{"id":408190,"date":"2014-07-25T20:30:00","date_gmt":"2014-07-25T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/in-avignon-id408190.html"},"modified":"2014-07-25T20:30:00","modified_gmt":"2014-07-25T17:30:00","slug":"in-avignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html","title":{"rendered":"IN Avignon"},"content":{"rendered":"<p>Adul\u00e9, conspu\u00e9, admir\u00e9, m\u00e9pris\u00e9, envi\u00e9 &#8212; quelque soit leur \u00e9tat d\u2019esprit d\u00e9claratif, la quasi-totalit\u00e9 des gens de th\u00e9\u00e2tre souhaite ouvertement ou secr\u00e8tement mettre un jour les pieds \u00e0 Avignon. Si l\u2019autre Mecque des arts de la sc\u00e8ne europ\u00e9enne, qu\u2019est le festival d\u2019Edimbourg, semble \u00eatre un peu plus ouverte aux Roumains, ces derniers n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 entrer dans la section officielle d\u2019Avignon qu\u2019\u00e0 deux reprises &#8212; en 1996, avec \u00ab Les Dana\u00efdes \u00bb par Silviu Purcarete et cette ann\u00e9e avec \u00ab Solitaritate &#8211; Solitarit\u00e9 \u00bb par Gianina Carbunariu, un spectacle du Th\u00e9\u00e2tre national \u00ab\u00a0Radu Stanca\u00a0\u00bb de Sibiu. Le succ\u00e8s de cette derni\u00e8re dans la cit\u00e9 des papes a \u00e9t\u00e9 fracassant, c\u2019est la critique qui le dit &#8212; l\u2019occasion pour nous de faire le point sur la pr\u00e9sence roumaine \u00e0 ce festival d\u2019Avignon 2014, mais aussi sur la place des Roumains sur la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale europ\u00e9enne du moment.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Quelques pistes de r\u00e9flexion explor\u00e9es par la metteure en sc\u00e8ne Gianina Carbunariu, Sebastian Vlad Popa, critique, \u00e9crivain, professeur des universit\u00e9s, r\u00e9dacteur en chef de la publication \u00ab Inifinitezimal \u00bb, et Christophe Pomez, attach\u00e9 culturel de l\u2019ambassade de France \u00e0 Bucarest et directeur adjoint de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=82905&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adul\u00e9, conspu\u00e9, admir\u00e9, m\u00e9pris\u00e9, envi\u00e9 &#8212; quelque soit leur \u00e9tat d\u2019esprit d\u00e9claratif, la quasi-totalit\u00e9 des gens de th\u00e9\u00e2tre souhaite ouvertement ou secr\u00e8tement mettre un jour les pieds \u00e0 Avignon. Si l\u2019autre Mecque des arts de la sc\u00e8ne europ\u00e9enne, qu\u2019est le festival d\u2019Edimbourg, semble \u00eatre un peu plus ouverte aux Roumains, ces derniers n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":408191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95861,95800,88652,146431,44791,95749,95863,90021,95862,86477,150234],"coauthors":[],"class_list":["post-408190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-avignon","tag-christophe-pomez","tag-critique","tag-festival-fr","tag-gianina-carbunariu","tag-institut-francais-de-roumanie","tag-sebastian-vlad-popa","tag-solitaritate","tag-solitarite","tag-spectacle","tag-theatre-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IN Avignon - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN Avignon - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adul\u00e9, conspu\u00e9, admir\u00e9, m\u00e9pris\u00e9, envi\u00e9 &#8212; quelque soit leur \u00e9tat d\u2019esprit d\u00e9claratif, la quasi-totalit\u00e9 des gens de th\u00e9\u00e2tre souhaite ouvertement ou secr\u00e8tement mettre un jour les pieds \u00e0 Avignon. Si l\u2019autre Mecque des arts de la sc\u00e8ne europ\u00e9enne, qu\u2019est le festival d\u2019Edimbourg, semble \u00eatre un peu plus ouverte aux Roumains, ces derniers n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-25T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"IN Avignon\",\"datePublished\":\"2014-07-25T17:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html\"},\"wordCount\":217,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Solitaritate064PaulBaila.jpg\",\"keywords\":[\"Avignon\",\"Christophe Pomez\",\"critique\",\"festival\",\"Gianina Carbunariu\",\"Institut fran\u00e7ais de Roumanie\",\"Sebastian Vlad Popa\",\"Solitaritate\",\"Solitarit\u00e9\",\"spectacle\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html\",\"name\":\"IN Avignon - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Solitaritate064PaulBaila.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-25T17:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Solitaritate064PaulBaila.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Solitaritate064PaulBaila.jpg\",\"width\":640,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/in-avignon-id408190.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IN Avignon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN Avignon - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IN Avignon - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Adul\u00e9, conspu\u00e9, admir\u00e9, m\u00e9pris\u00e9, envi\u00e9 &#8212; quelque soit leur \u00e9tat d\u2019esprit d\u00e9claratif, la quasi-totalit\u00e9 des gens de th\u00e9\u00e2tre souhaite ouvertement ou secr\u00e8tement mettre un jour les pieds \u00e0 Avignon. Si l\u2019autre Mecque des arts de la sc\u00e8ne europ\u00e9enne, qu\u2019est le festival d\u2019Edimbourg, semble \u00eatre un peu plus ouverte aux Roumains, ces derniers n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-07-25T17:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"IN Avignon","datePublished":"2014-07-25T17:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html"},"wordCount":217,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg","keywords":["Avignon","Christophe Pomez","critique","festival","Gianina Carbunariu","Institut fran\u00e7ais de Roumanie","Sebastian Vlad Popa","Solitaritate","Solitarit\u00e9","spectacle","theatre"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html","name":"IN Avignon - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg","datePublished":"2014-07-25T17:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Solitaritate064PaulBaila.jpg","width":640,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/in-avignon-id408190.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IN Avignon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408190"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=408190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}