\n
<\/p>\n
Elections municipales par temps de pand\u00e9mie <\/strong> <\/p>\n
46% des Roumains \u00e0 droit de vote ont \u00e9lu dimanche dernier leurs autorit\u00e9s locales. M\u00eame si la pr\u00e9sence aux urnes a \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 celle enregistr\u00e9e aux pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections locales, elle a \u00e9t\u00e9 toutefois assez importante, vu le contexte compliqu\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la pand\u00e9mie, qui a impos\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent. Le vote a eu des cons\u00e9quences int\u00e9ressantes et annonce une confrontation dure au scrutin l\u00e9gislatif de d\u00e9cembre. Cest pour la premi\u00e8re fois que les lib\u00e9raux, qui assument la gouvernance en ce moment, ont remport\u00e9 le vote politique, doublant en effet le nombre de pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux lib\u00e9raux et sadjugeant le plus grand nombre de mairies de chefs-lieux. Ce qui plus est, le Parti National Lib\u00e9ral (PNL) a mis fin au monopole que les sociaux-d\u00e9mocrates exer\u00e7aient dans certains d\u00e9partements depuis deux, voire m\u00eame trois d\u00e9cennies. Et pourtant, le Parti Social-D\u00e9mocrate (PSD), le parti ayant le plus grand nombre de voix au Parlement, est toujours en premi\u00e8re position pour ce qui est du nombre de pr\u00e9sidences de conseils d\u00e9partementaux quil contr\u00f4le. Toutefois, la grande d\u00e9faite du PSD, cest la perte de la mairie de la Capitale, quil contr\u00f4lait dune main de fer depuis quatre ans. Le candidat ind\u00e9pendant Nicusor Dan, soutenu tant par le PNL que par lalliance Union Sauvez la Roumanie (USR)-PLUS, sera le nouveau maire g\u00e9n\u00e9ral de Bucarest, rempla\u00e7ant Gabriela Firea. Et les candidats de lalliance de centre-droit constitu\u00e9e \u00e0 Bucarest ont remport\u00e9 des victoires dans 3 arrondissements sur un total de 6. Pour ce qui est du conseil municipal, le PSD est toujours le parti qui donne le plus d\u00e9lus locaux, mais USR-Plus et le PNL peuvent constituer une majorit\u00e9 cens\u00e9e permettre de contr\u00f4ler ladministration dune ville riche en ressources, mais pauvre pour ce qui est de la vision \u00e0 long terme et des projets dampleur. Figurant en deuxi\u00e8me place \u00e0 Bucarest \u00e0 lissue du scrutin municipal et ayant remport\u00e9 la mairie dimportantes villes de Roumanie, telles Timisoara, dans le sud-ouest, et Brasov, dans le centre, au d\u00e9triment de maires lib\u00e9raux, lAlliance USR-Plus ne fait que confirmer son statut dalternative aux forces politiques traditionnelles. La victoire dun Allemand \u00e0 Timisoara et dune Fran\u00e7aise dans le 1er arrondissement de Bucarest, qui couvre les quartiers les plus hupp\u00e9s de la Capitale, prouvent que lalliance USR-Plus a introduit quelque chose de nouveau dans la politique roumaine. La pand\u00e9mie na pas perturb\u00e9 le processus \u00e9lectoral qui a \u00e9t\u00e9 toutefois marqu\u00e9 par des scandales et des accusations r\u00e9ciproques de fraude entre le PSD et lAlliance USR-Plus, notamment au sujet du d\u00e9roulement du vote \u00e0 Bucarest et plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le 1er arrondissement.<\/p>\n
Hausse record du nombre dinfections rapport\u00e9es toutes les 24 heures <\/strong><\/p>\n
Cette semaine, la Roumanie a d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le seuil des 2000 cas dinfection par jour. Cest une r\u00e9alit\u00e9 anticip\u00e9e en quelque sorte par les sp\u00e9cialistes, notamment apr\u00e8s la rentr\u00e9e scolaire. Le nombre dinfections d\u00e9pist\u00e9es toutes les 24 heures est dailleurs \u00e0 la hausse partout en Europe et les sp\u00e9cialistes \u00e9voquent limminence dune deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie. A travers le pays, le bilan de cette derni\u00e8re est de 130 mille cas dinfection et de presque 5 mille d\u00e9c\u00e8s. Plus de 550 malades sont constamment plac\u00e9s dans les unit\u00e9s de soins intensifs, mais seulement un tiers dentre eux sont soit intub\u00e9s et ventil\u00e9s m\u00e9caniquement, soit ils utilisent le masque \u00e0 oxyg\u00e8ne, pr\u00e9cise le ministre de la Sant\u00e9, Nelu Tataru. Au niveau national, le nombre de cas de Covid-19 touche le seuil dun pour chaque millier dhabitants, mais il y a des diff\u00e9rences notables dune r\u00e9gion \u00e0 lautre. Cest pourquoi la r\u00e9introduction de restrictions ou le confinement devraient \u00eatre d\u00e9cid\u00e9s en fonction de la situation locale de l\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus et non pas au niveau de tout un d\u00e9partement, a affirm\u00e9 le premier ministre roumain, Ludovic Orban. Il a par ailleurs demand\u00e9 aux autorit\u00e9s dentreprendre des contr\u00f4les quotidiens afin de veiller au respect des mesures de protection sanitaire. Les ministres de lInt\u00e9rieur, des Transports, du Travail et de la Sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer un plan daction visant \u00e0 appliquer ces mesures.<\/p>\n
Rapport de la Commission europ\u00e9enne sur lEtat de droit en Roumanie <\/strong><\/p>\n
La crise sanitaire caus\u00e9e par la pand\u00e9mie de coronavirus a accapar\u00e9 toute lattention de la classe politique de Bucarest. Elle semble avoir oubli\u00e9 son engagement de remettre sur pied le syst\u00e8me judiciaire, s\u00e9rieusement touch\u00e9 par les modifications controvers\u00e9es op\u00e9r\u00e9es dans lois de la justice et les Codes p\u00e9naux par la pr\u00e9c\u00e9dente gouvernance sociale-d\u00e9mocrate. Dans son plus r\u00e9cent rapport sur lEtat de droit en Roumanie, la Commission europ\u00e9enne \u00e9num\u00e8re les principaux probl\u00e8mes du syst\u00e8me judiciaire roumain, \u00e0 savoir : les lois de la justice, le fonctionnement du Conseil national de laudiovisuel, lacc\u00e8s aux informations publiques et le nombre excessif de d\u00e9crets durgence. Selon le document, en 2020, le gouvernement de Bucarest a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement de rem\u00e9dier par des r\u00e9formes judiciaires les mesures \u00e0 impact n\u00e9gatif adopt\u00e9es entre 2017 et 2019. Cet engagement a aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9tendre les tensions qui s\u00e9taient accumul\u00e9es au sein du syst\u00e8me judiciaire roumain. N\u00e9anmoins, selon la CE, les mesures controvers\u00e9es portant atteinte \u00e0 lind\u00e9pendance de la justice roumaine sont toujours en vigueur. Un exemple : la Section pour linvestigation des infractions dans le syst\u00e8me judiciaire qui fonctionne toujours et dont le seul r\u00f4le est la poursuite p\u00e9nale des infractions commises par les juges et les procureurs. Le fait que ces mesures soient toujours appliqu\u00e9es accentue lincertitude li\u00e9e au bon fonctionnement du syst\u00e8me de justice, notamment par leur effet cumul\u00e9, met en garde la CE.<\/p>\n
Par ailleurs, le jour m\u00eame o\u00f9 le rapport de la Commission europ\u00e9enne \u00e9tait rendu public \u00e0 Bruxelles, le minist\u00e8re de la Justice de Bucarest lan\u00e7ait le d\u00e9bat public sur les propositions de modification des lois de la justice. Elles visent \u00e0 renforcer le r\u00f4le du Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature dans lorganisation et le d\u00e9roulement des concours et des examens \u00e0 laide de lInstitut national de la magistrature et \u00e0 professionnaliser le processus de s\u00e9lection des magistrats, en \u00e9liminant toute modalit\u00e9 dacc\u00e9der \u00e0 la magistrature sans passer de concours. Sont \u00e9galement pr\u00e9vus l\u00e9limination du r\u00e9gime de d\u00e9part anticip\u00e9 \u00e0 la retraite des magistrats, le renforcement du principe dind\u00e9pendance des procureurs dans lactivit\u00e9 judiciaire, le retour aux normes qui consacraient lacc\u00e8s par concours \u00e0 la fonction de juge \u00e0 la Haute Cour de cassation et de justice et on noublie pas non plus l\u00e9limination de la Section dinvestigation des infractions de justice.<\/p>\n
Pr\u00e9visions \u00e9conomiques moins optimistes<\/strong><\/p>\n
La Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses estimations sur l\u00e9volution \u00e9conomique de la Roumanie au cours des deux prochaines ann\u00e9es, en raison de la crise de Covid-19. Selon un rapport publi\u00e9 jeudi par linstitution financi\u00e8re internationale, l\u00e9conomie de la Roumanie devrait enregistrer, cette ann\u00e9e, une plong\u00e9e de 5% par rapport \u00e0 un d\u00e9clin de 4% anticip\u00e9 en mai dernier. Pour lann\u00e9e prochaine, la Banque europ\u00e9enne sattend \u00e0 une hausse de 3% du PIB, par rapport \u00e0 une progression de 4% pr\u00e9vue ant\u00e9rieurement. Par cons\u00e9quent, apr\u00e8s une croissance robuste de 4,1% en 2019, la Roumanie conna\u00eet la r\u00e9cession en 2020, sur toile de fond de la baisse de la consommation et du d\u00e9clin des exportations, conclut linstitution financi\u00e8re europ\u00e9enne. (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elections municipales par temps de pand\u00e9mie
46% des Roumains \u00e0 droit de vote ont \u00e9lu dimanche dernier leurs autorit\u00e9s locales. M\u00eame si la pr\u00e9sence aux urnes a \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 celle enregistr\u00e9e aux pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections locales, elle a \u00e9t\u00e9 toutefois assez importante, vu le contexte compliqu\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":124694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94426],"tags":[47844,47336,90885,88162,35519,47026,91486,86982],"coauthors":[],"class_list":["post-402902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cette-semaine-en-roumanie","tag-berd","tag-ce","tag-elections-municipales","tag-etat-de-droit","tag-infections","tag-pandemie","tag-previsions-economiques","tag-rapport"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n