A cause de la pand\u00e9mie de coronavirus,
\nl’\u00e9dition 2020 du plus grand \u00e9v\u00e9nement sportif de la plan\u00e8te – les Jeux Olympiques
\nd’\u00e9t\u00e9 – a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e d’un an. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise mardi par le premier
\nministre japonais Shinzo Abe et par le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique,
\nThomas Bach. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Dans
<\/p>\n
Beaucoup de f\u00e9d\u00e9rations sportives et de
<\/p>\n
Cette d\u00e9cision est tout \u00e0 fait historique :
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A cause de la pand\u00e9mie de coronavirus,
l’\u00e9dition 2020 du plus grand \u00e9v\u00e9nement sportif de la plan\u00e8te – les Jeux Olympiques
d’\u00e9t\u00e9 – a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e d’un an. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise mardi par le premier
ministre japonais Shinzo Abe et par le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique,
Thomas Bach.
[…]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":85184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[89719,47965,31182],"coauthors":[],"class_list":["post-401617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-jeux-olympiques","tag-jo-tokyo","tag-mihai-covaliu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nla conjoncture actuelle et sur la base des informations transmises par
\nl’Organisation mondiale de la sant\u00e9, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international
\nolympique et le premier ministre japonais sont arriv\u00e9s \u00e0 la conclusion qu’afin
\nde pr\u00e9server la sant\u00e9 des athl\u00e8tes, de toutes les personnes associ\u00e9es \u00e0 la
\npr\u00e9paration des Jeux Olympiques et des membres de la communaut\u00e9 internationale,
\nles Jeux de la XXXIIe Olympiade \u00e0 Tokyo devaient \u00eatre reprogramm\u00e9s apr\u00e8s 2020,
\nmais au plus tard \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2021 \u00bb<\/em>, pr\u00e9cise un
\ncommuniqu\u00e9 des organisateurs. \u00ab Comme
\nl’ont reconnu les dirigeants, les Jeux Olympiques \u00e0 Tokyo pourraient \u00eatre un
\nsigne d’espoir pour la plan\u00e8te en ces temps difficiles et la flamme olympique,
\nla lumi\u00e8re au bout du tunnel dans lequel le monde se trouve \u00e0 l’heure actuelle.
\nAussi a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la flamme olympique resterait au Japon. Il a
\n\u00e9galement \u00e9t\u00e9 convenu que le nom des Jeux ne changerait pas et serait toujours
\n: Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 \u00bb<\/em>, explique encore le
\ncommuniqu\u00e9. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncomit\u00e9s olympiques nationaux ont fait pression ces derniers jours sur le Comit\u00e9
\ninternational olympique pour qu’il reporte des JO de Tokyo. Suite \u00e0 l’annonce
\nfaite hier, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique et sportif roumain, Mihai Covaliu,
\na d\u00e9clar\u00e9 pour Agerpres : \u00ab C’est
\nla d\u00e9cision que nous attendions, c’\u00e9tait pratiquement une question de jours ou
\nd’heures. C’est bien que l’annonce ait \u00e9t\u00e9 faite maintenant, pour ne pas
\nlaisser place aux sp\u00e9culations et pour permettre aux athl\u00e8tes et \u00e0 ceux qui les
\ndirigent de r\u00e9\u00e9valuer leur calendrier de pr\u00e9paration et leur strat\u00e9gie. \u00bb<\/em>
\nLes f\u00e9d\u00e9rations sportives devront, sur la p\u00e9riode \u00e0 venir, r\u00e9examiner les
\nobjectifs qu’ils s’\u00e9taient fix\u00e9s pour les JO, a ajout\u00e9 Mihai Covaliu.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\njamais, par temps de paix, les Jeux Olympiques n’ont \u00e9t\u00e9 ni annul\u00e9s, ni report\u00e9s.
\n(Trad. Elena Diaconu) <\/p>\n