L’Ex\u00e9cutif de Bucarest a adopt\u00e9, lundi, le troisi\u00e8me et dernier
\ncollectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, n\u00e9cessaire, selon le premier ministre
\nLudovic Orban, pour couvrir les d\u00e9penses engendr\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19,
\npour payer les retraites et r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9quilibrer les budgets des pouvoirs
\nlocaux. De nouveaux d\u00e9fis et d\u00e9penses sont apparus, affirmait le chef du
\ngouvernement, vu la pression suppl\u00e9mentaire apport\u00e9e par la pand\u00e9mie, mais
\naussi par plusieurs initiatives l\u00e9gislatives qui ont augment\u00e9 les d\u00e9penses
\nsociales. <\/p>\n
<\/p>\n
Contrairement aux estimations de cet \u00e9t\u00e9, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire s’\u00e9l\u00e8vera
\n\u00e0 9,1% du PIB \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e, tandis que l’\u00e9conomie affichera une baisse
\nde 4,2%. Ce dernier collectif budg\u00e9taire de 2020 fait monter le d\u00e9ficit public
\n\u00e0 plus de 96 milliards de lei (plus de 19,5 milliards d’euros). Des
\nfonds suppl\u00e9mentaires iront au minist\u00e8re du travail, pour couvrir les
\nretraites, le ch\u00f4mage partiel et les horaires de travail flexibles. Le
\nminist\u00e8re de la sant\u00e9 recevra \u00e9galement plus d’argent pour combattre l’\u00e9pid\u00e9mie
\nde COVID-19. Le milliard de lei allou\u00e9 (quelque 200 millions d’euros) servira
\naussi \u00e0 payer les primes de risque au personnel des services d’ambulance, qui n’apparaissait
\npas dans l’acte r\u00e9glementaire initial, aux termes duquel les primes de risques ne
\nconcernaient que les m\u00e9decins impliqu\u00e9s dans la bataille contre le SARS-Cov-2.
\nLe ministre des finances, Florin C\u00ee\u0163u, a aussi annonc\u00e9 la majoration de la
\ncontribution de la Roumanie \u00e0 l’effort financier europ\u00e9en pour la mise au point
\nd’un vaccin contre le nouveau coronavirus. Le premier argentier du pays a
\nfait savoir que les investissements b\u00e9n\u00e9ficieraient, \u00e0 leur tour, de fonds
\nsuppl\u00e9mentaires \u00e0 hauteur de 55 milliards de lei (environ 11 milliards d’euros),
\npar rapport au budget initial. M\u00eame chose pour les minist\u00e8res de l’\u00e9ducation
\nnationale et de l’agriculture, dans le cas de ce dernier, il s’agit de
\nd\u00e9dommager les agriculteurs dont les exploitations ont subi les effets de la
\ns\u00e9cheresse. En revanche, les minist\u00e8res des finances et de l’int\u00e9rieur se
\nverront couper les fonds, mais la coupe la plus importante, d’environ 2
\nmilliards de lei (quelque 400 millions d’euros) s’annonce au minist\u00e8re de la
\nd\u00e9fense. L’Administration pr\u00e9sidentielle et la Chambre des d\u00e9put\u00e9s devront
\nelles-aussi se contenter de moins d’argent. <\/p>\n
<\/p>\n
Par ailleurs, le Conseil fiscal
\ntable sur un d\u00e9ficit budg\u00e9taire autour de 9,8% du PIB, cette ann\u00e9e, sup\u00e9rieur
\nde 0,7% au chiffre estim\u00e9 par le minist\u00e8re des finances. Selon le Conseil, l’\u00e9tat
\ndes finances publiques \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e est important puisque c’est le point
\nde d\u00e9part de la construction budg\u00e9taire pour 2021. Le Conseil fiscal recommande
\nune restructuration des d\u00e9penses et des recettes budg\u00e9taires, \u00e0 travers, entre
\nautres un \u00e9largissement de la base fiscale, l’am\u00e9lioration de la collecte des
\ntaxes et des imp\u00f4ts et un recours plus soutenu aux fonds europ\u00e9ens. (Trad. :
\nIleana \u0162\u0103roi)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Ex\u00e9cutif de Bucarest a adopt\u00e9, lundi, le troisi\u00e8me et dernier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, n\u00e9cessaire, selon le premier ministre Ludovic Orban, pour couvrir les d\u00e9penses engendr\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19, pour payer les retraites et r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9quilibrer les budgets des pouvoirs locaux. De nouveaux d\u00e9fis et d\u00e9penses sont apparus, affirmait le chef […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":83731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[90043,148510,87096],"coauthors":[],"class_list":["post-401770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-collectif-budgetaire","tag-deficit-fr","tag-gouvernement"],"acf":[],"yoast_head":"\n