La signature, cette semaine, \u00e0 Tokyo, par le pr\u00e9sident
\nroumain Klaus Iohannis et le premier ministre japonais Fumio Kishida, de la
\nd\u00e9claration commune portant cr\u00e9ation du Partenariat strat\u00e9gique entre la
\nRoumanie et le Japon, se traduira entre autres par l’approfondissement des
\nrelations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales et une meilleure coop\u00e9ration dans des
\ndomaines tels l’\u00e9nergie, la recherche et les investissements. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
La d\u00e9cision de conclure ce partenariat a \u00e9t\u00e9 prise il y a
\n5 ans, lors du dialogue, \u00e0 Bucarest, entre le pr\u00e9sident Iohannis et l’ancien
\npremier ministre japonais Shinzo Abe. C’est le 2e partenariat strat\u00e9gique de la
\nRoumanie conclu avec un pays asiatique, apr\u00e8s celui avec la Cor\u00e9e du Sud. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Selon l’administration pr\u00e9sidentielle de Bucarest, les
\nobjectifs de la Roumanie concernant ces relations bilat\u00e9rales se fondent sur le
\nstatut du Japon dans le monde en tant qu’\u00e9conomie majeure et innovatrice et un
\ndes principaux investisseurs au niveau mondial. A l’heure o\u00f9 l’on parle, 397
\nsoci\u00e9t\u00e9s commerciales \u00e0 capital japonais sont pr\u00e9sentes en Roumanie, soit un
\ntotal de plus de 40 000 emplois. Du coup, le potentiel de croissance est tr\u00e8s
\nimportant, y compris dans les domaines avec le plus haut niveau d’innovation.
\nParmi eux : le d\u00e9veloppement en Roumanie de la technologie du type SMR
\n(Shingled Magnetic Recording ou enregistrement magn\u00e9tique en bardeaux) soit la
\ncr\u00e9ation de r\u00e9acteurs modulaires de petites dimensions, aux c\u00f4t\u00e9s des
\nEtats-Unis, ou encore la production et la distribution d’hydrog\u00e8ne vert, la
\nproduction d’optique pour les lasers de forte puissance, ou encore la
\nconstruction d’infrastructure de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration et de la ligne M6 du m\u00e9tro
\nde la capitale roumaine, Bucarest. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le Japon est le plus grand investisseur d’Asie en
\nRoumanie. On souhaite, donc, pour l’avenir, avoir une croissance substantielle
\ndes investissements japonais dans notre pays. A appr\u00e9cions l’approche
\nconstructive des compagnies japonaises actives sur le march\u00e9 roumain, fond\u00e9e
\nsur les principes de la durabilit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l’Etat roumain,
\nKlaus Iohannis, juste apr\u00e8s la signature du Partenariat. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
A son avis, un exemple concret en ce sens, est la
\ncontribution des compagnies japonaises aux projets d’infrastructure complexe,
\ncomme par exemple la construction du pont suspendu sur le Danube, \u00e0 Braila
\n(sud-est). C’est le plus grand pont suspendu de Roumanie et le 3e en
\nde par sa longueur en UE. \u00ab Nous encourageons le Japon \u00e0 continuer \u00e0
\ns’impliquer dans des projets de connectivit\u00e9, important non seulement pour la
\nRoumanie, mais aussi pour les pays voisins \u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident roumain.
\n <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
A son tour, le premier ministre
\njaponais, Fumio Kishida, a affirm\u00e9 que son pays \u00e9tait impatient de
\ntravailler avec la Roumanie, en tant que partenaires strat\u00e9giques, afin de
\nd\u00e9velopper la coop\u00e9ration dans des domaines divers, tels la s\u00e9curit\u00e9,
\nl’\u00e9conomie, les sciences, la technologie et la culture. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Enfin, lors de sa visite au
\nJapon, le pr\u00e9sident roumain Klaus Iohannis s’est aussi rendu \u00e0 Kyoto pour
\nrencontrer les autorit\u00e9s locales. \u00ab J’esp\u00e8re que Kyoto puisse se jumeler
\navec une ville de Roumanie, pour offrir la chance de mettre en pratique le potentiel
\nhumain et \u00e9conomique encore m\u00e9connu entre nos deux communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0
\ncette occasion le chef de l’Etat roumain. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Bref, un nouvel avenir tr\u00e8s
\nprometteur s’ouvre pour les relations bilat\u00e9rales roumano-japonaises par la
\nsignature de ce Partenariat Strat\u00e9gique. (Trad. Valentina Beleavski) <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La signature, cette semaine, \u00e0 Tokyo, par le pr\u00e9sident roumain Klaus Iohannis et le premier ministre japonais Fumio Kishida, de la d\u00e9claration commune portant cr\u00e9ation du Partenariat strat\u00e9gique entre la Roumanie et le Japon, se traduira entre autres par l’approfondissement des relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales et une meilleure coop\u00e9ration dans des domaines tels l’\u00e9nergie, la recherche […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":94936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-402295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"\n