Un v\u00e9ritable paradis pour les amateurs de lecture – ainsi pourrait-on r\u00e9sumer le Salon du Livre Gaudeamus, dont la 29e \u00e9dition vient de fermer ses portes, ce dimanche, \u00e0 Bucarest. 5 jours durant des centaines de lancements de livres ont eu lieux, des d\u00e9bats, des dialogues entre les lecteurs et les auteurs, des ateliers et plein d’autres activit\u00e9s. Somme toute, Gaudeamus a r\u00e9uni cette ann\u00e9e plus de 200 maisons d’\u00e9dition qui ont propos\u00e9 plus de 600 \u00e9v\u00e9nements. De mercredi \u00e0 dimanche, les dizaines de milliers de visiteurs qui ont parcouru les stands am\u00e9nag\u00e9s au centre d’expositions Romexpo du nord de la capitale pour d\u00e9couvrir les nouveaux titres et les offres des \u00e9diteurs. Les ventes importantes de livres t\u00e9moignent de l’int\u00e9r\u00eat des Roumains pour la lecture, qui semble avoir \u00e9t\u00e9 raviv\u00e9. La litt\u00e9rature jeunesse a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien repr\u00e9sent\u00e9e aussi, doubl\u00e9e par des ateliers destin\u00e9s aux plus jeunes lecteurs. D’ailleurs, ce fut un v\u00e9ritable plaisir de pouvoir se rencontrer \u00e0 nouveau sur place, apr\u00e8s deux ans de pause \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. <\/p>\n
<\/p>\n
Chose constat\u00e9e d\u00e8s le premier jour, par la pr\u00e9sidente d’honneur de la Foire Gaudeamus, la po\u00e9tesse Ana Blandiana : \u00ab cette foire aide le lecteurs et les auteurs \u00e0 se d\u00e9couvrir les uns les autres \u00bb<\/em>, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Elle a aussi expliqu\u00e9 la diff\u00e9rence, \u00e0 ses yeux, entre les foires classiques de livres et ce salon organis\u00e9 par la radio publique roumaine : \u00ab Les foires sont faites g\u00e9n\u00e9ralement par les \u00e9diteurs, les associations d’\u00e9diteurs dont le principal int\u00e9r\u00eat est de vendre leurs propres livres. Eh bien, la Radio n’a pas de tel int\u00e9r\u00eat. C’est pourquoi, cette foire a une tr\u00e8s grande ouverture d’esprit. Son but principal n’est pas de nature mat\u00e9rielle, parce que la Radio est une institution publique dont la mission est de propager la culture, et la culture, elle, se fonde sur les livres. Donc, le seul int\u00e9r\u00eat de la Radio est de faire en sorte que les livres soient lus \u00bb<\/em>, a rench\u00e9ri Ana Blandiana. Comme d’habitude, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 voter le livre le plus convoit\u00e9 de la foire. Cette ann\u00e9e, c’est le roman du fameux auteur roumain Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u00ab Teodoros \u00bb qui a re\u00e7u ce titre. C’est un \u00ab projet ancien \u00bb<\/em>, un roman \u00ab \u00e9crit avec beaucoup d’amour \u00bb, son \u00ab premier roman \u00e9crit pour les lecteurs \u00bb<\/em> – c’est ainsi que Mircea C\u0103rt\u0103rescu a d\u00e9crit son livre, avouant ne pas avoir eu jusqu’ici la \u00ab maturit\u00e9 d’esprit \u00bb<\/em> n\u00e9cessaire pour le mettre sur papier. \u00ab Si je l’avais \u00e9crit \u00e0 25 ou \u00e0 35 ans, cela n’aurait pas eu de sens. A l’\u00e9poque, je n’avais pas encore lu les grands livres du savoir, absolument n\u00e9cessaires pour pouvoir \u00e9crire et surtout pour comprendre les livres. Je n’avais pas une bonne connaissance de la Bible, qui est un livre fondamental \u00bb<\/em>, a encore expliqu\u00e9 l’auteur. <\/p>\n <\/p>\n Et c’est toujours dans le cadre de cette \u00e9dition de Gaudeamus, qu’a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e la Collection \u00ab La Premi\u00e8re guerre mondiale et la Grande Union des Roumains \u00bb<\/em>, parue aux \u00e9ditions Universitaria en 6 volumes. Il s’agit d’un projet d\u00e9marr\u00e9 en 2016 et finalis\u00e9 cette ann\u00e9e, qui r\u00e9unit les contributions de 120 chercheurs de diff\u00e9rents domaines – professeurs des universit\u00e9s, historiens, pr\u00eatres, juristes, g\u00e9ographes, archivistes, g\u00e9n\u00e9raux ou encore des v\u00e9t\u00e9rans de guerre.<\/p>\n <\/p>\n Ce ne sont l\u00e0 que deux exemples d’\u00e9v\u00e9nements propos\u00e9s par la foire du livre Gaudeamus, qui a accueilli aussi plusieurs \u00e9v\u00e9nements francophones importants, tels le centenaire de la disparition de Marcel Proust, marqu\u00e9e par le lancement d’une nouvelle traduction de son chef-d’\u0153uvre, \u00ab A la recherche du temps perdu \u00bb<\/em>, la pr\u00e9sentation du Choix Goncourt de la Roumanie et de la Moldavie de cette ann\u00e9e, arriv\u00e9 \u00e0 sa 10e \u00e9dition, ou encore le lancement de la traduction en roumain du roman \u00ab Fille \u00bb<\/em> de Camille Laurens, en pr\u00e9sence de l’\u00e9crivaine, une session d’autographes donn\u00e9e par le journaliste et cr\u00e9ateur de BD Phillipe Collin, gagnant du Prix Historia de la meilleure bande dessin\u00e9e historique en 2018, une rencontre avec le public pour parler de la c\u00e9l\u00e8bre revue \u00ab Pif \u00bb<\/em>, qui a fait la joie de tant d’adolescents roumains, sans oublier un hommage rendu \u00e0 Jean-Jacques Semp\u00e9, un des plus grands caricaturistes du monde, aux c\u00f4t\u00e9s de Ren\u00e9 Goscinny, auteur de la s\u00e9rie \u00ab Le petit Nicolas \u00bb<\/em>. <\/p>\n <\/p>\n Tous ces \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s par L’institut Fran\u00e7ais de Bucarest. La librairie fran\u00e7aise Kyralina n’a pas manqu\u00e9 \u00e0 cette foire, avec ses nombreux livres pour tous les types de public francophone. <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un v\u00e9ritable paradis pour les amateurs de lecture – ainsi pourrait-on r\u00e9sumer le Salon du Livre Gaudeamus, dont la 29e \u00e9dition vient de fermer ses portes, ce dimanche, \u00e0 Bucarest. 5 jours durant des centaines de lancements de livres ont eu lieux, des d\u00e9bats, des dialogues entre les lecteurs et les auteurs, des ateliers et […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":401086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[32739,29517,86111],"coauthors":[],"class_list":["post-401085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-francophone","tag-gaudeamus","tag-livre"],"acf":[],"yoast_head":"\n