La Journ\u00e9e de la Culture nationale et
\nle 170-e anniversaire du po\u00e8te national roumain Mihai Eminescu (1850-1889) sont
\nmarqu\u00e9s pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e de suite dans de grandes villes de Roumanie et de
\nl’\u00e9tranger. En ce 15 janvier 2020, quasiment toutes les institutions
\nculturelles roumaines annoncent des programmes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cette double f\u00eate,
\nsuite \u00e0 l’adoption par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s de Bucarest, en 2010, d’une loi ayant
\ninstitu\u00e9 la Journ\u00e9e de la Culture nationale \u00e0 la date anniversaire du po\u00e8te
\nembl\u00e9matique des Roumains. Mihai Eminescu a laiss\u00e9 \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 une
\nimpressionnante cr\u00e9ation litt\u00e9raire, compos\u00e9e de po\u00e8mes, essais, prose, pi\u00e8ces
\nde th\u00e9\u00e2tre, traductions. Son \u0153uvre po\u00e9tique, d’un romantisme tardif, a subi l’influence
\ndes grands syst\u00e8mes philosophiques de son \u00e9poque. Po\u00e8te, \u00e9crivain, dramaturge, essayiste
\net journaliste, Eminescu est consid\u00e9r\u00e9 par les critiques litt\u00e9raires comme la
\nvoix po\u00e9tique la plus importante de la litt\u00e9rature roumaine. <\/p>\n
<\/p>\n
O\u00f9 qu’ils soient,
Le ministre roumain de la culture,
La Journ\u00e9e de la Culture nationale et
le 170-e anniversaire du po\u00e8te national roumain Mihai Eminescu (1850-1889) sont
marqu\u00e9s pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e de suite dans de grandes villes de Roumanie et de
l’\u00e9tranger. En ce 15 janvier 2020, quasiment toutes les institutions
culturelles roumaines annoncent des programmes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cette double f\u00eate,
suite \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":84329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[85753,91200,33020],"coauthors":[],"class_list":["post-401568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-anniversaire","tag-journee-de-la-culture-nationale","tag-mihai-eminescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nles Roumains prennent part aux manifestations d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cet immense po\u00e8te, dont
\nl’\u0153uvre est un rep\u00e8re et un pilier de la culture roumaine ainsi qu’une
\ncomposante importante de la culture universelle. L’acteur Dorel Vi\u015fan a \u00e9voqu\u00e9
\nla perception dont b\u00e9n\u00e9ficie, \u00e0 pr\u00e9sent, le po\u00e8te national roumain: \u00ab Il n’est pas bien per\u00e7u, Eminescu a
\n\u00e9t\u00e9 per\u00e7u diff\u00e9remment par les g\u00e9n\u00e9rations ult\u00e9rieures. Il a \u00e9t\u00e9 idol\u00e2tr\u00e9 ou,
\nau contraire, interdit, il a \u00e9t\u00e9 vu comme la perfection platonicienne ou bien
\ndescendu de son pi\u00e9destal, sur lequel il a \u00e9t\u00e9 ensuite repos\u00e9, et apr\u00e8s ’89
\nnous l’avons oubli\u00e9 et m\u00eame r\u00e9pudi\u00e9. Et les coupables ne sont pas les jeunes,
\nmais l’enseignement roumain qui n’enseigne pas Eminescu comme il devrait le faire.
\nNous enseignons Eminescu en parlant de lui uniquement en tant que po\u00e8te
\nromantique, sans prendre en compte la forme et le contenu symphoniques de son \u0153uvre. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBogdan Gheorghiu, a annonc\u00e9 que des c\u00e9l\u00e9brations auront lieu simultan\u00e9ment en Roumanie:
\n\u00ab Cette ann\u00e9e, nous avons pr\u00e9vu une
\naction unitaire: une Flamme de la culture sera allum\u00e9e symboliquement et
\nsimultan\u00e9ment dans la quasi-totalit\u00e9 des villes de notre pays. C’est le
\nr\u00e9sultat d’un appel lanc\u00e9 aux pouvoirs locaux et aux institutions culturelles,
\nqui se sont joints \u00e0 notre initiative. Ce geste a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien re\u00e7u. \u00bb<\/em>
\n<\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\nA Ia\u015fi
\n(ville dans l’est de la Roumanie), o\u00f9 le grand po\u00e8te Mihai Eminescu a habit\u00e9 \u00e0
\ndeux \u00e9poques de sa vie, des admirateurs de sa po\u00e9sie et des \u00e9crivains de
\nRoumanie, de R\u00e9publique de Moldova et d’Ukraine participent \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement lui
\nrendant hommage. La Journ\u00e9e de la Culture nationale est aussi marqu\u00e9e par les
\nantennes de l’\u00e9tranger de l’Institut culturel roumain, \u00e0 travers des concerts,
\nexpositions, spectacles de th\u00e9\u00e2tre, \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires, r\u00e9citals de po\u00e9sie,
\nprojections de film et conf\u00e9rences. (Trad. : Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"