{"id":402479,"date":"2013-11-02T13:00:00","date_gmt":"2013-11-02T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html"},"modified":"2013-11-02T13:00:00","modified_gmt":"2013-11-02T11:00:00","slug":"la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html","title":{"rendered":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013"},"content":{"rendered":"

Un nouveau collectif budg\u00e9taire<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Le gouvernement de la Roumanie a approuv\u00e9 le second et dernier collectif budg\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatif. Des recettes au budget de l\u2019Etat moindres que pr\u00e9vues et une hausse des d\u00e9penses l\u2019ont impos\u00e9. Bien que les budgets de la plupart des minist\u00e8res et institutions d\u2019Etat se verront amputer, le premier ministre Victor Ponta a assur\u00e9 que ce collectif n\u2019affecterait pas le paiement des retraites, des salaires et des prestations sociales. Le ministre des Finances, Daniel Chi\u0163oiu, a expliqu\u00e9 que les sommes-cible pr\u00e9vues pour la p\u00e9riode juillet-septembre n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 atteintes, mais qu\u2019une meilleure activit\u00e9 du Fisc \u00e9tait attendue au dernier trimestre de l\u2019ann\u00e9e, apr\u00e8s sa r\u00e9organisation au niveau r\u00e9gional et territorial. A partir du mois de novembre, la Direction antifraude, qui a vocation \u00e0 contrecarrer l\u2019\u00e9vasion fiscale, deviendra op\u00e9rationnelle. Le gouvernement a \u00e9galement annonc\u00e9 que, pour couvrir la diff\u00e9rence entre les recettes et les d\u00e9penses, il envisageait aussi d\u2019accro\u00eetre la base d\u2019imposition.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Protestations des syndicats de l\u2019Education<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Gr\u00e8ve japonaise des syndicalistes de l\u2019Education. La protestation a dur\u00e9 3 jours, du lundi au mercredi. Ils demandent au gouvernement d\u2019allouer au moins 6% du PIB \u00e0 ce secteur \u00e0 partir de 2014. Ils exigent \u00e9galement la modification de la Loi de l\u2019\u00e9ducation et l\u2019adoption d\u2019une loi des salaires pr\u00e9voyant des hausses salariales de 50% pour les professeurs d\u00e9butants et de 15% pour les autres. Un ample meeting suivi d\u2019une marche de protestation est pr\u00e9vu le 6 novembre. Mercredi, la conf\u00e9d\u00e9ration syndicale Cartel Alfa a protest\u00e9 devant le si\u00e8ge du gouvernement. Les principaux m\u00e9contentements visent la l\u00e9gislation actuelle du travail, le niveau du SMIC et l\u2019absence d\u2019un dialogue social efficace entre les syndicats et les autorit\u00e9s. La conf\u00e9d\u00e9ration annonce des protestations hebdomadaires jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\n


\n <\/p>\n

Travaux de mise en place des \u00e9l\u00e9ments du bouclier am\u00e9ricain antimissile en Roumanie<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Lundi – lancement des travaux d\u2019installation, \u00e0 Deveselu, dans le sud de la Roumanie, des \u00e9l\u00e9ments du bouclier am\u00e9ricain antimissile, faisant partie du syst\u00e8me de d\u00e9fense anti balistique de l\u2019OTAN. De hauts responsables roumains, am\u00e9ricains et de l\u2019Alliance ont particip\u00e9 aux festivit\u00e9s. Pr\u00e9sent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, le pr\u00e9sident roumain Traian Basescu a soulign\u00e9 que notre pays rejoignait ainsi le club des Etats de l\u2019OTAN qui assureront une des solutions les plus performantes de protection des citoyens europ\u00e9ens et am\u00e9ricains contre une menace r\u00e9elle, celle des attaques aux missiles balistiques. Les intercepteurs antimissile qui seront install\u00e9s \u00e0 Deveselu font partie d\u2019un syst\u00e8me plus ample, comportant des \u00e9quipements compl\u00e9mentaires dans deux autres Etats de l\u2019OTAN : la Pologne et la Turquie. L\u2019installation co\u00fbte environ 400 millions de dollars, allou\u00e9s, presque int\u00e9gralement, par le Pentagone. La Roumanie a accept\u00e9 d\u2019accueillir sur son territoire certains \u00e9l\u00e9ments du bouclier antimissile en Europe par un accord bilat\u00e9ral sign\u00e9 en septembre 2011. La base militaire de Deveselu, qui doit devenir op\u00e9rationnelle en 2015, b\u00e9n\u00e9ficiera de la pr\u00e9sence de quelque 200 soldats et techniciens am\u00e9ricains.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\n


\n <\/p>\n

Le Code l\u2019insolvabilit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnel par la Cour constitutionnelle de la Roumanie<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La Cour constitutionnelle de la Roumanie a d\u00e9cid\u00e9, mardi, que le d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement concernant le Code de l\u2019insolvabilit\u00e9 \u00e9tait inconstitutionnel. Les juges ont constat\u00e9 que des dispositions de la loi fondamentale avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es, dans le sens que l\u2019urgence de son adoption est injustifi\u00e9e et que le gouvernement ne peut pas adopter de d\u00e9crets d\u2019urgence qui affectent le r\u00e9gime des institutions fondamentales de l\u2019Etat. L\u2019opposition consid\u00e8re que le nouveau Code est une attaque sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 l\u2019adresse de la libert\u00e9 de la presse et du milieu des affaires. En \u00e9change, l\u2019ex\u00e9cutif soutient que le texte est cens\u00e9 lutter efficacement contre l\u2019\u00e9vasion fiscale et le non paiement des contributions au budget de l\u2019Etat.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Bucarest a accueilli le Forum annuel de la Strat\u00e9gie de l\u2019UE pour la r\u00e9gion du Danube <\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La strat\u00e9gie pour la r\u00e9gion du Danube doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e aux programmes op\u00e9rationnels afin d\u2019assurer des sources de financement provenant de fonds europ\u00e9ens, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Bucarest, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Il s\u2019exprimait \u00e0 la fin de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Forum annuel de la Strat\u00e9gie de l\u2019UE pour la r\u00e9gion du Danube. Le commissaire europ\u00e9en \u00e0 la Politique r\u00e9gionale, Johannes Hahn, a pr\u00e9cis\u00e9 que la strat\u00e9gie pr\u00e9voyait 400 projets d\u2019un montant d\u2019environ 49 milliards d\u2019euros — autant de facteurs de croissance \u00e9conomique et de cr\u00e9ation d\u2019emplois. Le forum a r\u00e9uni des responsables de 14 Etats, dont 9 de l\u2019UE. La strat\u00e9gie de l\u2019UE pour la r\u00e9gion du Danube est une initiative de la Roumanie et de l\u2019Autriche, qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en avril 2011.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\n


\n <\/p>\n

Les procureurs roumains anticorruption ont d\u00e9mantel\u00e9 le soi-disant \u00ab r\u00e9seau de la viande \u00bb<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

En Roumanie, une procureure du Parquet pr\u00e8s la Haute Cour de cassation et de justice a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en d\u00e9tention pr\u00e9ventive pour 29 jours, dans une affaire d\u2019\u00e9vasion fiscale de plus de 50 millions d\u2019euros. 16 personnes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans ce dossier que la presse a appel\u00e9 \u00ab le r\u00e9seau de la viande \u00bb. Selon les enqu\u00eateurs, les suspects coordonnaient un r\u00e9seau form\u00e9 d\u2019hommes d\u2019affaires roumains et d\u2019origine arabe, qui avaient mis au point un ample m\u00e9canisme par lequel le paiement de certaines taxes au budget de l\u2019Etat \u00e9tait \u00e9vit\u00e9 lors de la vente de certains produits de viande. Dans la m\u00eame affaire, des poursuites p\u00e9nales ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es contre un s\u00e9nateur social d\u00e9mocrate, pour trafic d\u2019influence.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La Radio publique roumaine f\u00eate ses 85 ann\u00e9es d\u2019existence<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La Radio publique roumaine a c\u00e9l\u00e9br\u00e9, ce 1er novembre, 85 ann\u00e9es d\u2019existence. A l\u2019occasion, la station a organis\u00e9 la Journ\u00e9e portes ouvertes, tandis que des concerts pour marquer ce moment ont eu lieu tout au long de cette semaine \u00e0 la Salle de concerts de la Radio. Les orchestres et ch\u0153urs de Radio Roumanie f\u00eatent le 1er novembre 85 ans d\u2019histoire, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019Orchestre national de la Radio a pris naissance la m\u00eame ann\u00e9e, 1928, suite \u00e0 l\u2019initiative et sous la direction du compositeur Mihail Jora. La Radio publique est une des seules compagnies du pays \u00e0 avoir une continuit\u00e9 s\u2019\u00e9tendant sur plusieurs d\u00e9cennies. Rappelons, dans ce contexte, que la Radio publique roumaine a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9missions destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u00e8s les ann\u00e9es \u201930\u2026(trad. : Ligia Mihaiescu, Dominique, Alexandra Pop)<\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nouveau collectif budg\u00e9taire Le gouvernement de la Roumanie a approuv\u00e9 le second et dernier collectif budg\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatif. Des recettes au budget de l\u2019Etat moindres que pr\u00e9vues et une hausse des d\u00e9penses l\u2019ont impos\u00e9. Bien que les budgets de la plupart des minist\u00e8res et institutions d\u2019Etat […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94426],"tags":[85753,33199,94748,148511,89631,90043,152768,150581,69727,137215,90895,89222,85700,90913,86629,94749,85598,157202,166217,87513],"coauthors":[],"class_list":["post-402479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cette-semaine-en-roumanie","tag-anniversaire","tag-anticorruption","tag-bouclier-americain-antimissile","tag-budget-fr","tag-code-de-linsolvabilite","tag-collectif-budgetaire","tag-education-fr","tag-forum-fr","tag-mihail-jora","tag-otan-fr","tag-pentagone","tag-procureur","tag-protestations","tag-radio-publique","tag-recettes","tag-strategie-de-lue-pour-le-danube","tag-syndicats","tag-taxes-fr","tag-traian-basescu-fr","tag-viande"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nouveau collectif budg\u00e9taire Le gouvernement de la Roumanie a approuv\u00e9 le second et dernier collectif budg\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatif. Des recettes au budget de l\u2019Etat moindres que pr\u00e9vues et une hausse des d\u00e9penses l\u2019ont impos\u00e9. Bien que les budgets de la plupart des minist\u00e8res et institutions d\u2019Etat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-02T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013\",\"datePublished\":\"2013-11-02T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\"},\"wordCount\":1180,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"keywords\":[\"anniversaire\",\"anticorruption\",\"bouclier am\u00e9ricain antimissile\",\"budget\",\"code de l'insolvabilit\u00e9\",\"collectif budg\u00e9taire\",\"education\",\"forum\",\"Mihail Jora\",\"OTAN\",\"Pentagone\",\"procureur\",\"protestations\",\"radio publique\",\"recettes\",\"strat\u00e9gie de l'UE pour le Danube\",\"syndicats\",\"taxes\",\"Traian Basescu\",\"viande\"],\"articleSection\":[\"Cette semaine, en Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\",\"name\":\"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"datePublished\":\"2013-11-02T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/718px-Calendarmai.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cette semaine, en Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Un nouveau collectif budg\u00e9taire Le gouvernement de la Roumanie a approuv\u00e9 le second et dernier collectif budg\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatif. Des recettes au budget de l\u2019Etat moindres que pr\u00e9vues et une hausse des d\u00e9penses l\u2019ont impos\u00e9. Bien que les budgets de la plupart des minist\u00e8res et institutions d\u2019Etat […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-11-02T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013","datePublished":"2013-11-02T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html"},"wordCount":1180,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","keywords":["anniversaire","anticorruption","bouclier am\u00e9ricain antimissile","budget","code de l'insolvabilit\u00e9","collectif budg\u00e9taire","education","forum","Mihail Jora","OTAN","Pentagone","procureur","protestations","radio publique","recettes","strat\u00e9gie de l'UE pour le Danube","syndicats","taxes","Traian Basescu","viande"],"articleSection":["Cette semaine, en Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html","name":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","datePublished":"2013-11-02T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/718px-Calendarmai.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-28-octobre-au-02-novembre-2013-id402479.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cette semaine, en Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La semaine du 28 octobre au 02 novembre 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402479"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=402479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}