L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la consommation des m\u00e9nages
\na ralenti consid\u00e9rablement en Roumanie – c’est la principale conclusion des
\ndonn\u00e9es rendues publiques jeudi par l’Institut national de la statistique. Les
\nsp\u00e9cialistes affirment que cette tendance, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19,
\npourrait durer plusieurs ann\u00e9es. C’est la situation \u00e9conomique, sociale et
\nsanitaire qui a modifi\u00e9 la consommation des m\u00e9nages, qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l’\u00e9pargne
\naux achats comme effet direct de la crise du Covid. La Banque centrale de
\nRoumanie a constat\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 une augmentation des d\u00e9p\u00f4ts bancaires des
\nparticuliers. <\/p>\n
<\/p>\n
Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Radio Roumanie, l’analyste
<\/p>\n
Le chiffre d’affaires du commerce de d\u00e9tail,
<\/p>\n
L’analyste \u00e9conomique Aurelian Dochia estime
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la consommation des m\u00e9nages
a ralenti consid\u00e9rablement en Roumanie – c’est la principale conclusion des
donn\u00e9es rendues publiques jeudi par l’Institut national de la statistique. Les
sp\u00e9cialistes affirment que cette tendance, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19,
pourrait durer plusieurs ann\u00e9es. C’est la situation \u00e9conomique, sociale et
sanitaire qui a modifi\u00e9 la consommation […]<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":85512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[86653,86691,144283,92643,91781,92405,89869],"coauthors":[],"class_list":["post-401813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-achats","tag-consommation","tag-economie-fr","tag-epargne","tag-institut-national-de-la-statistique","tag-menages","tag-ventes"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\u00e9conomique Aurelian Dochia estimait que nous assisterons tant \u00e0 un repli de la
\nconsommation dans la p\u00e9riode \u00e0 venir qu’\u00e0 des modifications structurelles des
\ncomportements de consommation : \u00ab L’augmentation
\ndes ventes au d\u00e9tail enregistr\u00e9e l’ann\u00e9e derni\u00e8re est la plus faible des
\nderni\u00e8res ann\u00e9es. Il y a eu des ann\u00e9es avec une progression de plus de 7%. Sans
\naucun doute, cela refl\u00e8te les \u00e9v\u00e9nements de 2020. En premier lieu, une
\ncontraction \u00e9conomique engendr\u00e9e par la crise sanitaire et, en deuxi\u00e8me lieu, le
\nchangement du comportement de consommateurs. Ils ont eu, en g\u00e9n\u00e9ral, des
\nrevenus plus importants, mais ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mettre de c\u00f4t\u00e9 cet argent suppl\u00e9mentaire. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e0 l’exception des v\u00e9hicules et des motos, a augment\u00e9 en 2020 de 2,2% par
\nrapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cela est d\u00fb notamment \u00e0 la progression des ventes
\ndes produits non-alimentaires de 5,6% et des produits alimentaires, des
\nboissons et du tabac de 5%. La vente au d\u00e9tail des carburants pour les
\nv\u00e9hicules a baiss\u00e9, elle, de 8%. D’apr\u00e8s les experts, le ralentissement de la
\nconsommation des m\u00e9nages refl\u00e8te de pr\u00e8s la contraction de l’\u00e9conomie roumaine dans
\nson ensemble – presque partout dans le monde on a observ\u00e9 le m\u00eame effet de la
\npand\u00e9mie. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nque la consommation et le commerce de d\u00e9tail progresseront d’une mani\u00e8re plus
\ntemp\u00e9r\u00e9e dans les prochaines ann\u00e9es, progression qui devrait se situer dans les
\n2 points de pourcentage. Pour ce qui est du comportement des consommateurs, ils
\ndevraient rester prudents, pr\u00e9voit encore Aurelian Dochia. Enfin, l’analyste
\ns’attend \u00e0 ce que les revenus n’augmentent pas de fa\u00e7on substantielle \u00e0 partir
\nde 2021, en raison notamment de l’obligation de maintenir un \u00e9quilibre – budg\u00e9taire
\net non seulement. (Trad. Elena Diaconu)<\/span><\/p>\n