{"id":401507,"date":"2019-10-28T13:35:00","date_gmt":"2019-10-28T11:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/colectiv-un-drame-national-id401507.html"},"modified":"2019-10-28T13:35:00","modified_gmt":"2019-10-28T11:35:00","slug":"colectiv-un-drame-national","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html","title":{"rendered":"Colectiv, un drame national"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 octobre 2015, un banal concert de rock a tourn\u00e9 au drame. Le groupe heavy metal Goodbye to Gravity se produisait sur la sc\u00e8ne de la discoth\u00e8que bucarestoise Colectiv, alors que des instruments pyrotechniques, compos\u00e9s de petits feux dartifices, ont enflamm\u00e9 la mousse acoustique en polyur\u00e9thane qui rev\u00eatait les piliers et les murs du club. Celui-ci \u00e9tait archiplein et en plus n\u2019avait qu\u2019une seule porte d\u2019\u00e9vacuation. 64 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et pr\u00e8s de 200 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es \u00e0 cause du feu et des substances toxiques qu\u2019elles ont inhal\u00e9es. Le bilan des d\u00e9c\u00e8s est arriv\u00e9 \u00e0 65 deux ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019incendie, lorsqu\u2019un survivant s\u2019est suicid\u00e9, suite aux traumas psychiques.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A l\u2019automne 2015, apr\u00e8s trois journ\u00e9es de deuil national \u00e0 la m\u00e9moire des victimes, des dizaines de milliers de Roumains sont sortis dans les rues, \u00e0 Bucarest, afin de protester de mani\u00e8re v\u00e9h\u00e9mente contre l\u2019inefficacit\u00e9 des autorit\u00e9s. Sous le slogan \u00ab La corruption tue \u00bb, ils ont r\u00e9clam\u00e9 et obtenu alors la d\u00e9mission du gouvernement social-d\u00e9mocrate dirig\u00e9 par Victor Ponta et des responsables de l\u2019administration locale qui avaient autoris\u00e9 le fonctionnement de la bo\u00eete de nuit, m\u00eame si cette derni\u00e8re ne remplissait pas les crit\u00e8res l\u00e9gaux de s\u00e9curit\u00e9. Le calvaire des survivants et des familles des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es se poursuit en justice. Dans la proc\u00e9dure judiciaire intent\u00e9e aux propri\u00e9taires de la discoth\u00e8que, aucun jugement n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 rendu. La semaine derni\u00e8re, le ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019\u00e9poque, Nicolae B\u0103nicioiu, n\u2019a pas comparu au Parquet g\u00e9n\u00e9ral, o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 comme t\u00e9moin dans une affaire ayant trait \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019agir des pouvoirs publics apr\u00e8s l\u2019incendie d\u2019octobre 2015. Peu de temps apr\u00e8s la trag\u00e9die de Colectiv, il d\u00e9clarait que les autorit\u00e9s roumaines n\u2019avaient pas besoin d\u2019aide pour soigner les bless\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00ab et nos m\u00e9decins peuvent faire face \u00e0 succ\u00e8s \u00e0 toute situation, quelle qu\u2019elle soit \u00bb. Toutefois, ult\u00e9rieurement, le Parquet g\u00e9n\u00e9ral a ouvert un dossier p\u00e9nal in rem pour homicide involontaire en forme aggrav\u00e9e, abus de fonctions et n\u00e9gligence au travail. Cela a trait \u00e0 l\u2019assistance m\u00e9dicale accord\u00e9e aux victimes, aux circonstances relatives \u00e0 de possibles infections nosocomiales contract\u00e9es dans les h\u00f4pitaux roumains, ainsi qu\u2019aux actions ou \u00e0 l\u2019inaction des fonctionnaires publics au sujet du transfert des personnes l\u00e9s\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et c\u2019est toujours la semaine derni\u00e8re qu\u2019un groupe civique de Ia\u015fi (est) a d\u00e9pos\u00e9 une plainte p\u00e9nale au Parquet g\u00e9n\u00e9ral contre le D\u00e9partement pour les situations d\u2019urgence, dirig\u00e9 par le secr\u00e9taire d\u2019Etat Raed Arafat, en poste depuis 2007, pour recel de preuves vid\u00e9o importantes, relatives aux premi\u00e8res minutes de l\u2019intervention des sapeurs pompiers \u00e0 l\u2019incendie de la discoth\u00e8que Colectiv. \u00ab Nous avons tous su combien l\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 chaotique, nous avons soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019embl\u00e9e le manque de professionnalisme et d\u2019empathie des \u00ab sauveteurs \u00bb, et les preuves vid\u00e9o ont confirm\u00e9 nos soup\u00e7ons \u00bb &#8211; accusent les militants civils. Et ce apr\u00e8s que le quotidien Libertatea eut pr\u00e9sent\u00e9 un enregistrement vid\u00e9o inconnu jusqu\u2019ici, avec l\u2019intervention des \u00e9quipages de l\u2019Inspection pour les situations d\u2019urgence arriv\u00e9es sur les lieux. Arafat dit qu\u2019il ne connaissait pas cet enregistrement et qu\u2019il ne d\u00e9missionne pas, mais qu\u2019il partira si la premi\u00e8re ministre l\u2019exige.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                                                           (Trad.: Ligia)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 octobre 2015, un banal concert de rock a tourn\u00e9 au drame. Le groupe heavy metal Goodbye to Gravity se produisait sur la sc\u00e8ne de la discoth\u00e8que bucarestoise Colectiv, alors que des instruments pyrotechniques, compos\u00e9s de petits feux dartifices, ont enflamm\u00e9 la mousse acoustique en polyur\u00e9thane qui rev\u00eatait les piliers et les murs du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":83473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[166050,89339,86566,85860,137214,85412,179249],"coauthors":[],"class_list":["post-401507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-colectiv-fr","tag-deuil","tag-discotheque","tag-incendie","tag-justice-fr","tag-roumanie","tag-tragedie-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 octobre 2015, un banal concert de rock a tourn\u00e9 au drame. Le groupe heavy metal Goodbye to Gravity se produisait sur la sc\u00e8ne de la discoth\u00e8que bucarestoise Colectiv, alors que des instruments pyrotechniques, compos\u00e9s de petits feux dartifices, ont enflamm\u00e9 la mousse acoustique en polyur\u00e9thane qui rev\u00eatait les piliers et les murs du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T11:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Colectiv, un drame national\",\"datePublished\":\"2019-10-28T11:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\"},\"wordCount\":622,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg\",\"keywords\":[\"Colectiv\",\"deuil\",\"discoth\u00e8que\",\"incendie\",\"justice\",\"Roumanie\",\"tragedie\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\",\"name\":\"Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-28T11:35:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colectiv, un drame national\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le 30 octobre 2015, un banal concert de rock a tourn\u00e9 au drame. Le groupe heavy metal Goodbye to Gravity se produisait sur la sc\u00e8ne de la discoth\u00e8que bucarestoise Colectiv, alors que des instruments pyrotechniques, compos\u00e9s de petits feux dartifices, ont enflamm\u00e9 la mousse acoustique en polyur\u00e9thane qui rev\u00eatait les piliers et les murs du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-10-28T11:35:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bogdan Matei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Colectiv, un drame national","datePublished":"2019-10-28T11:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html"},"wordCount":622,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg","keywords":["Colectiv","deuil","discoth\u00e8que","incendie","justice","Roumanie","tragedie"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html","name":"Colectiv, un drame national - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg","datePublished":"2019-10-28T11:35:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colectiv-31oct2015-lumanari-agerpres.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-un-drame-national-id401507.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colectiv, un drame national"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}