{"id":401817,"date":"2021-02-11T12:10:00","date_gmt":"2021-02-11T10:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html"},"modified":"2021-02-11T12:10:00","modified_gmt":"2021-02-11T10:10:00","slug":"colectiv-et-la-course-aux-oscars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html","title":{"rendered":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars"},"content":{"rendered":"<p>Le film \u00ab colectiv \u00bb du Roumain Alexander Nan\u0103u figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la cat\u00e9gorie Meilleur long-m\u00e9trage international et Meilleur documentaire. C&rsquo;est pour la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une production roumaine a la chance de d\u00e9crocher deux prix offerts par la prestigieuse Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des sciences du cin\u00e9ma. Le film se penche sur les coulisses de la lutte contre la corruption dans le syst\u00e8me m\u00e9dical de Roumanie, d\u00e9clench\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;incendie d\u00e9clar\u00e9 le 30 octobre 2015 dans le club Colectiv et sold\u00e9 par la mort de plus de 60 personnes. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>En 2020, la production a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9e Meilleur documentaire par l&rsquo;Acad\u00e9mie europ\u00e9enne du cin\u00e9ma et en 2021, le Cercle des critiques de Londres lui a d\u00e9cern\u00e9 le troph\u00e9e du meilleur documentaire. Les nominations aux Oscars seront rendues publiques le 15 mars et le Gala des prix aura lieu le 25 avril. N\u00e9 en Roumanie et \u00e9tabli en Allemagne, le r\u00e9alisateur Alexander Nan\u0103u pr\u00e9cise que son film, une coproduction Roumanie-Luxembourg, repr\u00e9sente le r\u00e9sultat d&rsquo;un travail d&rsquo;\u00e9quipe men\u00e9 sur quatre continents. Dans une d\u00e9claration \u00e0 l&rsquo;agence roumaine de presse AGERPRES, le cin\u00e9aste affirme que par sa nomination aux Oscars, l&rsquo;histoire racont\u00e9e dans le documentaire continuera \u00e0 circuler. \u00ab <em class=cms-italic>C&rsquo;est une histoire sur l&rsquo;Etat, sur l&rsquo;incomp\u00e9tence des autorit\u00e9s qui par leur mensonge et leurs techniques de manipulation ont foul\u00e9 aux pieds la vie des gens. Or, il est tr\u00e8s important que cette histoire soit connue par un maximum de personnes, en esp\u00e9rant qu&rsquo;elle aidera les gens \u00e0 s&rsquo;apercevoir quand les responsables politiques essaient de les manipuler, en mettant leur vie en danger. \u00bb\u00ab Il y a plusieurs th\u00e8mes valables partout dans le monde<\/em> \u00bb, affirme Alexander Nan\u0103u, qui ajoute : \u00ab <em class=cms-italic>parmi ceux-ci, le th\u00e8me de la libert\u00e9 de la presse. En l&rsquo;absence des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, les gens n&rsquo;auront pas acc\u00e8s \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, puisque les responsables politiques seront tent\u00e9s d&rsquo;inventer une r\u00e9alit\u00e9 parall\u00e8le pour cacher leurs intentions et abuser de leurs pr\u00e9rogatives<\/em> \u00bb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur pense aussi que \u00ab depuis l&rsquo;affaire Colectiv, donc depuis la fin de 2015, la soci\u00e9t\u00e9 roumaine a beaucoup chang\u00e9. On souhaite faire des changements de plus en plus visibles \u00bb.Trag\u00e9die r\u00e9p\u00e9table, cons\u00e9quence directe du cynisme des managers des h\u00f4pitaux publics et des hommes politiques qui les prot\u00e8gent, les incendies \u00e0 victimes multiples continuer \u00e0 endeuiller la Roumanie. Le 29 janvier dernier, un incendie se d\u00e9clare \u00e0 l&rsquo;Institut des maladies infectieuses Matei Bals de Bucarest, consid\u00e9r\u00e9 l&rsquo;h\u00f4pital le plus moderne de ce type du pays. Le nombre de victimes se montait, jeudi, \u00e0 18 morts. En novembre dernier, une trag\u00e9die similaire s&rsquo;\u00e9tait produite \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital des urgences de Piatra Neam\u0163. Dix personnes allaient mourir. C&rsquo;est l\u00e0, affirme Alexander Nan\u0103u, le palmar\u00e8s \u00ab d&rsquo;un groupe d&rsquo;incomp\u00e9tents et de corrompus, install\u00e9 depuis des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate des institutions publiques, y compris des h\u00f4pitaux, et qui ne fait que cacher sous le tapis sa petitesse et son manque de professionnalisme. Du coup, le r\u00e9sultat de leur travail est \u00e9vident : les gens meurent \u00bb. (trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film \u00ab colectiv \u00bb du Roumain Alexander Nan\u0103u figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la cat\u00e9gorie Meilleur long-m\u00e9trage international et Meilleur documentaire. C&rsquo;est pour la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une production roumaine a la chance de d\u00e9crocher deux prix offerts par la prestigieuse Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des sciences du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":86915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[36031,29431,28950,85860,34418],"coauthors":[],"class_list":["post-401817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-alexander-nanau","tag-colectiv","tag-corruption","tag-incendie","tag-oscars"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film \u00ab colectiv \u00bb du Roumain Alexander Nan\u0103u figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la cat\u00e9gorie Meilleur long-m\u00e9trage international et Meilleur documentaire. C&rsquo;est pour la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une production roumaine a la chance de d\u00e9crocher deux prix offerts par la prestigieuse Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des sciences du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars\",\"datePublished\":\"2021-02-11T10:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\"},\"wordCount\":565,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/documentarulcolectiv-fotook.png\",\"keywords\":[\"Alexander Nanau\",\"Colectiv\",\"corruption\",\"incendie\",\"Oscars\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\",\"name\":\"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/documentarulcolectiv-fotook.png\",\"datePublished\":\"2021-02-11T10:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/documentarulcolectiv-fotook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/documentarulcolectiv-fotook.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le film \u00ab colectiv \u00bb du Roumain Alexander Nan\u0103u figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la cat\u00e9gorie Meilleur long-m\u00e9trage international et Meilleur documentaire. C&rsquo;est pour la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une production roumaine a la chance de d\u00e9crocher deux prix offerts par la prestigieuse Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des sciences du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-02-11T10:10:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bogdan Matei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars","datePublished":"2021-02-11T10:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html"},"wordCount":565,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png","keywords":["Alexander Nanau","Colectiv","corruption","incendie","Oscars"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html","name":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png","datePublished":"2021-02-11T10:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/documentarulcolectiv-fotook.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/colectiv-et-la-course-aux-oscars-id401817.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab colectiv \u00bb et la course aux Oscars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401817"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}