{"id":408577,"date":"2014-09-07T13:50:00","date_gmt":"2014-09-07T10:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/cuca-id408577.html"},"modified":"2014-09-07T13:50:00","modified_gmt":"2014-09-07T10:50:00","slug":"cuca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html","title":{"rendered":"CUCA"},"content":{"rendered":"<p>Comment dire au revoir \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ? Par un festival, bien, \u00e9videmment. Mais pas n\u2019importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d\u2019endroits non conventionnels, en voici un tout \u00e0 fait sp\u00e9cial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphith\u00e9\u00e2tre sur une petite colline devant une sc\u00e8ne improvis\u00e9e, des tentes, un espace pour les campeurs. Nous sommes au village de C\u00e2rtisoara, situ\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de la Roumanie, au d\u00e9partement de Sibiu. Bien qu\u2019elle existe depuis le 13e si\u00e8cle, cette petite localit\u00e9 transylvaine est m\u00e9connue des Roumains, sans plus parler des \u00e9trangers. Et pourtant, elle abrite un centre culturel tr\u00e8s ambitieux et tr\u00e8s moderne, gr\u00e2ce auquel, le dernier week-end de l\u2019\u00e9t\u00e9, C\u00e2rtisoara a accueilli la premi\u00e8re \u00e9dition du festival CuCa (un raccourci pour les mots Culture et C\u00e2rtisoara). Il se veut le nouveau rendez-vous annuel du large public avec des professionnels en tout genre : architectes, paysagistes, restaurateurs, anthropologues, ma\u00eetres artisans, musiciens, gastronomes et la liste se poursuit. En plus, c\u2019est une initiative qui a attir\u00e9 l\u2019attention de plusieurs b\u00e9n\u00e9voles fran\u00e7ais. Explications avec M. Ronan Legendre, coordinateur de chantier international pour la Fondation Dala et Allan Bourgeais, du service civique et coordinateur lui aussi du chantier international. Le deux ont aid\u00e9 \u00e0 mettre sur pied le centre culturel et le festival de CUCA. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=84465&#038;p=&#038;player=2><\/script>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment dire au revoir \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ? Par un festival, bien, \u00e9videmment. Mais pas n\u2019importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d\u2019endroits non conventionnels, en voici un tout \u00e0 fait sp\u00e9cial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphith\u00e9\u00e2tre sur une petite colline devant une sc\u00e8ne improvis\u00e9e, des tentes, un espace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":408578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95875,95814,30692,34871,30492],"coauthors":[],"class_list":["post-408577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-cartisoara","tag-centre-culturel","tag-festival","tag-jazz","tag-sibiu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CUCA - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CUCA - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment dire au revoir \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ? Par un festival, bien, \u00e9videmment. Mais pas n\u2019importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d\u2019endroits non conventionnels, en voici un tout \u00e0 fait sp\u00e9cial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphith\u00e9\u00e2tre sur une petite colline devant une sc\u00e8ne improvis\u00e9e, des tentes, un espace [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-07T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"CUCA\",\"datePublished\":\"2014-09-07T10:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html\"},\"wordCount\":238,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CUCACENTRU.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e2rtisoara\",\"centre culturel\",\"festival\",\"jazz\",\"Sibiu\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html\",\"name\":\"CUCA - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CUCACENTRU.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-07T10:50:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CUCACENTRU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CUCACENTRU.jpg\",\"width\":640,\"height\":236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/cuca-id408577.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CUCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CUCA - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CUCA - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Comment dire au revoir \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ? Par un festival, bien, \u00e9videmment. Mais pas n\u2019importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d\u2019endroits non conventionnels, en voici un tout \u00e0 fait sp\u00e9cial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphith\u00e9\u00e2tre sur une petite colline devant une sc\u00e8ne improvis\u00e9e, des tentes, un espace [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-09-07T10:50:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":236,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Beleavski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Valentina Beleavski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"CUCA","datePublished":"2014-09-07T10:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html"},"wordCount":238,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg","keywords":["C\u00e2rtisoara","centre culturel","festival","jazz","Sibiu"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html","name":"CUCA - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg","datePublished":"2014-09-07T10:50:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CUCACENTRU.jpg","width":640,"height":236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/cuca-id408577.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CUCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408577"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=408577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}