{"id":407520,"date":"2014-05-04T13:00:00","date_gmt":"2014-05-04T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html"},"modified":"2014-05-04T13:00:00","modified_gmt":"2014-05-04T10:00:00","slug":"trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Trois ruptures\u00a0\u00bb \u00e0 Bucarest, dans \u00ab\u00a0Fabulamundi. Playwriting Europe\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Trois couples qui se jettent \u00e0 la figure les quatre v\u00e9rit\u00e9s, se chamaillent, sentred\u00e9chirent, se torturent litt\u00e9ralement &#8211; des drames domestiques, certes douloureux pour leurs protagonistes, mais tellement poignants pour les spectateurs gr\u00e2ce surtout au comique involontaire des situations expos\u00e9es\u2026 Se plier en quatre de rire pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir cest le pari du dramaturge R\u00e9mi de Vos dans \u00ab\u00a0Trois ruptures\u00a0\u00bb, une pi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e en premi\u00e8re lecture publique en Roumanie au th\u00e9\u00e2tre Odeon de Bucarest. Celui-ci s\u2019est associ\u00e9 pour l\u2019occasion avec l\u2019Institut fran\u00e7ais, dans le cadre d\u2019un projet europ\u00e9en, qui s\u2019appelle \u00ab Fabulamundi. Playwriting Europe \u00bb (mettre l\u2019Europe en pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre). Ce projet associe 5 pays &#8212; l\u2019Allemagne, la France l\u2019Espagne, l\u2019Italie et la Roumanie. Avec quels enjeux? Rencontre avec R\u00e9mi de Vos, auteur dramatique fran\u00e7ais, Carlotta Garlanda, coordinatrice de \u00ab\u00a0Fabulamundi\u00a0\u00bb, et Dorina Lazar, directrice du Th\u00e9\u00e2tre Odeon.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=78459&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois couples qui se jettent \u00e0 la figure les quatre v\u00e9rit\u00e9s, se chamaillent, sentred\u00e9chirent, se torturent litt\u00e9ralement &#8211; des drames domestiques, certes douloureux pour leurs protagonistes, mais tellement poignants pour les spectateurs gr\u00e2ce surtout au comique involontaire des situations expos\u00e9es\u2026 Se plier en quatre de rire pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir cest le pari du dramaturge R\u00e9mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":407521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95844,51282,95841,95843,30248,95842],"coauthors":[],"class_list":["post-407520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-carlotta-garlanda","tag-dorina-lazar","tag-fabulamundi","tag-remi-de-vos","tag-theatre","tag-trois-ruptures"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Trois ruptures&quot; \u00e0 Bucarest, dans &quot;Fabulamundi. Playwriting Europe&quot; - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Trois ruptures&quot; \u00e0 Bucarest, dans &quot;Fabulamundi. Playwriting Europe&quot; - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois couples qui se jettent \u00e0 la figure les quatre v\u00e9rit\u00e9s, se chamaillent, sentred\u00e9chirent, se torturent litt\u00e9ralement &#8211; des drames domestiques, certes douloureux pour leurs protagonistes, mais tellement poignants pour les spectateurs gr\u00e2ce surtout au comique involontaire des situations expos\u00e9es\u2026 Se plier en quatre de rire pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir cest le pari du dramaturge R\u00e9mi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-04T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Trois ruptures\u00a0\u00bb \u00e0 Bucarest, dans \u00ab\u00a0Fabulamundi. Playwriting Europe\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2014-05-04T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\"},\"wordCount\":171,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afisremidevos.jpg\",\"keywords\":[\"Carlotta Garlanda\",\"Dorina Laz\u0103r\",\"Fabulamundi\",\"R\u00e9mi de Vos\",\"theatre\",\"Trois ruptures\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\",\"name\":\"\\\"Trois ruptures\\\" \u00e0 Bucarest, dans \\\"Fabulamundi. Playwriting Europe\\\" - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afisremidevos.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-04T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afisremidevos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afisremidevos.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;Trois ruptures&#8221; \u00e0 Bucarest, dans &#8222;Fabulamundi. Playwriting Europe&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Trois ruptures\" \u00e0 Bucarest, dans \"Fabulamundi. Playwriting Europe\" - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Trois ruptures\" \u00e0 Bucarest, dans \"Fabulamundi. Playwriting Europe\" - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Trois couples qui se jettent \u00e0 la figure les quatre v\u00e9rit\u00e9s, se chamaillent, sentred\u00e9chirent, se torturent litt\u00e9ralement &#8211; des drames domestiques, certes douloureux pour leurs protagonistes, mais tellement poignants pour les spectateurs gr\u00e2ce surtout au comique involontaire des situations expos\u00e9es\u2026 Se plier en quatre de rire pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir cest le pari du dramaturge R\u00e9mi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-05-04T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"\u00ab\u00a0Trois ruptures\u00a0\u00bb \u00e0 Bucarest, dans \u00ab\u00a0Fabulamundi. Playwriting Europe\u00a0\u00bb","datePublished":"2014-05-04T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html"},"wordCount":171,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg","keywords":["Carlotta Garlanda","Dorina Laz\u0103r","Fabulamundi","R\u00e9mi de Vos","theatre","Trois ruptures"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html","name":"\"Trois ruptures\" \u00e0 Bucarest, dans \"Fabulamundi. Playwriting Europe\" - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg","datePublished":"2014-05-04T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afisremidevos.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/trois-ruptures-a-bucarest-dans-fabulamundi-playwriting-europe-id407520.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8222;Trois ruptures&#8221; \u00e0 Bucarest, dans &#8222;Fabulamundi. Playwriting Europe&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=407520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}