{"id":410600,"date":"2015-04-06T16:52:00","date_gmt":"2015-04-06T13:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html"},"modified":"2015-04-06T16:52:00","modified_gmt":"2015-04-06T13:52:00","slug":"le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html","title":{"rendered":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France"},"content":{"rendered":"<p>La Roumanie estime qu\u2019elle a un mot \u00e0 dire dans le monde du spectacle vivant contemporain. Certaines cr\u00e9ations ou artistes ont acquis ou se sont b\u00e2tis une notori\u00e9t\u00e9 bien solide en dehors des fronti\u00e8res du pays. Et pourtant, cela n\u2019emp\u00eache pas la communaut\u00e9 artistique locale d\u2019\u00e9prouver parfois des complexes provinciaux, d\u2019accuser un retard par rapport aux tendances artistiques actuelles, de voir plut\u00f4t les d\u00e9calages et de minimiser ses r\u00e9ussites. Un \u00e9chantillon de cette Roumanie th\u00e9\u00e2trale avec toutes ces dimensions et sa pratique artistique est en train d\u2019\u00eatre examin\u00e9 par une quinzaine de repr\u00e9sentants de l\u2019Association des Conseillers th\u00e9\u00e2tre, cirque, arts de la rue, du Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la culture et de la communication. Ils ont moins d\u2019une semaine \u00e0 leur disposition pour comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s locales \u00e0 travers les cas de deux grandes villes culturelles roumaines &#8212; Bucarest, la capitale, et Cluj, dans le centre-ouest du pays. Elysabeth Cormier Van Dam, pr\u00e9sidente de lAssociation (DRAC Pays de la Loire), et Jean-Pierre Dufranc (DRAC \u00cele de France) sont en visite \u00e0 RRI et certains d\u2019entre eux ont accept\u00e9 de nous livrer un bilan d\u2019\u00e9tape de cette exp\u00e9rience<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=95196&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Roumanie estime qu\u2019elle a un mot \u00e0 dire dans le monde du spectacle vivant contemporain. Certaines cr\u00e9ations ou artistes ont acquis ou se sont b\u00e2tis une notori\u00e9t\u00e9 bien solide en dehors des fronti\u00e8res du pays. Et pourtant, cela n\u2019emp\u00eache pas la communaut\u00e9 artistique locale d\u2019\u00e9prouver parfois des complexes provinciaux, d\u2019accuser un retard par rapport [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":410601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[33514,30904,86477,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-410600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-art","tag-culture","tag-spectacle","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Roumanie estime qu\u2019elle a un mot \u00e0 dire dans le monde du spectacle vivant contemporain. Certaines cr\u00e9ations ou artistes ont acquis ou se sont b\u00e2tis une notori\u00e9t\u00e9 bien solide en dehors des fronti\u00e8res du pays. Et pourtant, cela n\u2019emp\u00eache pas la communaut\u00e9 artistique locale d\u2019\u00e9prouver parfois des complexes provinciaux, d\u2019accuser un retard par rapport [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-06T13:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France\",\"datePublished\":\"2015-04-06T13:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrucluj.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"culture\",\"spectacle\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\",\"name\":\"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrucluj.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-06T13:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrucluj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrucluj.jpg\",\"width\":640,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La Roumanie estime qu\u2019elle a un mot \u00e0 dire dans le monde du spectacle vivant contemporain. Certaines cr\u00e9ations ou artistes ont acquis ou se sont b\u00e2tis une notori\u00e9t\u00e9 bien solide en dehors des fronti\u00e8res du pays. Et pourtant, cela n\u2019emp\u00eache pas la communaut\u00e9 artistique locale d\u2019\u00e9prouver parfois des complexes provinciaux, d\u2019accuser un retard par rapport [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-04-06T13:52:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":424,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France","datePublished":"2015-04-06T13:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg","keywords":["art","culture","spectacle","theatre"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html","name":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg","datePublished":"2015-04-06T13:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrucluj.jpg","width":640,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-spectacle-vivant-roumain-vu-depuis-la-france-id410600.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le spectacle vivant roumain vu depuis la France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410600"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=410600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}