{"id":401808,"date":"2021-01-29T12:50:00","date_gmt":"2021-01-29T10:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html"},"modified":"2021-01-29T12:50:00","modified_gmt":"2021-01-29T10:50:00","slug":"revalorisation-des-retraites-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html","title":{"rendered":"Revalorisation des retraites en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>En Roumanie, les divergences au sujet des retraites entre le pouvoir et lopposition sont loin de tarir. La ministre lib\u00e9rale du Travail, Raluca Turcan, a annonc\u00e9 que les retraites des Roumains seraient recalcul\u00e9es et que l\u00e9valuation des dossiers avait commenc\u00e9. Selon les estimations, lanalyse des pr\u00e8s de 5 millions de dossiers prendra environ un an et demi. Ensuite, dit la ministre responsable, une nouvelle loi du syst\u00e8me public de retraites pourra \u00eatre \u00e9labor\u00e9e, fond\u00e9e sur la contributivit\u00e9 et l\u00e9quit\u00e9. Raluca Turcan :   <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u00ab Nous avons plusieurs variantes de formules et nous sommes \u00e9galement \u00e0 la recherche de la formule cens\u00e9e apporter contributivit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 pour le plus grand nombre possible de retrait\u00e9s, mais aussi conf\u00e9rer de la durabilit\u00e9 au syst\u00e8me de retraites. Parce quune chose dont on na pas parl\u00e9, et qui \u00e9tait en quelque sorte injuste pour 5 millions de retrait\u00e9s, cest que la Loi 127, qui pr\u00e9voyait une nouvelle formule de calcul des retraites, pr\u00e9supposait en fait un effort budg\u00e9taire quaucune \u00e9conomie dans la m\u00eame situation que l\u00e9conomie roumaine, m\u00eame avant la p\u00e9riode de crise \u00e9conomique engendr\u00e9e par la crise sanitaire, ne pouvait se permettre. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une augmentation des pensions de 40%, \u00e0 compter de septembre 2020, avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue par les sociaux-d\u00e9mocrates, majoritaires au Parlement au moment de la prise de cette d\u00e9cision. Laccroissement na toutefois pas \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par les lib\u00e9raux, arriv\u00e9s au pouvoir lautomne dernier, ni maintenant ; \u00e0 l\u00e9poque, ils avaient pris une ordonnance qui d\u00e9cidait dune hausse de seulement 14%, qui a dailleurs \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e. Les calculs indiquent que lapplication de laugmentation des retraites de 40% aurait un impact de 138 milliards de lei (plus de 28 milliards deuros) sur le budget de lEtat. La Roumanie ne pouvait pas se permettre lann\u00e9e derni\u00e8re et ne peut pas se permettre cette ann\u00e9e non plus daccro\u00eetre les retraites de 40%, a d\u00e9clar\u00e9 le Premier ministre lib\u00e9ral Florin C\u00ee\u0163u, invoquant le contexte \u00e9conomique gravement touch\u00e9 par la crise sanitaire. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Toutefois, la Cour constitutionnelle a rejet\u00e9 la saisine du gouvernement contestant ladite loi, adopt\u00e9e par le Parlement. Elle na d\u00e9clar\u00e9 recevable que partiellement une objection dinconstitutionnalit\u00e9. La Cour constitutionnelle estime que la mani\u00e8re d\u00e9fectueuse de l\u00e9gif\u00e9rer a cr\u00e9\u00e9 une incertitude juridique quant \u00e0 lexistence normative de la valeur du point de retraite. La suppression par les d\u00e9put\u00e9s du Parti social-d\u00e9mocrate, majoritaires lann\u00e9e derni\u00e8re, de lordonnance adopt\u00e9e par lancien gouvernement lib\u00e9ral Orban darticles par lesquels les retraites nont \u00e9t\u00e9 accrues que de 14% cr\u00e9e un vide l\u00e9gislatif, car elle na pas pr\u00e9cis\u00e9 une nouvelle valeur du point de retraite. De ce fait, les parlementaires du Parti social-d\u00e9mocrate ont pr\u00e9suppos\u00e9 que la majoration de 40% entrerait automatiquement en vigueur. Le Parti social-d\u00e9mocrate, dopposition, rejette la position du pouvoir, demande lapplication de laugmentation figurant dans la loi des retraites en vigueur et estime que la l\u00e9gislation actuelle ne doit pas \u00eatre modifi\u00e9e. Le dernier recalcul des retraites en vigueur a eu lieu en Roumanie entre 2005 et 2010 ; \u00e0 l\u00e9poque, un million de dossiers environ avaient \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:216.0pt;> (Trad. : Ligia)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Roumanie, les divergences au sujet des retraites entre le pouvoir et lopposition sont loin de tarir. La ministre lib\u00e9rale du Travail, Raluca Turcan, a annonc\u00e9 que les retraites des Roumains seraient recalcul\u00e9es et que l\u00e9valuation des dossiers avait commenc\u00e9. Selon les estimations, lanalyse des pr\u00e8s de 5 millions de dossiers prendra environ un an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[94281,89340,94546,87428,94178,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-401808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-augmentation","tag-cour-constitutionnelle","tag-recalcul","tag-retraites","tag-revalorisation","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Roumanie, les divergences au sujet des retraites entre le pouvoir et lopposition sont loin de tarir. La ministre lib\u00e9rale du Travail, Raluca Turcan, a annonc\u00e9 que les retraites des Roumains seraient recalcul\u00e9es et que l\u00e9valuation des dossiers avait commenc\u00e9. Selon les estimations, lanalyse des pr\u00e8s de 5 millions de dossiers prendra environ un an [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Revalorisation des retraites en Roumanie\",\"datePublished\":\"2021-01-29T10:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\"},\"wordCount\":544,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg\",\"keywords\":[\"augmentation\",\"Cour Constitutionnelle\",\"recalcul\",\"retrait\u00e9s\",\"revalorisation\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\",\"name\":\"Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-29T10:50:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Revalorisation des retraites en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"En Roumanie, les divergences au sujet des retraites entre le pouvoir et lopposition sont loin de tarir. La ministre lib\u00e9rale du Travail, Raluca Turcan, a annonc\u00e9 que les retraites des Roumains seraient recalcul\u00e9es et que l\u00e9valuation des dossiers avait commenc\u00e9. Selon les estimations, lanalyse des pr\u00e8s de 5 millions de dossiers prendra environ un an [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-01-29T10:50:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Revalorisation des retraites en Roumanie","datePublished":"2021-01-29T10:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html"},"wordCount":544,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg","keywords":["augmentation","Cour Constitutionnelle","recalcul","retrait\u00e9s","revalorisation","Roumanie"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html","name":"Revalorisation des retraites en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg","datePublished":"2021-01-29T10:50:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/raluca-turcan-masca-sursa-pe-poza.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/revalorisation-des-retraites-en-roumanie-id401808.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Revalorisation des retraites en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401808"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}