{"id":402468,"date":"2013-08-17T13:00:00","date_gmt":"2013-08-17T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html"},"modified":"2013-08-17T13:00:00","modified_gmt":"2013-08-17T10:00:00","slug":"la-semaine-du-12-au-27-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html","title":{"rendered":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rencontre des Roumains de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Izvorul Mure\u015fului<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, au mois d\u2019ao\u00fbt, les Roumains \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se r\u00e9unissent dans le cadre d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Izvorul Mure\u015fului, dans le centre de la Roumanie, o\u00f9 ils d\u00e9battent des probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s dans les pays o\u00f9 ils vivent. La 11e \u00e9dition, d\u00e9roul\u00e9e cette semaine, a r\u00e9uni des leaders d\u2019organisations de Roumains habitant \u00e0 proximit\u00e9 des fronti\u00e8res du pays et dans les Balkans &#8212; \u00e0 savoir en Bulgarie, Serbie, Hongrie, Ukraine et Albanie &#8212; ainsi que des repr\u00e9sentants de la diaspora roumaine de France et d\u2019Italie. Ils ont demand\u00e9 l\u2019aide de l\u2019Etat roumain pour pr\u00e9server leur identit\u00e9 nationale et obtenir certains droits, en tant que minorit\u00e9s, dans les pays o\u00f9 ils se trouvent.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident roumain Traian B\u0103sescu les a assur\u00e9s que Bucarest pouvait financer des programmes pour pr\u00e9server la spiritualit\u00e9 roumaine, mais a \u00e9galement lanc\u00e9 un appel \u00e0 la solidarit\u00e9 des Roumains vivant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du pays, pour que la Roumanie puisse leur accorder une aide plus efficace. <em>\u00ab Nous souhaitons que les pays voisins de la Roumanie assurent aux membres des communaut\u00e9s roumaines le m\u00eame traitement dont leurs communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient en Roumanie, leur accordant le droit de pr\u00e9server leur langue et leur culture et d\u2019avoir automatiquement des repr\u00e9sentants au Parlement \u00bb<\/em> &#8212; a pr\u00e9cis\u00e9 le chef de l\u2019Etat, se rapportant indirectement \u00e0 la Hongrie voisine, apr\u00e8s les r\u00e9centes d\u00e9clarations controvers\u00e9es de certains hommes politiques de Budapest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Roumanie-Hongrie &#8212; \u00e9change de r\u00e9pliques<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un discours prononc\u00e9 la semaine derni\u00e8re par Vona Gabor, chef du parti d\u2019extr\u00eame droite Jobbik de Hongrie, continue \u00e0 faire des vagues sur la sc\u00e8ne politique roumaine. Le principal message adress\u00e9 par Vona Gabor aux Magyars de Roumanie est de continuer \u00e0 se battre pour obtenir une autonomie bas\u00e9e sur le crit\u00e8re ethnique au sein de l\u2019Etat roumain. L\u2019ancien leader du groupement extr\u00e9miste \u00ab La Garde hongroise \u00bb a ajout\u00e9 que le parti Jobbik d\u00e9fendrait les droits et les int\u00e9r\u00eats des Magyars de Transylvanie, allant jusqu\u2019\u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 d\u2019un conflit avec la Roumanie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La r\u00e9action du gouvernement roumain n\u2019a pas tard\u00e9 ; il a condamn\u00e9 \u00ab fermement \u00bb les d\u00e9clarations de Vona Gabor. Le pr\u00e9sident roumain, Traian Basescu, a tenu lui aussi \u00e0 exprimer son point de vue \u00e0 ce sujet: <em>\u00ab Il y a plusieurs pays d\u00e9rang\u00e9s par la politique agressive de Budapest en mati\u00e8re de minorit\u00e9s. La Roumanie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mais je crois que la situation est arriv\u00e9e \u00e0 un point o\u00f9 nous devons laisser de c\u00f4t\u00e9 ces r\u00e9serves pour mettre Budapest \u00e0 sa place. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La duret\u00e9 des affirmations du pr\u00e9sident Basescu a surpris les leaders de l\u2019Union D\u00e9mocratique des Magyars de Roumanie, formation politique parlementaire qui a appuy\u00e9 le chef de l\u2019Etat lors des derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles.  Kelemen Hunor, leader de l\u2019UDMR : <em>\u00ab Lorsque le chef de l\u2019Etat fait une telle d\u00e9claration, cela veut dire que les choses s\u2019embrouillent et nous n\u2019en avons pas besoin, notamment quand il s\u2019agit de la Roumanie et de la Hongrie, des relations roumano-hongroises, mais il faut condamner toute affirmation de type Vona. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La r\u00e9gionalisation de la Roumanie sera fond\u00e9e sur des crit\u00e8res europ\u00e9ens et non pas ethniques &#8212; a pr\u00e9cis\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, le ministre roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Titus Corl\u0103\u0163ean. Le chef de la diplomatie de Bucarest a affirm\u00e9 que les mod\u00e8les autonomistes n\u2019\u00e9taient accept\u00e9s ni en Roumanie, ni en Europe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bonnes nouvelles pour l\u2019\u00e9conomie roumaine <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le PIB de la Roumanie a progress\u00e9 de 0,3%, au deuxi\u00e8me trimestre 2013 par rapport aux mois pr\u00e9c\u00e9dents, augmentant, durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e, de 1,7% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2012 &#8212; a annonc\u00e9 l\u2019Institut national de la statistique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ant\u00e9rieurement, la Banque centrale de Bucarest avait revu \u00e0 la hausse le taux de croissance \u00e9conomique pour 2013, qu\u2019elle a fix\u00e9 \u00e0 2%, en raison du progr\u00e8s des exportations, ainsi que d\u2019une bonne production industrielle et agricole. Le FMI a, lui aussi, am\u00e9lior\u00e9 ses pr\u00e9visions de croissance \u00e9conomique pour la Roumanie, estim\u00e9e \u00e0 2% en 2013 et \u00e0 2,25% l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n &#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Le proc\u00e8s du vol du si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A peine ouvert mardi \u00e0 Bucarest, le proc\u00e8s sur le \u00ab Vol du si\u00e8cle \u00bb a \u00e9t\u00e9 suspendu moins d\u2019une heure apr\u00e8s, jusqu\u2019au 10 septembre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Toutes les toiles d\u00e9rob\u00e9es en octobre dernier au Mus\u00e9e Kunsthal de Rotterdam &#8212; peintes entre autres par de Matisse, Gauguin et Monet &#8212; n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es et les 6 Roumains accus\u00e9s de leur vol sont pr\u00eats \u00e0 les restituer aux autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises &#8212; ont affirm\u00e9 les avocats des inculp\u00e9s, sans pr\u00e9ciser o\u00f9 se trouvaient les \u0153uvres d\u2019art. L\u2019avocat C\u0103t\u0103lin Dancu a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il allait contester le rapport des experts du Mus\u00e9e national de la Roumanie, selon lesquels 4 des tableaux auraient \u00e9t\u00e9  br\u00fbl\u00e9s par la m\u00e8re d\u2019un des accus\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La presse de Bucarest parlait de chantage, les accus\u00e9s ayant demand\u00e9 un jugement moins s\u00e9v\u00e8re en \u00e9change de la restitution des tableaux. Leurs avocats sont all\u00e9s encore plus loin, estimant que le mus\u00e9e n\u00e9erlandais \u00e9tait partiellement responsable de ce vol, parce que dot\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 insuffisant.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n &#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>La Roumanie pr\u00e9occup\u00e9e par la situation en Egypte<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En accord avec la position exprim\u00e9e par l\u2019UE, la diplomatie roumaine a affirm\u00e9 qu\u2019elle suivait avec pr\u00e9occupation les \u00e9volutions d\u2019Egypte et d\u00e9plorait les pertes de vies humaines et les d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Bucarest soutient l\u2019appel de la Haute repr\u00e9sentante de l\u2019UE, Catherine Ashton, portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 que toutes les parties impliqu\u00e9es fassent preuve de retenue pour arr\u00eater les confrontations violentes et r\u00e9tablir le calme. Bucarest r\u00e9it\u00e8re \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les droits fondamentaux de l\u2019homme et les libert\u00e9s du citoyen et encourage le dialogue n\u00e9cessaire \u00e0 la reprise de la transition d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>D\u2019autre part, conscient des dangers que la crise prolong\u00e9e, marqu\u00e9e par des violences, peuvent repr\u00e9senter pour les ressortissants roumains pr\u00e9sents en Egypte, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res leur recommande d\u2019\u00e9viter compl\u00e8tement les zones des si\u00e8ges des principales institutions gouvernementales et partis, et o\u00f9 des protestations ont lieu. Il est conseill\u00e9 aux citoyens roumains se trouvant dans ce pays de s\u2019adresser \u00e0 l\u2019Ambassade roumaine en Egypte et d\u2019annoncer leur pr\u00e9sence dans la r\u00e9gion, en communiquant leurs coordonn\u00e9es personnelles, afin de pouvoir \u00eatre contact\u00e9s dans des situations d\u2019urgence. (trad. : Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre des Roumains de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Izvorul Mure\u015fului &#13; &#13; &#13; &#13; Chaque ann\u00e9e, au mois d\u2019ao\u00fbt, les Roumains \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se r\u00e9unissent dans le cadre d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Izvorul Mure\u015fului, dans le centre de la Roumanie, o\u00f9 ils d\u00e9battent des probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s dans les pays o\u00f9 ils vivent. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":209839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94426],"tags":[52120,85323,88111,88357,116084,89471,32416,58481,29036,89381,85308,116088,178391,33056,85859,166217,29035,143291,85778,88329],"coauthors":[],"class_list":["post-402468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cette-semaine-en-roumanie","tag-catherine-ashton","tag-crise","tag-croissance","tag-egypte","tag-fmi-fr","tag-gabor-vona","tag-izvorul-muresului","tag-jobbik","tag-kelemen-hunor","tag-kunsthal","tag-minorite","tag-pib-fr","tag-proces-fr","tag-titus-corlatean","tag-toiles","tag-traian-basescu-fr","tag-udmr","tag-ue-fr","tag-universite","tag-vol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre des Roumains de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Izvorul Mure\u015fului &#013; &#013; &#013; &#013; Chaque ann\u00e9e, au mois d\u2019ao\u00fbt, les Roumains \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se r\u00e9unissent dans le cadre d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Izvorul Mure\u015fului, dans le centre de la Roumanie, o\u00f9 ils d\u00e9battent des probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s dans les pays o\u00f9 ils vivent. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-17T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt\",\"datePublished\":\"2013-08-17T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\"},\"wordCount\":1194,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"keywords\":[\"Catherine Ashton\",\"crise\",\"croissance\",\"Egypte\",\"FMI\",\"Gabor Vona\",\"Izvorul Muresului\",\"Jobbik\",\"Kelemen Hunor\",\"Kunsthal\",\"minorit\u00e9\",\"PIB\",\"proces\",\"Titus Corlatean\",\"toiles\",\"Traian Basescu\",\"UDMR\",\"UE\",\"universit\u00e9\",\"vol\"],\"articleSection\":[\"Cette semaine, en Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\",\"name\":\"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"datePublished\":\"2013-08-17T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cette semaine, en Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Rencontre des Roumains de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Izvorul Mure\u015fului &#13; &#13; &#13; &#13; Chaque ann\u00e9e, au mois d\u2019ao\u00fbt, les Roumains \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se r\u00e9unissent dans le cadre d\u2019une Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Izvorul Mure\u015fului, dans le centre de la Roumanie, o\u00f9 ils d\u00e9battent des probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s dans les pays o\u00f9 ils vivent. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-08-17T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt","datePublished":"2013-08-17T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html"},"wordCount":1194,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","keywords":["Catherine Ashton","crise","croissance","Egypte","FMI","Gabor Vona","Izvorul Muresului","Jobbik","Kelemen Hunor","Kunsthal","minorit\u00e9","PIB","proces","Titus Corlatean","toiles","Traian Basescu","UDMR","UE","universit\u00e9","vol"],"articleSection":["Cette semaine, en Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html","name":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","datePublished":"2013-08-17T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-12-au-27-aout-id402468.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cette semaine, en Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La semaine du 12 au 27 ao\u00fbt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402468"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=402468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}