{"id":402466,"date":"2013-08-03T13:00:00","date_gmt":"2013-08-03T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html"},"modified":"2013-08-03T13:00:00","modified_gmt":"2013-08-03T10:00:00","slug":"la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html","title":{"rendered":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le chef de l\u2019Etat roumain convoque le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident roumain Traian B\u0103sescu a convoqu\u00e9 vendredi le Conseil  supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie. A l\u2019ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marf\u0103, que le gouvernement avait approuv\u00e9e la semaine derni\u00e8re. Au mois de juin, la soci\u00e9t\u00e9 GFR, composante du groupe Grampet, avait remport\u00e9 l\u2019appel d\u2019offres, s\u2019engageant \u00e0 racheter contre 202 millions d\u2019euros le paquet de 51% des actions. Le GFR a \u00e9galement promis des investissements de 900 millions de lei (soit environ 204 millions d\u2019euros) et un autre million et demi d\u2019euros destin\u00e9 \u00e0 des projets environnementaux. Les dettes envers le budget d\u2019Etat de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marf\u0103 ont \u00e9t\u00e9 ray\u00e9es pendant la privatisation. La part de march\u00e9 de CFR Marf\u0103 se monte \u00e0 plus de 40%, tandis que celle de la soci\u00e9t\u00e9 GFR d\u00e9passe les 30%. Le march\u00e9 roumain de fret ferroviaire, d\u2019un volume de quelque 50 millions de tonnes, a une valeur estim\u00e9e de pr\u00e8s de 500 millions d\u2019euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>La Roumanie conclut un nouvel accord de pr\u00e9caution avec le <\/strong><strong>FMI et la Commission europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La Roumanie envisage de conclure un nouvel accord de pr\u00e9caution avec les bailleurs de fonds internationaux, de quatre milliards d\u2019euros pour une p\u00e9riode de deux ans. Selon le premier ministre Victor Ponta, les termes du nouvel accord seront soumis au Parlement de Bucarest en septembre prochain. Il a toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que le document ne stipule plus l\u2019obligation des autorit\u00e9s roumaines de privatiser d\u2019autres entreprises publiques. La somme pr\u00e9vue dans ledit accord t\u00e9moigne de l\u2019am\u00e9lioration de la situation du pays et de sa capacit\u00e9 \u00e0 contracter des cr\u00e9dits, a-t-il ajout\u00e9, pr\u00e9cisant encore que cet argent ne sera utilis\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019urgence.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants du FMI affirment que la Roumanie doit pr\u00eater une attention accrue \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des r\u00e9formes notamment dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie et des transports et consolider la stabilit\u00e9 \u00e9conomique. La poursuite de la r\u00e9forme du syst\u00e8me sanitaire est une autre priorit\u00e9 du nouveau programme \u00e9conomique \u00e9tabli d\u2019un commun accord avec les cr\u00e9diteurs internationaux. Le nouvel accord de type pr\u00e9ventif doit encore obtenir l\u2019aval de la direction du FMI, \u00e0 l\u2019automne prochain. Pr\u00e9cisons que c\u2019est le troisi\u00e8me accord de la Roumanie avec les institutions financi\u00e8res internationales, les deux premiers ayant \u00e9t\u00e9 conclus en 2009 et 2011 et que ce dernier vient de s\u2019achever au mois de juin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Le cabinet de Bucarest op\u00e8re la premi\u00e8re rectification budg\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Avec l\u2019avis de la Commission europ\u00e9enne et du FMI, le gouvernement roumain a approuv\u00e9 la premi\u00e8re rectification du budget d\u2019Etat de cette ann\u00e9e, dans le contexte o\u00f9 les pr\u00e9visions de croissance \u00e9conomique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 la hausse, \u00e9tant port\u00e9es de 1,6 \u00e0 2%. Les minist\u00e8res de la sant\u00e9, du d\u00e9veloppement r\u00e9gional, de la justice et le Parquet national anti-corruption b\u00e9n\u00e9ficieront de fonds suppl\u00e9mentaires, tandis que les coupes budg\u00e9taires les plus significatives seront op\u00e9r\u00e9es aux minist\u00e8res de l\u2019emploi et des transports, ainsi qu\u2019au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du gouvernement.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le cabinet de Bucarest a \u00e9mis son avis, mardi, sur la r\u00e9duction de 24 \u00e0 9% de la TVA sur les produits de panification, \u00e0 compter du 1er septembre. Cette mesure est cens\u00e9e \u00eatre un pas important vers la diminution de l\u2019\u00e9vasion fiscale, affirme le chef du gouvernement Victor Ponta, tout en pr\u00e9cisant que sa mise en oeuvre  n\u00e9cessite la collaboration des producteurs. Pour ces derniers, la charge fiscale s\u2019all\u00e8gera. Le gouvernement esp\u00e8re les d\u00e9terminer, de la sorte, \u00e0 payer les taxes et imp\u00f4ts, ce qui conduirait \u00e0 l\u2019accroissement des recettes au budget public. Afin de pallier \u00e0 la r\u00e9duction de la TVA sur les produits de panification, le gouvernement a major\u00e9 les accises sur l\u2019alcool et institu\u00e9 des accises sur les produits de luxe tels les autos, les yachts, les objets en or, les montres et les armes. La prochaine rectification du budget devrait avoir lieu fin octobre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Une vague de chaleur s\u2019empare de la Roumanie<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La canicule s\u00e9vit depuis une semaine dans le sud de la Roumanie. Les temp\u00e9ratures ont grimp\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 40 degr\u00e9s et des dizaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9es en raison de la chaleur excessive. Dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par la canicule, la Compagnie des chemins de fer a limit\u00e9 la vitesse des trains. Petit \u00e0 petit, une masse d\u2019air instable a touch\u00e9 la plupart du territoire ce qui a provoqu\u00e9 des orages et des pluies. Il a plu \u00e0 verse sur plusieurs r\u00e9gions, les quantit\u00e9s d\u2019eau d\u00e9passant parfois les 25 \u00e0 30 litres par m\u00e8tre carr\u00e9.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00ab La position de l\u2019enfant \u00bb repr\u00e9sentera la Roumanie aux Oscars 2014<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le long m\u00e9trage \u00abLa position de l\u2019enfant\u00bb du r\u00e9alisateur roumain Calin Peter Netzer est la proposition de la Roumanie \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2014 des Oscars, dans la s\u00e9lection du meilleur film \u00e9tranger. La production roumaine a d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 plusieurs troph\u00e9es internationaux dont l\u2019Ours d\u2019Or et le prix FIPRESCI lors de la Berlinale. Le film se penche sur les traumas des enfants \u00e9touff\u00e9s par l\u2019amour maternel. Parall\u00e8lement, le film fait une radiographie des nouveaux riches roumains, en soulignant les probl\u00e8mes de corruption et de trafic d\u2019influence auxquels se heurte la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Plusieurs \u00e9quipes roumaines de football ont particip\u00e9 \u00e0 la Ligue Europa et \u00e0 la Ligue des Champions<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Trois \u00e9quipes roumaines de football ont jou\u00e9 jeudi les matches aller du troisi\u00e8me tour pr\u00e9liminaire de l\u2019Europa League. La vice-championne Pandurii Tg Jiu et la gagnante de la Coupe de Roumanie Petrolul Ploiesti ont fait, toutes les deux, match nul \u00e0 domicile, contre Hapoel Tel Aviv d\u2019Isra\u00ebl et respectivement Vitesse Arnhem des Pays Bas. Une troisi\u00e8me \u00e9quipe roumaine, Astra Giurgiu a battu 3 \u00e0 1 en d\u00e9placement les Slovaques de AS Trencin. Quant \u00e0 la Ligue des Champions, le club Steaua Bucarest a vaincu les G\u00e9orgiens de Dinamo Tbilissi sur le score de 2 buts \u00e0 0, une victoire qui augmente ses chances de qualifications pour les \u00e9liminatoires de la Ligue des Champions. (Aut. Mihai Pelin; Trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chef de l\u2019Etat roumain convoque le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie &#13; &#13; &#13; &#13; Le Pr\u00e9sident roumain Traian B\u0103sescu a convoqu\u00e9 vendredi le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie. A l\u2019ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marf\u0103, que le gouvernement avait approuv\u00e9e la semaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94426],"tags":[88105,29547,33189,89419,33435,87061,89428,46480,29134,88511,85648,30995,92777,29414,46426,29184],"coauthors":[],"class_list":["post-402466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cette-semaine-en-roumanie","tag-accord-de-precaution","tag-budget","tag-calin-peter-netzer","tag-canicule","tag-cfr-marfa","tag-commission-europeenne","tag-conseil-supreme-de-defense-de-la-roumanie","tag-fmi","tag-football","tag-la-position-de-lenfant","tag-pain","tag-privatisation","tag-rectificatif","tag-traian-basescu","tag-tva","tag-victor-ponta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le chef de l\u2019Etat roumain convoque le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie &#013; &#013; &#013; &#013; Le Pr\u00e9sident roumain Traian B\u0103sescu a convoqu\u00e9 vendredi le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie. A l\u2019ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marf\u0103, que le gouvernement avait approuv\u00e9e la semaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-03T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt\",\"datePublished\":\"2013-08-03T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\"},\"wordCount\":1089,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"keywords\":[\"accord de pr\u00e9caution\",\"budget\",\"Calin Peter Netzer\",\"canicule\",\"CFR Marfa\",\"Commission europ\u00e9enne\",\"Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie\",\"FMI\",\"football\",\"La position de lenfant\",\"pain\",\"privatisation\",\"rectificatif\",\"Traian Basescu\",\"TVA\",\"Victor Ponta\"],\"articleSection\":[\"Cette semaine, en Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\",\"name\":\"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"datePublished\":\"2013-08-03T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cette semaine, en Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le chef de l\u2019Etat roumain convoque le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie &#13; &#13; &#13; &#13; Le Pr\u00e9sident roumain Traian B\u0103sescu a convoqu\u00e9 vendredi le Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie. A l\u2019ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marf\u0103, que le gouvernement avait approuv\u00e9e la semaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-08-03T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt","datePublished":"2013-08-03T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html"},"wordCount":1089,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","keywords":["accord de pr\u00e9caution","budget","Calin Peter Netzer","canicule","CFR Marfa","Commission europ\u00e9enne","Conseil supr\u00eame de d\u00e9fense de la Roumanie","FMI","football","La position de lenfant","pain","privatisation","rectificatif","Traian Basescu","TVA","Victor Ponta"],"articleSection":["Cette semaine, en Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html","name":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","datePublished":"2013-08-03T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-29-juillet-au-3-aout-id402466.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cette semaine, en Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La semaine du 29 juillet au 3 ao\u00fbt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402466"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=402466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}