{"id":402340,"date":"2023-05-02T09:46:00","date_gmt":"2023-05-02T06:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html"},"modified":"2023-05-02T09:46:00","modified_gmt":"2023-05-02T06:46:00","slug":"les-mini-vacances-du-1er-mai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html","title":{"rendered":"Les mini-vacances du 1er Mai"},"content":{"rendered":"<p><p>Des&#13;<br \/>\ncentaines de milliers de roumains ont profit\u00e9s du soleil pour se rendre ce&#13;<br \/>\nweekend \u00e0 la mer, \u00e0 la montagne, dans le delta du Danube ou tout simplement&#13;<br \/>\npour faire des barbecues pr\u00e8s de chez eux avec les traditionnelles mici, de&#13;<br \/>\npetites saucisses tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es qui s&rsquo;accompagnent souvent de bi\u00e8re. C&rsquo;est le&#13;<br \/>\nlittoral de la Mer Noire, au sud-est du pays qui a attir\u00e9 le plus de monde&#13;<br \/>\napr\u00e8s un printemps plut\u00f4t capricieux dans l&rsquo;ensemble. Des festivals ont marqu\u00e9s&#13;<br \/>\nle weekend dans les stations baln\u00e9aires de Costinesti, Mamaia, Constanta et&#13;<br \/>\nVama Veche, deux festivals de musiques \u00e0 destination des jeunes, le Beach&#13;<br \/>\nPlease et le Sunwaves ainsi que des festivals de gastronomie destin\u00e9s \u00e0 un&#13;<br \/>\npublic vari\u00e9. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>A la montagne, ceux qui se sont rendus dans les stations les plus&#13;<br \/>\nen altitude comme \u00e0 Sinaia ont pu skier, les autres ont fait de la randonn\u00e9e.&#13;<br \/>\nDans le nord-ouest, la station thermale de Baile Felix a connu un succ\u00e8s tel&#13;<br \/>\nqu&rsquo;elle a d\u00fb refuser des visiteurs. Le soleil \u00e9tait au rdv et les h\u00f4teliers et&#13;<br \/>\npropri\u00e9taires de chambres d&rsquo;h\u00f4tes ont su attirer les touristes en proposant des&#13;<br \/>\nbarbecues et des tables festives mettant les produits locaux \u00e0 l&rsquo;honneur, comme&#13;<br \/>\nce veau de 300 kilos assaisonn\u00e9 \u00e0 la palinca du Bihor, le c\u00e9l\u00e8bre alcool&#13;<br \/>\nartisanal roumain qui a fait le bonheur des convives. L&rsquo;aquaparc de la station&#13;<br \/>\na organis\u00e9 une soir\u00e9e mousse et zumba aquatique. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La&#13;<br \/>\npolice nationale \u00e9tait mobilis\u00e9e afin que ce weekend reste festif. Sur le&#13;<br \/>\nlittoral, la brigade des stup\u00e9fiants a mis la main sur deux kilos de drogues&#13;<br \/>\ndures et de l&rsquo;argent. Deux jeunes hommes, l&rsquo;un slovaque, l&rsquo;autre britannique,&#13;<br \/>\nont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s alors qu&rsquo;ils vendaient de la k\u00e9tamine, de la coca\u00efne&#13;<br \/>\net de l&rsquo;extasy.  Alors que des bouchons&#13;<br \/>\nmassifs ont encadr\u00e9s le weekend, la police routi\u00e8re a effectu\u00e9 des contr\u00f4les de&#13;<br \/>\nvitesse mais aussi test\u00e9 des conducteurs pour l&rsquo;alcool et les drogues. La&#13;<br \/>\npolice sanitaire a de son c\u00f4t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 1300 sites afin de v\u00e9rifier les&#13;<br \/>\nconditions d&rsquo;hygi\u00e8ne notamment en ce qui concerne les produits alimentaires et les&#13;<br \/>\ncuisines. (Trad. Cl\u00e9mence Lheureux)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des&#13; centaines de milliers de roumains ont profit\u00e9s du soleil pour se rendre ce&#13; weekend \u00e0 la mer, \u00e0 la montagne, dans le delta du Danube ou tout simplement&#13; pour faire des barbecues pr\u00e8s de chez eux avec les traditionnelles mici, de&#13; petites saucisses tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es qui s&rsquo;accompagnent souvent de bi\u00e8re. C&rsquo;est le&#13; littoral de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":95564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-402340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des&#013; centaines de milliers de roumains ont profit\u00e9s du soleil pour se rendre ce&#013; weekend \u00e0 la mer, \u00e0 la montagne, dans le delta du Danube ou tout simplement&#013; pour faire des barbecues pr\u00e8s de chez eux avec les traditionnelles mici, de&#013; petites saucisses tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es qui s&rsquo;accompagnent souvent de bi\u00e8re. C&rsquo;est le&#013; littoral de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T06:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Eugen Coroianu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Coroianu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\"},\"headline\":\"Les mini-vacances du 1er Mai\",\"datePublished\":\"2023-05-02T06:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\"},\"wordCount\":388,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg\",\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\",\"name\":\"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T06:46:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les mini-vacances du 1er Mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4\",\"name\":\"Eugen Coroianu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/eugen-coroianu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Des&#13; centaines de milliers de roumains ont profit\u00e9s du soleil pour se rendre ce&#13; weekend \u00e0 la mer, \u00e0 la montagne, dans le delta du Danube ou tout simplement&#13; pour faire des barbecues pr\u00e8s de chez eux avec les traditionnelles mici, de&#13; petites saucisses tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es qui s&rsquo;accompagnent souvent de bi\u00e8re. C&rsquo;est le&#13; littoral de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-05-02T06:46:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eugen Coroianu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eugen Coroianu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Eugen Coroianu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html"},"author":{"name":"Eugen Coroianu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4"},"headline":"Les mini-vacances du 1er Mai","datePublished":"2023-05-02T06:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html"},"wordCount":388,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg","articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html","name":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg","datePublished":"2023-05-02T06:46:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1mai2023-iasi-ziua-muncii-agerpres.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-mini-vacances-du-1er-mai-2-id402340.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les mini-vacances du 1er Mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/5d5d5bd8eec0e962a50aaf3b0f6919c4","name":"Eugen Coroianu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/eugen-coroianu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402340"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=402340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}