{"id":401772,"date":"2020-11-26T13:15:00","date_gmt":"2020-11-26T11:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/sauver-lhoreca-id401772.html"},"modified":"2020-11-26T13:15:00","modified_gmt":"2020-11-26T11:15:00","slug":"sauver-lhoreca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html","title":{"rendered":"Sauver l\u2019HoReCa"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Le premier ministre Ludovic Orban et le ministre de l&rsquo;Economie Virgil Popescu ont rencontr\u00e9 ce mercredi les repr\u00e9sentants du secteur \u00ab h\u00f4tellerie-restauration-caf\u00e9s \u00bb. Le but : discuter du plan d&rsquo;aide de l&rsquo;Etat qui vise \u00e0 compenser les pertes de chiffres d&rsquo;affaires des entreprises du secteur, un des plus touch\u00e9s par la crise de Covid-19 en Roumanie.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le ministre de l&rsquo;Economie, le budget estim\u00e9 est de 500 millions d&rsquo;euros et le montant maximal pour une soci\u00e9t\u00e9 ne pourra pas d\u00e9passer les 800.000 euros. L&rsquo;Ex\u00e9cutif devrait finaliser au plus tard la semaine prochaine le projet de loi qui d\u00e9taillera les mesures qui permettront aux entreprises de l&rsquo;h\u00f4tellerie, de la restauration et du tourisme d&rsquo;acc\u00e9der au fonds de soutien. Le m\u00e9canisme d&rsquo;aide sera soumis \u00e0 l&rsquo;approbation de la Commission europ\u00e9enne et une application devrait faciliter l&rsquo;acc\u00e8s au fonds. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, le gouvernement a accord\u00e9 diverses facilit\u00e9s financi\u00e8res et fiscales, a couvert l&rsquo;indemnit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9 partielle ainsi que plus de 41% du salaire de base pour les salari\u00e9s. Lors des discussions, mercredi, le premier ministre a \u00e9voqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prolonger de six mois la possibilit\u00e9 pour les patrons de recourir au ch\u00f4mage partiel pour les salari\u00e9s dont l&rsquo;activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 impact\u00e9e par la crise sanitaire. De m\u00eame, au vu de Ludovic Orban, il serait utile d&rsquo;appliquer des horaires de travail plus flexibles, pour mieux r\u00e9pondre aux besoins du secteur HoReCa. Les consultations entre le gouvernement roumain et les repr\u00e9sentants du domaine devraient se poursuivre dans la p\u00e9riode \u00e0 venir.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les restaurants sont actuellement ferm\u00e9s en Roumanie \u00e0 cause du nombre important de contaminations au nouveau coronavirus \u00e0 travers le pays. Les terrasses ont le droit de rester ouvertes, mais le mauvais temps ne permet plus vraiment de les utiliser. Les statistiques font \u00e9tat de 10.000 restaurants ferm\u00e9s actuellement en Roumanie en raison de la pand\u00e9mie. En plus, on estime que les six mois \u00e0 venir seront dramatiques pour l&rsquo;industrie h\u00f4teli\u00e8re, avec 70-80% des h\u00f4tels du pays qui pourraient fermer. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les entrepreneurs de l&rsquo;HoReCa disent avoir subi jusqu&rsquo;\u00e0 80% de perte de chiffre d&rsquo;affaires et affirment que pr\u00e8s de 100.000 personnes, soit la moiti\u00e9 des salari\u00e9s du secteur, perdront leur emploi d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi ils r\u00e9clament des mesures concr\u00e8tes de la part de l&rsquo;ex\u00e9cutif, des mesures qui assurent la survie du secteur dans la p\u00e9riode \u00e0 venir. Les entrepreneurs estiment qu&rsquo;il faudra attendre l&rsquo;ann\u00e9e 2023 pour retrouver une activit\u00e9 \u00ab normale \u00bb dans les caf\u00e9s et restaurants et encore deux ans de plus pour permettre aux h\u00f4tels de se redresser compl\u00e9tement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notons qu&rsquo;une r\u00e9cente enqu\u00eate, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande de l&rsquo;Organisation patronale des h\u00f4tels et des restaurants de Roumanie (HORA), montre que pr\u00e8s de 8 Roumains sur 10 trouvent qu&rsquo;il faudrait rouvrir les restaurants. (Trad. Elena Diaconu)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier ministre Ludovic Orban et le ministre de l&rsquo;Economie Virgil Popescu ont rencontr\u00e9 ce mercredi les repr\u00e9sentants du secteur \u00ab h\u00f4tellerie-restauration-caf\u00e9s \u00bb. Le but : discuter du plan d&rsquo;aide de l&rsquo;Etat qui vise \u00e0 compenser les pertes de chiffres d&rsquo;affaires des entreprises du secteur, un des plus touch\u00e9s par la crise de Covid-19 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":87365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[39988,35339,85323,87010,35693,40121,39987,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-401772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-cafes","tag-coronavirus","tag-crise","tag-emploi","tag-horeca","tag-hotels","tag-restaurants","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier ministre Ludovic Orban et le ministre de l&rsquo;Economie Virgil Popescu ont rencontr\u00e9 ce mercredi les repr\u00e9sentants du secteur \u00ab h\u00f4tellerie-restauration-caf\u00e9s \u00bb. Le but : discuter du plan d&rsquo;aide de l&rsquo;Etat qui vise \u00e0 compenser les pertes de chiffres d&rsquo;affaires des entreprises du secteur, un des plus touch\u00e9s par la crise de Covid-19 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"Sauver l\u2019HoReCa\",\"datePublished\":\"2020-11-26T11:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html\"},\"wordCount\":516,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg\",\"keywords\":[\"cafes\",\"coronavirus\",\"crise\",\"emploi\",\"HoReCa\",\"hotels\",\"restaurants\",\"tourisme\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html\",\"name\":\"Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T11:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg\",\"width\":640,\"height\":414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/sauver-lhoreca-id401772.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sauver l\u2019HoReCa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le premier ministre Ludovic Orban et le ministre de l&rsquo;Economie Virgil Popescu ont rencontr\u00e9 ce mercredi les repr\u00e9sentants du secteur \u00ab h\u00f4tellerie-restauration-caf\u00e9s \u00bb. Le but : discuter du plan d&rsquo;aide de l&rsquo;Etat qui vise \u00e0 compenser les pertes de chiffres d&rsquo;affaires des entreprises du secteur, un des plus touch\u00e9s par la crise de Covid-19 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-11-26T11:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":414,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniela Budu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Daniela Budu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"Sauver l\u2019HoReCa","datePublished":"2020-11-26T11:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html"},"wordCount":516,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg","keywords":["cafes","coronavirus","crise","emploi","HoReCa","hotels","restaurants","tourisme"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html","name":"Sauver l\u2019HoReCa - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg","datePublished":"2020-11-26T11:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reprezentanti-horeca-intalnire-orban-gov-ro.jpg","width":640,"height":414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/sauver-lhoreca-id401772.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sauver l\u2019HoReCa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}