sant\u00e9, de l’\u00e9ducation, des
\ntransports et de l’administration, mais aussi des retrait\u00e9s. Ils ont tous
\nd\u00e9plor\u00e9 le rythme galopant de l’inflation, notamment la flamb\u00e9e alarmante des
\ntarifs de l’\u00e9lectricit\u00e9, du gaz naturel et des carburants, alors que leurs
\nrevenus demeurent parmi les plus bas d’Europe. <\/p>\n

<\/p>\n


\n <\/p>\n

Le pouvoir d’achat des Roumains est
\ncompl\u00e8tement en berne, il a atteint son niveau le plus bas des 15 derni\u00e8res
\nann\u00e9es – s’alertent les dirigeants syndicaux. Cependant, face \u00e0 cette crise sans
\npr\u00e9c\u00e9dent qui impacte s\u00e9v\u00e8rement la vie des travailleurs aussi bien de Roumanie
\nque de l’UE, le gouvernement et l’Union Europ\u00e9enne devraient prendre des
\nmesures urgentes – disent les syndicats, qui r\u00e9clament aussi la modification de la loi du dialogue social,
\nafin qu’ils puissent participer aux n\u00e9gociations des mesures de lutte contre la
\ncrise.(trad. Andra Jug\u0103naru)<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir du 1er janvier les pensions de retraite dans le syst\u00e8me public roumain augmenteraient. L’intention des gouverneurs de la coalition PSD-PNL-UDMR est d’augmenter le point de retraite d’au moins 10%. Il couvrirait, en partie, l’inflation galopante qui, cette ann\u00e9e, a d\u00e9pass\u00e9 les 15 %, touchant un tr\u00e8s grand nombre de retrait\u00e9s dont les revenus […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[90269,87398,143995,85700,87428],"coauthors":[],"class_list":["post-401042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-majoration","tag-niveau-de-vie","tag-pnrr-fr","tag-protestations","tag-retraites"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetraites et protestations - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retraites et protestations - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir du 1er janvier les pensions de retraite dans le syst\u00e8me public roumain augmenteraient. L’intention des gouverneurs de la coalition PSD-PNL-UDMR est d’augmenter le point de retraite d’au moins 10%. Il couvrirait, en partie, l’inflation galopante qui, cette ann\u00e9e, a d\u00e9pass\u00e9 les 15 %, touchant un tr\u00e8s grand nombre de retrait\u00e9s dont les revenus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T10:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Retraites et protestations\",\"datePublished\":\"2022-10-28T10:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html\"},\"wordCount\":573,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png\",\"keywords\":[\"majoration\",\"niveau de vie\",\"PNRR\",\"protestations\",\"retrait\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html\",\"name\":\"Retraites et protestations - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2022-10-28T10:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-protestations-id401042.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Retraites et protestations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retraites et protestations - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retraites et protestations - Radio Roumanie Internationale","og_description":"A partir du 1er janvier les pensions de retraite dans le syst\u00e8me public roumain augmenteraient. L’intention des gouverneurs de la coalition PSD-PNL-UDMR est d’augmenter le point de retraite d’au moins 10%. Il couvrirait, en partie, l’inflation galopante qui, cette ann\u00e9e, a d\u00e9pass\u00e9 les 15 %, touchant un tr\u00e8s grand nombre de retrait\u00e9s dont les revenus […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2022-10-28T10:25:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":346,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Retraites et protestations","datePublished":"2022-10-28T10:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html"},"wordCount":573,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png","keywords":["majoration","niveau de vie","PNRR","protestations","retrait\u00e9s"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html","name":"Retraites et protestations - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png","datePublished":"2022-10-28T10:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-romanesti-lei-economie-ron-foto-septimiu-pixabay-com.png","width":640,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-protestations-id401042.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Retraites et protestations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401042"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}