{"id":411421,"date":"2015-09-06T19:52:00","date_gmt":"2015-09-06T16:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html"},"modified":"2015-09-06T19:52:00","modified_gmt":"2015-09-06T16:52:00","slug":"sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html","title":{"rendered":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta"},"content":{"rendered":"<p>Elle est de nature voyageuse &#8211; elle bougeait d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 l\u00e9poque o\u00f9 elle \u00e9tait en activit\u00e9, mais, \u00e0 pr\u00e9sent, elle ne se contente plus de va-et-vient entre les fils de laine et fait le tour du monde. Elle est l\u00e9g\u00e8re, bien que sa silhouette soit en bois, et elle sest d\u00e9j\u00e0 fait une petite renomm\u00e9e internationale gr\u00e2ce \u00e0 ses voyages\u2026 Elle sappelle \u00ab\u00a0la navette de Mamie Ru\u0163\u0103\u00a0\u00bb et sest trouv\u00e9e \u00e0 lorigine dune comp\u00e9tition qui a passionn\u00e9 les auditeurs de RRI, aux quatre coins du monde. Le petit objet a port\u00e9 chance \u00e0 deux auditeurs de la R\u00e9daction fran\u00e7aise, ce qui est plut\u00f4t rare pour le tirage au sort dun jeu-concours.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce sont Mlle Jamila Bekka\u00ef du Maroc et M. Gilbert Dupont de France qui ont d\u00e9croch\u00e9 le gros lot &#8211; le voyage dans le sud de la Transylvanie offert par RRI, par le sponsor principal de cette aventure, Scorilo Turism, et par tous les autres partenaires du jeu. A noter aussi que ce concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par notre station en partenariat avec lAntenne des villages, une station du bouquet RR d\u00e9di\u00e9e au monde rural, qui, \u00e0 son tour, a d\u00e9sign\u00e9 deux gagnants, les \u00e9pous Balaban, suite \u00e0 un tirage aux sorts. Ce qui fait que nous avons un petit groupe roumano-franco-marocain de gagnants du Grand Prix, qui explorent actuellement la contr\u00e9e de F\u0103g\u0103ra\u015f, au centre de la Roumanie, r\u00e9gion dorigine de Mamie Ru\u0163\u0103 et de sa fameuse navette&#8230; Impressions \u00e0 mi-parcours.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=101998&#038;p=&#038;player=2><\/script>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un grand merci \u00e0 Scorilo Turism, sponsor principal, et \u00e0 tous les partenaires de RRI et RRAV ayant rendu possible cette aventure &#8211; les conseils d\u00e9partementaux de Bra\u015fov et Sibiu, les municipalit\u00e9s de F\u0103g\u0103ra\u015f et R\u00e2\u015fnov, l\u2019Archev\u00each\u00e9 de la Transylvanie &#8212; l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Sibiu, le monast\u00e8re Br\u00e2ncoveanu de S\u00e2mb\u0103ta de Sus, la filiale de Sibiu de l\u2019Union des Plasticiens, le Mus\u00e9e National Brukenthal, le  Mus\u00e9e national ASTRA de Sibiu, le Centre d\u00e9partemental pour la conservation et la promotion de la culture traditionnelle \u00ab Cindrelul-Junii Sibiului \u00bb, le Mus\u00e9e d\u00e9partemental d\u2019histoire de Bra\u015fov, le Lyc\u00e9e d\u2019art de Sibiu, S.C. Libris S.R.L., Ion Art Glass de \u015eelimb\u0103r, et le sculpteur am\u00e9ricain d\u2019origine roumaine Gheorghe Zaharia, n\u00e9 dans la contr\u00e9e de F\u0103g\u0103ra\u015f.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Retrouvez les photos du voyage sur les profils Facebook de la R\u00e9daction fran\u00e7aise:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; https:\/\/www.facebook.com\/RadioRomaniaInternationalFR<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; https:\/\/www.facebook.com\/serviciul.francez<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elle est de nature voyageuse &#8211; elle bougeait d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 l\u00e9poque o\u00f9 elle \u00e9tait en activit\u00e9, mais, \u00e0 pr\u00e9sent, elle ne se contente plus de va-et-vient entre les fils de laine et fait le tour du monde. Elle est l\u00e9g\u00e8re, bien que sa silhouette soit en bois, et elle sest d\u00e9j\u00e0 fait une petite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":411422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[85543,85902,90755,87731],"coauthors":[],"class_list":["post-411421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-concours","tag-jeu","tag-mamie-ruta","tag-navette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle est de nature voyageuse &#8211; elle bougeait d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 l\u00e9poque o\u00f9 elle \u00e9tait en activit\u00e9, mais, \u00e0 pr\u00e9sent, elle ne se contente plus de va-et-vient entre les fils de laine et fait le tour du monde. Elle est l\u00e9g\u00e8re, bien que sa silhouette soit en bois, et elle sest d\u00e9j\u00e0 fait une petite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-06T16:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta\",\"datePublished\":\"2015-09-06T16:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\"},\"wordCount\":442,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/img-3147.jpg\",\"keywords\":[\"concours\",\"jeu\",\"Mamie Ruta\",\"navette\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\",\"name\":\"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/img-3147.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-06T16:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/img-3147.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/img-3147.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Elle est de nature voyageuse &#8211; elle bougeait d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 l\u00e9poque o\u00f9 elle \u00e9tait en activit\u00e9, mais, \u00e0 pr\u00e9sent, elle ne se contente plus de va-et-vient entre les fils de laine et fait le tour du monde. Elle est l\u00e9g\u00e8re, bien que sa silhouette soit en bois, et elle sest d\u00e9j\u00e0 fait une petite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-09-06T16:52:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta","datePublished":"2015-09-06T16:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html"},"wordCount":442,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg","keywords":["concours","jeu","Mamie Ruta","navette"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html","name":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg","datePublished":"2015-09-06T16:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/img-3147.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/sur-les-traces-de-la-navette-de-mamie-ruta-id411421.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sur les traces de la navette de Mamie Ruta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411421"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=411421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}