{"id":411107,"date":"2015-05-10T13:00:00","date_gmt":"2015-05-10T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/motus-id411107.html"},"modified":"2015-05-10T13:00:00","modified_gmt":"2015-05-10T10:00:00","slug":"motus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html","title":{"rendered":"Motus"},"content":{"rendered":"<p>Nous sommes, aujourdhui, sur le terrain de la quatri\u00e8me ville roumaine, Cluj, ville universitaire et culturelle par excellence. Cest dans cette cit\u00e9 o\u00f9 les mots comptent, donc, pour beaucoup que le photographe belge Jim Sumkay a install\u00e9 \u00ab\u00a0Motus\u00a0\u00bb. Cette exposition provocatrice, composante dun vaste projet dune dizaine dann\u00e9es, met en images le dialogue involontaire entre l\u00eatre urbain, lhabitant de la ville, et les diff\u00e9rentes inscriptions quil dispose lui-m\u00eame sur les murs de son environnement citadin. Le r\u00e9sultat pr\u00eate invariablement au rire en cascades, mais \u00e0 un deuxi\u00e8me regard tout une r\u00e9flexion senclenche. Accueillie par le Mus\u00e9e dart de Cluj, \u00ab\u00a0Motus\u00a0\u00bb fait sauter aux yeux la force de ces mots quon utilise et auxquels on ne pr\u00eate pas beaucoup dattention au quotidien. Une mani\u00e8re astucieuse de marquer les 25 ans du Centre d\u00e9tudes litt\u00e9raires belges de langue fran\u00e7aise de lUniversit\u00e9 de Cluj. Dialogue avec Jim Sumkay.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=96777&#038;p=&#038;player=2><\/script>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=96779&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes, aujourdhui, sur le terrain de la quatri\u00e8me ville roumaine, Cluj, ville universitaire et culturelle par excellence. Cest dans cette cit\u00e9 o\u00f9 les mots comptent, donc, pour beaucoup que le photographe belge Jim Sumkay a install\u00e9 \u00ab\u00a0Motus\u00a0\u00bb. Cette exposition provocatrice, composante dun vaste projet dune dizaine dann\u00e9es, met en images le dialogue involontaire entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":411108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[33514,95937,95936,95935,85549,45122],"coauthors":[],"class_list":["post-411107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-art","tag-jim-sumkay","tag-mot","tag-motus","tag-musee","tag-photo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motus - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motus - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes, aujourdhui, sur le terrain de la quatri\u00e8me ville roumaine, Cluj, ville universitaire et culturelle par excellence. Cest dans cette cit\u00e9 o\u00f9 les mots comptent, donc, pour beaucoup que le photographe belge Jim Sumkay a install\u00e9 \u00ab\u00a0Motus\u00a0\u00bb. Cette exposition provocatrice, composante dun vaste projet dune dizaine dann\u00e9es, met en images le dialogue involontaire entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-10T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Motus\",\"datePublished\":\"2015-05-10T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html\"},\"wordCount\":159,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"Jim Sumkay\",\"mot\",\"Motus\",\"mus\u00e9e\",\"photo\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html\",\"name\":\"Motus - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-10T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg\",\"width\":640,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/motus-id411107.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Motus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motus - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Motus - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Nous sommes, aujourdhui, sur le terrain de la quatri\u00e8me ville roumaine, Cluj, ville universitaire et culturelle par excellence. Cest dans cette cit\u00e9 o\u00f9 les mots comptent, donc, pour beaucoup que le photographe belge Jim Sumkay a install\u00e9 \u00ab\u00a0Motus\u00a0\u00bb. Cette exposition provocatrice, composante dun vaste projet dune dizaine dann\u00e9es, met en images le dialogue involontaire entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-05-10T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":478,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Motus","datePublished":"2015-05-10T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html"},"wordCount":159,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg","keywords":["art","Jim Sumkay","mot","Motus","mus\u00e9e","photo"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html","name":"Motus - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg","datePublished":"2015-05-10T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FRA-MOTUS-JIM-SUMKAY.jpg","width":640,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/motus-id411107.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Motus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411107"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=411107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}