{"id":402787,"date":"2018-08-04T14:08:00","date_gmt":"2018-08-04T11:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html"},"modified":"2018-08-04T14:08:00","modified_gmt":"2018-08-04T11:08:00","slug":"la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html","title":{"rendered":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p><strong class=cms-bold>Le gouvernement donne des d\u00e9tails sur le premier collectif budg\u00e9taire<\/strong><\/p>\n<p>Le premier ministre roumain, Mme Viorica D\u0103ncil\u0103, a fait savoir jeudi que le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e serait positif. A ses dires, durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e, les recettes du budget consolid\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 de 1,3 milliards d&rsquo;euros les pr\u00e9visions des autorit\u00e9s. Et Mme Dancila d&rsquo;ajouter que son gouvernement pr\u00eate une attention particuli\u00e8re au versement des salaires et des pensions de retraites d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, aux investissements et au soutien accord\u00e9 au milieu des affaires. La Sant\u00e9, l&rsquo;Education, l&rsquo;Agriculture, les Transports, les Affaires Int\u00e9rieures et l&rsquo;ANAF se verront accro\u00eetre les enveloppes budg\u00e9taires, tandis que les Services roumains de Renseignements, l&rsquo;Administration pr\u00e9sidentielle et les Minist\u00e8res de l&rsquo;Environnement, des Affaires Etrang\u00e8res et de l&rsquo;Energie se verront diminuer les fonds. On a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9duire les enveloppes des institutions qui ne sont pas arriv\u00e9es \u00e0 d\u00e9penser proprement les fonds allou\u00e9s, a encore pr\u00e9cis\u00e9 Viorica Dancila. Le d\u00e9cret portant rectification sera adopt\u00e9 dans la seconde moiti\u00e9 du mois d&rsquo;ao\u00fbt. La Roumanie parviendra \u00e0 maintenir la cible du d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 3% du PIB, a conclu la premi\u00e8re ministre roumaine. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Les autorit\u00e9s roumaines adoptent des mesures contre la peste porcine<\/strong><\/p>\n<p>En une semaine seulement, le nombre des foyers de peste porcine africaine s&rsquo;est accru d&rsquo;une centaine et d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 les 500. Une centaine de localit\u00e9s sont touch\u00e9es, et jusqu&rsquo;ici, environ 50.000 cochons ont \u00e9t\u00e9 abattus, parce qu&rsquo;il n&rsquo;existe ni vaccin, ni traitement pour cette maladie. Une \u00e9volution agressive, explosive, selon le pr\u00e9sident de l&rsquo;Autorit\u00e9 nationale sanitaire-v\u00e9t\u00e9rinaire et pour la s\u00fbret\u00e9 des aliments, Geronimo Br\u0103nescu, qui annonce que les propri\u00e9taires des animaux sacrifi\u00e9s se verront d\u00e9dommager \u00e0 hauteur de 2 euros par kilo de viande. Les premiers paiements au titre de d\u00e9dommagements accord\u00e9s aux \u00e9leveurs de cochons touch\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s \u00e0 ces derniers, et la valeur totale approche l&rsquo;\u00e9quivalent de 30.000 euros. Les d\u00e9dommagements sont accord\u00e9s tant pour les animaux tu\u00e9s que pour les d\u00e9g\u00e2ts collat\u00e9raux. Le mois dernier, le ministre de l&rsquo;Agriculture, Petre Daea, a demand\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne des fonds pour compenser le manque \u00e0 gagner en raison de la cessation de la production de viande de porc et de la baisse des prix dans les r\u00e9gions affect\u00e9es. Les aides viseront aussi les co\u00fbts de la d\u00e9sinfection, de la destruction des fourrages et des frais d&rsquo;\u00e9quarrissage. La peste porcine c&rsquo;est une maladie qui ne se transmet pas \u00e0 l&rsquo;homme. Toutefois, dans un pays tel que la Roumanie, o\u00f9 la production et la consommation de viande de porc sont importantes, la peste porcine africaine a un impact social et \u00e9conomique d\u00e9vastateur. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Visite en Roumanie du ministre britannique de la D\u00e9fense<\/strong> <\/p>\n<p>Le r\u00f4le de la Roumanie au sein de l&rsquo;OTAN est vital pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Europe, vu les tensions dans la r\u00e9gion, dont le conflit en Ukraine, a  d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire britannique \u00e0 la D\u00e9fense, Gavin Williamson, \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;entretien qu&rsquo;il a eu jeudi, \u00e0 Bucarest, avec son homologue roumain, Mihai Fifor. Ce dernier a demand\u00e9 de l&rsquo;appui pour rendre op\u00e9rationnel le commandement de l&rsquo;OTAN au niveau de corps d&rsquo;arm\u00e9e que la Roumanie souhaite accueillir, comme elle l&rsquo;a fait savoir \u00e0 l&rsquo;occasion du r\u00e9cent sommet de l&rsquo;Alliance. La situation s\u00e9curitaire dans la r\u00e9gion de la mer Noire a figur\u00e9 parmi les principaux sujets des discussions, un accent particulier \u00e9tant mis sur les actions de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Dans ce contexte, le ministre roumain a mentionn\u00e9 l&rsquo;intention de Moscou de militariser la mer Noire, en y d\u00e9ployant un nombre accru de forces et de capacit\u00e9s militaires. Gavin Williamson a d\u00e9clar\u00e9 que le Royaume-Uni allait appuyer militairement la Brigade de l&rsquo;OTAN bas\u00e9e \u00e0 Craiova (sud-ouest de la Roumanie) et assur\u00e9 que son pays continuerait \u00e0 contribuer au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne apr\u00e8s le Brexit aus si. Les deux officiels se sont rendus \u00e0 la Base a\u00e9rienne 57 de MIhail Kogalniceanu (sud-est de la Roumanie). Ils y ont rencontr\u00e9 les pilotes et le personnel technique des a\u00e9ronefs des Forces a\u00e9riennes britanniques et les militaires roumains de cette unit\u00e9. MihaiFifor a d\u00e9clar\u00e9 que la pr\u00e9sence des partenaires britanniques en Roumanie \u00e9tait un message de solidarit\u00e9 au sein de l&rsquo;OTAN. Un d\u00e9tachement britannique form\u00e9 de quelque 160 militaires se trouve, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin ao\u00fbt, \u00e0 la Base a\u00e9rienne de Mihail Kogalniceanu, pour des missions de police du ciel, sous commandement de l&rsquo;OTAN. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Le gouvernement roumain approuve un nombre suppl\u00e9mentaire de travailleurs \u00e9trangers sur le march\u00e9 roumain de l&#8217;emploi<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement a donn\u00e9 cours \u00e0 la demande de plusieurs compagnies et approuv\u00e9 l&rsquo;entr\u00e9e sur le march\u00e9 de l&#8217;emploi de Roumanie d&rsquo;un nombre suppl\u00e9mentaire de  8.000 travailleurs \u00e9trangers de pays non-UE. Le nombre de permis de travail d\u00e9livr\u00e9s cette ann\u00e9e avait d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 de plus de 50% par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, l&rsquo;Inspection g\u00e9n\u00e9rale pour les immigrations ayant enregistr\u00e9 depuis le d\u00e9but de 2018, 4.395 documents d&#8217;embauche ou de d\u00e9tachement. La plupart concernent des ressortissants, vietnamiens, turcs, n\u00e9palais, serbes, chinois, sri-lankais et moldaves. 17.000 travailleurs \u00e9trangers de pays non-UE sont \u00e0 pr\u00e9sent actifs en Roumanie, notamment dans la restauration, la construction de navires et de structures flottantes, dans le commerce et le b\u00e2timent.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>La proposition roumaine aux Oscars 2019<\/strong><\/p>\n<p>Le film \u00ab I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians\/Il m&rsquo;est \u00e9gal si nous entrons dans l&rsquo;histoire en tant que barbares \u00bb, du r\u00e9alisateur Radu Jude, est la proposition de la Roumanie \u00e0 la nomination dans la cat\u00e9gorie du meilleur film dans une langue \u00e9trang\u00e8re, aux Oscars 2019. La production roumaine raconte une reconstitution historique, pour un spectacle de rue, de la bataille d&rsquo;Odessa, pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. La presse internationale a vu dans ce sixi\u00e8me long-m\u00e9trage de Radu Jude &lsquo;une sonnette d&rsquo;alarme intelligente&rsquo; contre le populisme, &lsquo;un interrogatoire provocateur, sarcastique et crucial entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent&rsquo;, ainsi qu\u00a0\u00bbun m\u00e9lange audacieux de com\u00e9die et de drame&rsquo;. &lsquo; I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians &lsquo; est le deuxi\u00e8me film par Radu Jude propose par la Roumanie \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9 aux Oscars. Le premier a \u00e9t\u00e9 &lsquo;Aferim!&rsquo;, candidat \u00e0 la s\u00e9lection en 2016. (trad. Ioana Stancescu\/ Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement donne des d\u00e9tails sur le premier collectif budg\u00e9taire Le premier ministre roumain, Mme Viorica D\u0103ncil\u0103, a fait savoir jeudi que le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e serait positif. A ses dires, durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e, les recettes du budget consolid\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 de 1,3 milliards d&rsquo;euros les pr\u00e9visions des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":124454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94426],"tags":[29547,90170,29875,33793,87096,32557,31654,87194],"coauthors":[],"class_list":["post-402787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cette-semaine-en-roumanie","tag-budget","tag-collectif","tag-defense","tag-gavin-williamson","tag-gouvernement","tag-mihai-fifor","tag-oscar","tag-travailleurs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement donne des d\u00e9tails sur le premier collectif budg\u00e9taire Le premier ministre roumain, Mme Viorica D\u0103ncil\u0103, a fait savoir jeudi que le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e serait positif. A ses dires, durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e, les recettes du budget consolid\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 de 1,3 milliards d&rsquo;euros les pr\u00e9visions des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-04T11:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt\",\"datePublished\":\"2018-08-04T11:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\"},\"wordCount\":1151,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"keywords\":[\"budget\",\"collectif\",\"defense\",\"Gavin Williamson\",\"gouvernement\",\"mihai fifor\",\"Oscar\",\"travailleurs\"],\"articleSection\":[\"Cette semaine, en Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\",\"name\":\"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-04T11:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eveniment-top-2017-01.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\\\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cette semaine, en Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/cette-semaine-en-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le gouvernement donne des d\u00e9tails sur le premier collectif budg\u00e9taire Le premier ministre roumain, Mme Viorica D\u0103ncil\u0103, a fait savoir jeudi que le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e serait positif. A ses dires, durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e, les recettes du budget consolid\u00e9 ont d\u00e9pass\u00e9 de 1,3 milliards d&rsquo;euros les pr\u00e9visions des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-08-04T11:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt","datePublished":"2018-08-04T11:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html"},"wordCount":1151,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","keywords":["budget","collectif","defense","Gavin Williamson","gouvernement","mihai fifor","Oscar","travailleurs"],"articleSection":["Cette semaine, en Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html","name":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","datePublished":"2018-08-04T11:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eveniment-top-2017-01.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie\/la-semaine-du-30-juillet-au-5-aout-id402787.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cette semaine, en Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/cette-semaine-en-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La semaine du 30 juillet au 5 ao\u00fbt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402787"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=402787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}