Ditr\u0103u, une petite ville de l’est de la Transylvanie fait la une des m\u00e9dias depuis quelques jours et suscite de vifs d\u00e9bats au sein de la soci\u00e9t\u00e9, sans oublier d’attirer l’attention des responsables de Bucarest. Le probl\u00e8me : une boulangerie a fait embaucher deux travailleurs de Sri Lanka. Un geste qui a suscit\u00e9 tout de suite l’indignation des habitants, la plupart des membres de la minorit\u00e9 hongroise de Roumanie. Ceux-ci craignent que d\u00e9sormais les migrants ne viennent leur imposer leur culture et ne mettent en danger leur petite ville. Et les contestations ne sont pas arr\u00eat\u00e9es l\u00e0. Les propri\u00e9taires de l’immeuble o\u00f9 les deux Sri Lankais \u00e9taient log\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s par les villageois furieux criant haut et fort qu’ils \u00ab ne mangeront jamais du pain issu de mains noires \u00bb. Le patron de la boulangerie a donc d\u00e9cid\u00e9 de faire loger ses deux employ\u00e9s ind\u00e9sirables en dehors de la localit\u00e9, mais il avait annonc\u00e9 que ceux-ci continueraient \u00e0 travailler chez lui. Cela bien qu’auparavant il ait envisag\u00e9 de transf\u00e9rer les deux Sri Lankais \u00e0 d’autres postes, une proposition rejet\u00e9e par les villageois.<\/p>\n
Chose in\u00e9dite, le pr\u00eatre romano-catholique a rejoint lui aussi les protestataires, \u00e9tant quand m\u00eame r\u00e9primand\u00e9 par ses sup\u00e9rieurs. Alors que le maire de Ditr\u0103u, qui a fait tout pour apaiser les tensions, a fini par fondre en larmes sous la pression du scandale. Cette histoire est d’autant plus \u00e9trange, si l’on pense qu’un cinqui\u00e8me de la population de cette petite ville transylvaine travaille, \u00e0 son tour, \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/p>\n
Cet \u00e9pisode horrible en fin de compte, ce cas apparemment banal de x\u00e9nophobie, comme il y en a partout en Europe, a toutefois des significations plus profondes. Le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie Roumaine, Ioan Aurel Pop, parle, lui \u00ab d’exclusion, x\u00e9nophobie et racisme \u00bb. Il met en lumi\u00e8re le fait de la sc\u00e8ne de ce drame, le d\u00e9partement de Harghita, dans l’est de la Transylvanie, forme, aux c\u00f4t\u00e9s des d\u00e9partements de Covasna et de Mures, ce que l’on appelle Le Pays des Sicules, soit la seule r\u00e9gion de Roumanie \u00e0 population majoritaire d’ethnie hongroise. Dans cette zone peu d\u00e9velopp\u00e9e, plut\u00f4t isol\u00e9e et ultraconservatrice, la population ne parle presque pas du tout la langue roumaine bien qu’elle y ait v\u00e9cu toute sa vie, et plaide constamment pour l’autonomie des Sicules, bien que l’argent re\u00e7u par ces 3 d\u00e9partements d\u00e9passe leur production. Plus encore, vu que les t\u00e9l\u00e9visions hongroises d\u00e9tiennent le monopole m\u00e9diatique dans la zone, certains expliquent l’attitude des habitants de Ditr\u0103u comme une r\u00e9action au discours anti-migration du premier ministre hongrois Viktor Orban. D’autres voix insistent sur le fait que les ressentiments des villageois viseraient plut\u00f4t le patron de la boulangerie, et non pas les deux Sri Lankais. D’anciens employ\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 son comportement rude, le fait d’avoir re\u00e7u le salaire minimum alors qu’ils ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s syst\u00e9matiquement \u00e0 travailler des heures suppl\u00e9mentaires non pay\u00e9es.<\/p>\n
A Bucarest, la ministre du Travail, Violeta Alexandru, a demand\u00e9 que des contr\u00f4les soient men\u00e9s \u00e0 la boulangerie en question. La police a ouvert un dossier p\u00e9nal, alors que le Conseil national de lutte contre la discrimination, ayant \u00e0 sa t\u00eate toujours un membre de la minorit\u00e9 hongroise, Csaba Asztalos, s’est autosaisi, d\u00e9marrant lui aussi une enqu\u00eate. Enfin, l’ancien vice-premier ministre et ancien chef de l’Union D\u00e9mocrate-Magyare de Roumanie, l’\u00e9crivain Marko Bela, voit dans toute cette histoire \u00ab un \u00e9chec \u00bb de sa communaut\u00e9, qui \u00ab demande de la tol\u00e9rance pour elle, mais qui accepte l’intol\u00e9rance de ses membres \u00bb. (Trad. Valentina Beleavski) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ditr\u0103u, une petite ville de l’est de la Transylvanie fait la une des m\u00e9dias depuis quelques jours et suscite de vifs d\u00e9bats au sein de la soci\u00e9t\u00e9, sans oublier d’attirer l’attention des responsables de Bucarest. Le probl\u00e8me : une boulangerie a fait embaucher deux travailleurs de Sri Lanka. Un geste qui a suscit\u00e9 tout de […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":84508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[34951,62001,91454,94468],"coauthors":[],"class_list":["post-401580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-discrimination","tag-ditrau","tag-minorite-magyare","tag-sri-lakais"],"acf":[],"yoast_head":"\n