{"id":401828,"date":"2021-02-26T12:27:00","date_gmt":"2021-02-26T10:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html"},"modified":"2021-02-26T12:27:00","modified_gmt":"2021-02-26T10:27:00","slug":"la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html","title":{"rendered":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e9unis en visioconf\u00e9rence \u00e0 la fin de cette semaine, les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement des Etats membres de l&rsquo;UE, dont le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appel\u00e9 au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parall\u00e8lement \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la menace des mutations britannique et sud-africaine, les campagnes nationales d&rsquo;immunisation avancent plus lentement que pr\u00e9vu en raison des retards enregistr\u00e9s dans la livraison des doses. Voil\u00e0 pourquoi la Commission Europ\u00e9enne  s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 livrer, au deuxi\u00e8me trimestre, un nombre accru de vaccins Pfizer\/BioNTech et Moderna, et d&rsquo;approuver le vaccin Johnson&#038;Johnson. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Affichant un air optimiste, la cheffe de l&rsquo;Ex\u00e9cutif europ\u00e9en, Ursula von der Leyen, a opin\u00e9 que d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, 70% des Europ\u00e9ens, soit 225 millions de personnes, seront immunis\u00e9s contre le SARS-Cov-2. En attendant, les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement ont d\u00e9cid\u00e9 de maintenir en place les restrictions visant les voyages consid\u00e9r\u00e9s comme non essentiels. En revanche, le flux de biens et de services sur le march\u00e9 unique devra se poursuivre librement, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation aussi des corridors verts. Favorables dans un premier temps \u00e0 des mesures de restriction proportionnelles et non-discriminatoires, les 27 ont petit \u00e0 petit chang\u00e9 d&rsquo;avis, confront\u00e9s \u00e0 la menace de nouveaux variants de coronavirus. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Voil\u00e0 comment s&rsquo;explique le fait qu&rsquo;une dizaine de pays avait fini par mettre en place des restrictions suppl\u00e9mentaires au passage de leurs fronti\u00e8res. Or, lors du dernier sommet virtuel,  la Commission a appel\u00e9 six de ces Etats, dont l&rsquo;Allemagne et la Belgique, \u00e0 offrir des explications sur toutes ces mesures que l&rsquo;Ex\u00e9cutif communautaire consid\u00e8re comme disproportionn\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>A la fin, petit b\u00e9mol de la r\u00e9union virtuelle des leaders europ\u00e9ens : le d\u00e9saccord sur l&rsquo;id\u00e9e de mettre en place un passeport de vaccination. Il y a des questions d&rsquo;ordre scientifique qui persistent, a tenu \u00e0 pr\u00e9ciser Ursula von der Leyen, en rappelant qu&rsquo;on ne sait pas encore si les personnes immunis\u00e9es continuent ou pas \u00e0 propager le virus autour d&rsquo;elles. D&rsquo;autre part, comme le disait le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron, un tel document ne devrait pas ouvrir la voie \u00e0 des droits suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux personnes vaccin\u00e9es, surtout que leur nombre reste, pour l&rsquo;instant, bien en dessous de celui du reste de la population europ\u00e9enne. En revanche, l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un tel passeport pla\u00eet \u00e0 des pays comme la Gr\u00e8ce ou Chypre, tr\u00e8s d\u00e9pendants du tourisme et qui esp\u00e8rent pouvoir sauver la saison des vacances estivales. Finalement, les 27 ont confi\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne la t\u00e2che de d\u00e9cider des conditions techniques de d\u00e9livrance d&rsquo;un tel passeport, qui sera, le plus probablement, virtuel, une d\u00e9marche qui n\u00e9cessitera trois mois tout au moins pour aboutir. (Trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9unis en visioconf\u00e9rence \u00e0 la fin de cette semaine, les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement des Etats membres de l&rsquo;UE, dont le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appel\u00e9 au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parall\u00e8lement \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":87188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[85488,29710,143291,164585,144399],"coauthors":[],"class_list":["post-401828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-passeport","tag-restrictions","tag-ue-fr","tag-vaccination-fr","tag-voyage-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9unis en visioconf\u00e9rence \u00e0 la fin de cette semaine, les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement des Etats membres de l&rsquo;UE, dont le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appel\u00e9 au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parall\u00e8lement \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-26T10:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation\",\"datePublished\":\"2021-02-26T10:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\"},\"wordCount\":516,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png\",\"keywords\":[\"passeport\",\"restrictions\",\"UE\",\"vaccination\",\"Voyage\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\",\"name\":\"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2021-02-26T10:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale","og_description":"R\u00e9unis en visioconf\u00e9rence \u00e0 la fin de cette semaine, les chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement des Etats membres de l&rsquo;UE, dont le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appel\u00e9 au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parall\u00e8lement \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-02-26T10:27:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation","datePublished":"2021-02-26T10:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html"},"wordCount":516,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png","keywords":["passeport","restrictions","UE","vaccination","Voyage"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html","name":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png","datePublished":"2021-02-26T10:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carantina-coronavirus-restrictii-foto-pixabay-com.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-coordination-europeenne-face-a-la-liberte-de-circulation-id401828.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La coordination europ\u00e9enne face \u00e0 la libert\u00e9 de circulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401828"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=401828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}