{"id":401080,"date":"2022-12-05T13:18:00","date_gmt":"2022-12-05T11:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html"},"modified":"2022-12-05T13:18:00","modified_gmt":"2022-12-05T11:18:00","slug":"elaboration-du-budget-detat-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html","title":{"rendered":"Elaboration du budget d&rsquo;Etat 2023"},"content":{"rendered":"<p>Vers la mi-d\u00e9cembre, les roumains devraient d\u00e9couvrir comment se d\u00e9roulera l&rsquo;ann\u00e9e 2023 d&rsquo;un point de vue financier. En effet, le gouvernement souhaite rendre public d&rsquo;ici une dizaine de jours son budget pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine avant de le soumettre au vote des parlementaires. Le budget repose sur une estimation de la croissance de l&rsquo;ordre de 3% et vise un d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 4.4%. A cause de la guerre en Ukraine, les d\u00e9penses de la d\u00e9fense seront les plus \u00e9lev\u00e9es depuis 1989, avec une augmentation de 2.5%. D&rsquo;autre part les enveloppes de l&rsquo;\u00e9ducation, des transports, de l&rsquo;agriculture et de la sant\u00e9 seront \u00e9galement augment\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le budget pour 2023 est le premier \u00e0 reposer sur des programmes \u00e9conomiques et sociaux, ce qui devrait permettre, selon le gouvernement, un meilleur suivi des d\u00e9penses, du degr\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cution des mesures prises et de leur impact r\u00e9el sur l&rsquo;\u00e9conomie. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce budget devrait permette de continuer \u00e0 investir, notamment dans le Plan national de redressement et de r\u00e9silience, et de g\u00e9rer le d\u00e9ficit budg\u00e9taire ainsi que l&rsquo;inflation tout en mettant en lumi\u00e8re des sources de financement pour les augmentations des salaires et des retraites qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es. Le premier ministre Nicolae Ciuca a d\u00e9clar\u00e9 : <em class=cms-italic>\u00ab Je peux affirmer que d&rsquo;ici la mi-d\u00e9cembre, comme pr\u00e9vu dans le calendrier, nous aurons un budget approuv\u00e9 par le parlement. Les mesures qui rel\u00e8vent du projet \u00ab Soutien pour la Roumanie \u00bb vont continuer l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Nous allons \u00e9galement identifier les autres mesures que nous pouvons mettre en place afin de prot\u00e9ger les citoyens les plus fragiles. \u00bb<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le ministre. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, le ministre des finances, Adrian C\u00e2ciu a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 son tour que construire le budget sur la base des programmes \u00e9conomiques et sociaux \u00e9tait tant un changement de paradigme qu&rsquo;un changement de d\u00e9marche. Il a ajout\u00e9 : <em class=cms-italic>\u00ab C&rsquo;est-\u00e0-dire que si cette ann\u00e9e nous faisons un budget pour l&rsquo;an prochain \u00e0 partir de notre programme, alors l&rsquo;ann\u00e9e prochaine vers le mois de septembre, nous serons en mesure de suivre nos progr\u00e8s. Nous avons \u00e9labor\u00e9 un programme, un bon programme, qui fonctionne, qui produit des effets positifs. Et quelques effets n\u00e9gatifs qu&rsquo;il faut modifier. C&rsquo;est tout ce qu&rsquo;il y a de plus normal, parce que ce n&rsquo;est pas l&rsquo;argent du ministre des finances ou du gouvernement roumain, c&rsquo;est l&rsquo;argent des citoyens. \u00bb<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le ministre. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour que son projet soit vot\u00e9 par le parlement, l&rsquo;ex\u00e9cutif doit adopter une s\u00e9rie d&rsquo;actes normatifs dont une ordonnance qui r\u00e9glemente pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, le gel ou la hausse des salaires et des retraites. Concr\u00e8tement, l&rsquo;ordonnance pr\u00e9voit la majoration des salaires des employ\u00e9s du public de 10% par rapport \u00e0 d\u00e9cembre 2022 sans d\u00e9passer n\u00e9anmoins la grille de salaire. Par contre les salaires des hauts fonctionnaires de l&rsquo;administration se maintiendront au m\u00eame niveau qu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e en cours. Par ailleurs, la valeur du point de retraite sera major\u00e9e de 12.5%. Les retrait\u00e9s disposant de moins de 3000 lei par mois, soit environ 600 euros toucheront une aide accord\u00e9e en deux tranches, l&rsquo;une en janvier, l&rsquo;autre en octobre. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les retrait\u00e9s dont la retraite n&rsquo;exc\u00e8de pas les 2000 lei, soit 400 euros recevront une aide suppl\u00e9mentaire, toujours en deux \u00e9tapes, afin de faire face \u00e0 leurs d\u00e9penses \u00e9nerg\u00e9tiques. Le salaire minimum l\u00e9gal va monter \u00e0 3000 lei mensuels, d&rsquo;autre part le point d&rsquo;amende va \u00eatre gel\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vers la mi-d\u00e9cembre, les roumains devraient d\u00e9couvrir comment se d\u00e9roulera l&rsquo;ann\u00e9e 2023 d&rsquo;un point de vue financier. En effet, le gouvernement souhaite rendre public d&rsquo;ici une dizaine de jours son budget pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine avant de le soumettre au vote des parlementaires. Le budget repose sur une estimation de la croissance de l&rsquo;ordre de 3% [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":83861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[148511,144283,87096,87172],"coauthors":[],"class_list":["post-401080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget-fr","tag-economie-fr","tag-gouvernement","tag-projets"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elaboration du budget d&#039;Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elaboration du budget d&#039;Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vers la mi-d\u00e9cembre, les roumains devraient d\u00e9couvrir comment se d\u00e9roulera l&rsquo;ann\u00e9e 2023 d&rsquo;un point de vue financier. En effet, le gouvernement souhaite rendre public d&rsquo;ici une dizaine de jours son budget pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine avant de le soumettre au vote des parlementaires. Le budget repose sur une estimation de la croissance de l&rsquo;ordre de 3% [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-05T11:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Elaboration du budget d&rsquo;Etat 2023\",\"datePublished\":\"2022-12-05T11:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\"},\"wordCount\":633,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"keywords\":[\"budget\",\"economie\",\"gouvernement\",\"projets\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\",\"name\":\"Elaboration du budget d'Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"datePublished\":\"2022-12-05T11:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elaboration du budget d&rsquo;Etat 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elaboration du budget d'Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elaboration du budget d'Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Vers la mi-d\u00e9cembre, les roumains devraient d\u00e9couvrir comment se d\u00e9roulera l&rsquo;ann\u00e9e 2023 d&rsquo;un point de vue financier. En effet, le gouvernement souhaite rendre public d&rsquo;ici une dizaine de jours son budget pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine avant de le soumettre au vote des parlementaires. Le budget repose sur une estimation de la croissance de l&rsquo;ordre de 3% [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2022-12-05T11:18:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Elaboration du budget d&rsquo;Etat 2023","datePublished":"2022-12-05T11:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html"},"wordCount":633,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","keywords":["budget","economie","gouvernement","projets"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html","name":"Elaboration du budget d'Etat 2023 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","datePublished":"2022-12-05T11:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elaboration-du-budget-detat-2023-id401080.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elaboration du budget d&rsquo;Etat 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401080"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}