{"id":406420,"date":"2013-09-19T14:59:00","date_gmt":"2013-09-19T11:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html"},"modified":"2013-09-19T14:59:00","modified_gmt":"2013-09-19T11:59:00","slug":"the-suit-le-costume-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Suit\u00a0\u00bb (le Costume) \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>En avant-premi\u00e8re du Festival des arts du th\u00e9\u00e2tre musical \u00ab\u00a0La vie est belle\u00a0\u00bb 2013, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre national dop\u00e9rette \u00ab\u00a0Ion Dacian\u00a0\u00bb de Bucarest, la compagnie parisienne du mythique Peter Brook est en tourn\u00e9e exceptionnelle \u00e0 Bucarest avec un spectacle tout aussi connu en Europe et aux Etats-Unis, \u00ab The Suit \u00bb. Lhistoire dune femme qui aime\u2026 Et qui sera punie pour \u00e7a. Punie \u00e0 l\u2019aide d\u2019une veste, d\u2019un pantalon, d\u2019un costume masculin anodin, donc. Le devenir de cette femme et de son monde d\u2019hommes, cette fen\u00eatre ouverte sur une soci\u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment divis\u00e9e, l\u2019une des pires fragmentation jamais connue dans l\u2019histoire, constituent le sujet de \u00ab The Suit \u00bb, une nouvelle de l\u2019\u00e9crivain sud-africain Can Themba et dont l\u2019adaptation th\u00e9\u00e2trale est devenue encore plus c\u00e9l\u00e8bre que l\u2019original. Elle est sign\u00e9e par Peter Brook, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne et Franck Krawczyk. Pour RRI, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne d\u00e9cortique ce spectacle des Bouffes Du Nord de Paris, l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la rentr\u00e9e th\u00e9\u00e2trale en Roumanie..<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=67567&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En avant-premi\u00e8re du Festival des arts du th\u00e9\u00e2tre musical \u00ab\u00a0La vie est belle\u00a0\u00bb 2013, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre national dop\u00e9rette \u00ab\u00a0Ion Dacian\u00a0\u00bb de Bucarest, la compagnie parisienne du mythique Peter Brook est en tourn\u00e9e exceptionnelle \u00e0 Bucarest avec un spectacle tout aussi connu en Europe et aux Etats-Unis, \u00ab The Suit \u00bb. Lhistoire dune femme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":406421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95783,30692,95782,95779,95781,36857,95780,95778],"coauthors":[],"class_list":["post-406420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-bouffes-du-nord","tag-festival","tag-franck-krawczyk","tag-la-vie-est-belle","tag-marie-helene-estienne","tag-peter-brook","tag-the-suit","tag-theatre-national-doperette-ion-dacian"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;The Suit&quot; (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Suit&quot; (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En avant-premi\u00e8re du Festival des arts du th\u00e9\u00e2tre musical \u00ab\u00a0La vie est belle\u00a0\u00bb 2013, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre national dop\u00e9rette \u00ab\u00a0Ion Dacian\u00a0\u00bb de Bucarest, la compagnie parisienne du mythique Peter Brook est en tourn\u00e9e exceptionnelle \u00e0 Bucarest avec un spectacle tout aussi connu en Europe et aux Etats-Unis, \u00ab The Suit \u00bb. Lhistoire dune femme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-19T11:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1105\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0The Suit\u00a0\u00bb (le Costume) \u00e0 Bucarest\",\"datePublished\":\"2013-09-19T11:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\"},\"wordCount\":188,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Costum.jpg\",\"keywords\":[\"Bouffes Du Nord\",\"festival\",\"Franck Krawczyk\",\"La vie est belle\",\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne\",\"peter brook\",\"The Suit\",\"Th\u00e9\u00e2tre national d'op\u00e9rette Ion Dacian\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\",\"name\":\"\\\"The Suit\\\" (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Costum.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-19T11:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Costum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Costum.jpg\",\"width\":950,\"height\":1105},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;The Suit&#8221; (le Costume) \u00e0 Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Suit\" (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"The Suit\" (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","og_description":"En avant-premi\u00e8re du Festival des arts du th\u00e9\u00e2tre musical \u00ab\u00a0La vie est belle\u00a0\u00bb 2013, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre national dop\u00e9rette \u00ab\u00a0Ion Dacian\u00a0\u00bb de Bucarest, la compagnie parisienne du mythique Peter Brook est en tourn\u00e9e exceptionnelle \u00e0 Bucarest avec un spectacle tout aussi connu en Europe et aux Etats-Unis, \u00ab The Suit \u00bb. Lhistoire dune femme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-09-19T11:59:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":1105,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"\u00ab\u00a0The Suit\u00a0\u00bb (le Costume) \u00e0 Bucarest","datePublished":"2013-09-19T11:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html"},"wordCount":188,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg","keywords":["Bouffes Du Nord","festival","Franck Krawczyk","La vie est belle","Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne","peter brook","The Suit","Th\u00e9\u00e2tre national d'op\u00e9rette Ion Dacian"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html","name":"\"The Suit\" (le Costume) \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg","datePublished":"2013-09-19T11:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Costum.jpg","width":950,"height":1105},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/the-suit-le-costume-a-bucarest-id406420.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8222;The Suit&#8221; (le Costume) \u00e0 Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=406420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}