{"id":408377,"date":"2014-08-21T16:48:00","date_gmt":"2014-08-21T13:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html"},"modified":"2014-08-21T16:48:00","modified_gmt":"2014-08-21T13:48:00","slug":"roumanie-corse-entre-deux-mondes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html","title":{"rendered":"Roumanie-Corse &#8211; entre deux mondes"},"content":{"rendered":"<p>Elle est pass\u00e9e de l\u00e9merveillement \u00e0 la recherche quasi scientifique, car elle \u00e9tait intrigu\u00e9e par les ressemblances inattendues et saisissantes entre la Roumanie, sa terre dorigine, et la Corse, sa terre dadoption. Le r\u00e9sultat de son travail, de ce va-et-vient entre deux univers que tout oppose, apparemment, mais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 tout rapproche, le r\u00e9sultat donc est une trilogie de livres dessais qui posent des questions et ouvrent des pistes de r\u00e9flexion in\u00e9dites. D\u00e9bat avec Daniela Vinciguerra-Radut, auteure de cette trilogie litt\u00e9raire r\u00e9unissant les volumes \u00ab\u00a0Vivant entre deux mondes\u00a0\u00bb (Editions de la Soci\u00e9t\u00e9 des Ecrivains), \u00ab\u00a0De la Roumanie \u00e0 la Corse, aller-retour\u00a0\u00bb (LesEditionsduNet) et \u00ab\u00a0Un autre visage de la Roumanie, un autre visage de la Corse\u00a0\u00bb (Edilivre).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=83798&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elle est pass\u00e9e de l\u00e9merveillement \u00e0 la recherche quasi scientifique, car elle \u00e9tait intrigu\u00e9e par les ressemblances inattendues et saisissantes entre la Roumanie, sa terre dorigine, et la Corse, sa terre dadoption. Le r\u00e9sultat de son travail, de ce va-et-vient entre deux univers que tout oppose, apparemment, mais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 tout rapproche, le r\u00e9sultat donc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":408378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[86583,94400,95871,85952,86111,65500],"coauthors":[],"class_list":["post-408377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-beaute","tag-corse","tag-essai","tag-ile","tag-livre","tag-univers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle est pass\u00e9e de l\u00e9merveillement \u00e0 la recherche quasi scientifique, car elle \u00e9tait intrigu\u00e9e par les ressemblances inattendues et saisissantes entre la Roumanie, sa terre dorigine, et la Corse, sa terre dadoption. Le r\u00e9sultat de son travail, de ce va-et-vient entre deux univers que tout oppose, apparemment, mais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 tout rapproche, le r\u00e9sultat donc [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-21T13:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1007\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Roumanie-Corse &#8211; entre deux mondes\",\"datePublished\":\"2014-08-21T13:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\"},\"wordCount\":132,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DanielaRadutCorsica.jpg\",\"keywords\":[\"beaut\u00e9\",\"Corse\",\"essai\",\"\u00eele\",\"livre\",\"Univers\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\",\"name\":\"Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DanielaRadutCorsica.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-21T13:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DanielaRadutCorsica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DanielaRadutCorsica.jpg\",\"width\":640,\"height\":1007},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Roumanie-Corse &#8211; entre deux mondes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Elle est pass\u00e9e de l\u00e9merveillement \u00e0 la recherche quasi scientifique, car elle \u00e9tait intrigu\u00e9e par les ressemblances inattendues et saisissantes entre la Roumanie, sa terre dorigine, et la Corse, sa terre dadoption. Le r\u00e9sultat de son travail, de ce va-et-vient entre deux univers que tout oppose, apparemment, mais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 tout rapproche, le r\u00e9sultat donc [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-08-21T13:48:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":1007,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Roumanie-Corse &#8211; entre deux mondes","datePublished":"2014-08-21T13:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html"},"wordCount":132,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg","keywords":["beaut\u00e9","Corse","essai","\u00eele","livre","Univers"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html","name":"Roumanie-Corse - entre deux mondes - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg","datePublished":"2014-08-21T13:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DanielaRadutCorsica.jpg","width":640,"height":1007},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/roumanie-corse-entre-deux-mondes-id408377.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Roumanie-Corse &#8211; entre deux mondes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408377"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=408377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}