{"id":408978,"date":"2014-10-03T15:59:00","date_gmt":"2014-10-03T12:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html"},"modified":"2014-10-03T15:59:00","modified_gmt":"2014-10-03T12:59:00","slug":"le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html","title":{"rendered":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains"},"content":{"rendered":"<p>La litt\u00e9rature, le livre et l\u00e9crit &#8211; des sujets tout \u00e0 fait incontournables \u00e0 cette fin de semaine en Roumanie, puisque la ville de Iasi (est) accueille la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et traduction. Un \u00e9v\u00e9nement devenu, d\u00e8s sa premi\u00e8re \u00e9dition, \u00ab\u00a0le plus important festival sp\u00e9cialis\u00e9 en Europe de lest\u00a0\u00bb, comme l\u00e9crivait le tr\u00e8s s\u00e9rieux quotidien espagnol El Pais. A part un panel de figures de proue de la litt\u00e9rature europ\u00e9enne qui ont fait le d\u00e9placement \u00e0 Iasi, FILIT est aussi une importante plate-forme de r\u00e9flexion pour toutes les professions du secteur, un rendez-vous avec une forte dimension francophone de surcro\u00eet. Justement o\u00f9 en est-on dans les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains ? Le point avec Chlo\u00e9 Becqueriaux, charg\u00e9e de mission pour le livre et l\u00e9crit \u00e0 lInstitut fran\u00e7ais de Roumanie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=85980&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La litt\u00e9rature, le livre et l\u00e9crit &#8211; des sujets tout \u00e0 fait incontournables \u00e0 cette fin de semaine en Roumanie, puisque la ville de Iasi (est) accueille la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et traduction. Un \u00e9v\u00e9nement devenu, d\u00e8s sa premi\u00e8re \u00e9dition, \u00ab\u00a0le plus important festival sp\u00e9cialis\u00e9 en Europe de lest\u00a0\u00bb, comme l\u00e9crivait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":408979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95887,146431,158331,151720,85485,86111],"coauthors":[],"class_list":["post-408978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-ecrit","tag-festival-fr","tag-filit-fr","tag-iasi-fr","tag-litterature","tag-livre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La litt\u00e9rature, le livre et l\u00e9crit &#8211; des sujets tout \u00e0 fait incontournables \u00e0 cette fin de semaine en Roumanie, puisque la ville de Iasi (est) accueille la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et traduction. Un \u00e9v\u00e9nement devenu, d\u00e8s sa premi\u00e8re \u00e9dition, \u00ab\u00a0le plus important festival sp\u00e9cialis\u00e9 en Europe de lest\u00a0\u00bb, comme l\u00e9crivait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-03T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains\",\"datePublished\":\"2014-10-03T12:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\"},\"wordCount\":155,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ChloeBecqueriaux.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9crit\",\"festival\",\"filit\",\"Iasi\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\",\"name\":\"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ChloeBecqueriaux.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-03T12:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ChloeBecqueriaux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ChloeBecqueriaux.jpg\",\"width\":640,\"height\":959},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La litt\u00e9rature, le livre et l\u00e9crit &#8211; des sujets tout \u00e0 fait incontournables \u00e0 cette fin de semaine en Roumanie, puisque la ville de Iasi (est) accueille la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et traduction. Un \u00e9v\u00e9nement devenu, d\u00e8s sa premi\u00e8re \u00e9dition, \u00ab\u00a0le plus important festival sp\u00e9cialis\u00e9 en Europe de lest\u00a0\u00bb, comme l\u00e9crivait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-10-03T12:59:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":959,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains","datePublished":"2014-10-03T12:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html"},"wordCount":155,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg","keywords":["\u00e9crit","festival","filit","Iasi","litt\u00e9rature","livre"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html","name":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg","datePublished":"2014-10-03T12:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ChloeBecqueriaux.jpg","width":640,"height":959},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-point-sur-les-echanges-litteraires-franco-roumains-id408978.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le point sur les \u00e9changes litt\u00e9raires franco-roumains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=408978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}