D\u00e9cembre oblige, les march\u00e9s de No\u00ebl fleurissent un peu
\npartout en Roumanie. D\u00e9couvrons ensemble aujourd’hui deux des plus importants
\ndu pays. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un des plus beaux march\u00e9s de No\u00ebl est \u00e0 retrouver \u00e0
\nSibiu, en Transylvanie. On peut le visiter tous les jours de 11h \u00e0 22h jusqu’au
\n2 janvier prochain. Comme d’habitude, la Grand Place de Sibiu accueille sous
\nses milliers de lumi\u00e8res multicolores une centaine de chalets th\u00e9matiques, une
\nGrande Roue panoramique et l’Atelier du P\u00e8re No\u00ebl. Qui plus est, des
\nprojections sur les murs des b\u00e2timents historiques entourant la Grand Place
\ncompl\u00e8tent l’atmosph\u00e8re de f\u00eate qui r\u00e8gne d\u00e9j\u00e0 sur les lieux. Et, bien s\u00fbr, le
\nsapin de No\u00ebl est au rendez-vous, cette ann\u00e9e il fait 24 m de haut ! Autre
\npoint \u00e0 le pas manquer : la patinoire en plein air qui fera la joie des
\npetits et des grands tout le long des vacances d’hiver. Il faut dire que ce
\nmarch\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 une tradition pour la ville de Sibiu, puisqu’il est organis\u00e9
\nchaque ann\u00e9e depuis 2007, ann\u00e9e o\u00f9 la ville a \u00e9t\u00e9 Capitale europ\u00e9enne de la
\nCulture. Et m\u00eame s’il y a eu une petite pause \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, ce march\u00e9
\ndemeure encore aujourd’hui le plus beau du pays. Rien d’\u00e9tonnant donc que des
\nartisans et artistes traditionnels des 4 coins de la Roumanie y viennent chaque
\nann\u00e9e pour pr\u00e9senter leurs produits – d\u00e9corations, bijoux, guirlandes, boules
\nde No\u00ebl et autres objets faits \u00e0 la main. C’est aussi un v\u00e9ritable r\u00e9gal
\ngastronomique, puisque l’on peut y go\u00fbter les plats traditionnels de la r\u00e9gion
\n– toutes sortes de charcuteries, fromages, produits typiques de la cuisine
\nhongroise, sans oublier les produits modernes que tout le monde appr\u00e9cie, tels
\nque les hamburgers \u00e0 base de viande de b\u0153uf Angus ou bien les burgers
\nv\u00e9g\u00e9tariens. Bref, tout le monde sera bien servi au march\u00e9 de No\u00ebl de Sibiu. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mais ce n’est pas le seul march\u00e9 qui vaille le d\u00e9tour cet
\nhiver. Bucarest lui fait concurrence depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, organisant
\ndes manifestations similaires sur la Place de la Constitution, devant le fameux
\nPalais du Parlement. Cette ann\u00e9e, le march\u00e9 de No\u00ebl de Bucarest a ouvert tr\u00e8s
\nt\u00f4t ses portes, d\u00e8s le 20 novembre, et il attend les visiteurs tous les jours
\njusqu’au 26 d\u00e9cembre, de midi \u00e0 23h. En weekend, on peut y aller m\u00eame plus t\u00f4t,
\nd\u00e8s 10h du matin. A d\u00e9couvrir sur place : plus de 70 chalets en bois, o\u00f9
\nles producteurs de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays vous mettront \u00e0 l’\u00e9preuve de la
\ntentation : v\u00eatements, jouets, objets faits main, souvenirs traditionnels,
\ngourmandises. Le tout accompagn\u00e9 de concerts donn\u00e9s par les meilleurs artistes
\ndu moment sur la sc\u00e8ne du march\u00e9, par des chorales d’enfants ou religieuses,
\nsans oublier les ensembles de musique folklorique, qui viendront pr\u00e9senter les
\ntraditions d’hiver de leurs r\u00e9gions respectives. Ne manquez pas non plus :
\nla Maison du P\u00e8re No\u00ebl, la patinoire ou encore le carrousel. Et, pour la
\npremi\u00e8re fois, une Grande Roue panoramique haute de 40 m a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e
\nsur le march\u00e9 de Bucarest. Cela ne veut pas dire que le sapin de No\u00ebl est plus
\npetit cette ann\u00e9e. Bien au contraire : il est encore plus grand que celui
\nde Sibiu, et mesure 30m de haut et fait 20 m d’\u00e9paisseur. Voil\u00e0, autant de
\nsurprises qui attendent d\u00e9j\u00e0 les petits et les grands bucarestois. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Des march\u00e9s de No\u00ebl similaires commencent \u00e0 voir le jour
\ndans la plupart des villes roumaines, alors o\u00f9 que l’on aille ces jours-ci, une
\natmosph\u00e8re de f\u00eate flotte dans l’air et cela fait du bien d’en profiter. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
(trad. Valentina Beleavski) <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e9cembre oblige, les march\u00e9s de No\u00ebl fleurissent un peu partout en Roumanie. D\u00e9couvrons ensemble aujourd’hui deux des plus importants du pays. Un des plus beaux march\u00e9s de No\u00ebl est \u00e0 retrouver \u00e0 Sibiu, en Transylvanie. On peut le visiter tous les jours de 11h \u00e0 22h jusqu’au 2 janvier prochain. Comme d’habitude, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":333728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[],"coauthors":[115205],"class_list":["post-405042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions"],"acf":[],"yoast_head":"\n