{"id":411653,"date":"2015-11-11T16:23:00","date_gmt":"2015-11-11T14:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html"},"modified":"2015-11-11T16:23:00","modified_gmt":"2015-11-11T14:23:00","slug":"temps-dimages-temps-de-reflexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Temps d&rsquo;images\u00a0\u00bb, temps de r\u00e9flexion"},"content":{"rendered":"<p><span style=line-height: 1.6em;>RRI Sp\u00e9cial revient aujourdhui \u00e0 Cluj, o\u00f9 se d\u00e9roule le 8e \u00ab Temps dimages \u00bb, le festival des arts performatifs ind\u00e9pendants \u00e0 dimension sociale. Avec une organisation 100% roumaine, mais sous l\u00e9gide de la cha\u00eene th\u00e9matique franco-allemande ARTE et avec nombre de partenaires \u00e9trangers, cet \u00e9v\u00e9nement polarise lattention du jeune public et des jeunes artistes non-align\u00e9s de Cluj et dautres grandes villes du pays, parce quil apporte sur la place publique un th\u00e8me dactualit\u00e9 br\u00fblante en Roumanie, au sens propre et figur\u00e9 &#8211; le \u00ab corps commun \u00bb, la solidarit\u00e9, la n\u00e9cessit\u00e9 dun nouveau projet social pour le pays et &#8211; pourquoi pas ? &#8211; pour le continent et la plan\u00e8te. Mais comment peut-on faire r\u00e9fl\u00e9chir les gens ? Quels sont les moyens quutilisent les artistes daujourdhui pour atteindre la conscience des gens ? Combien sensibles sont les Roumains aux arts contemporains qui, sur sc\u00e8ne ou en dehors, sortent le spectateur de sa passivit\u00e9 ? RRI Sp\u00e9cial vous introduit maintenant dans ce d\u00e9bat initi\u00e9 par \u00ab Temps dimages Cluj 2015 \u00bb. Nous en discutons avec Alexandra Badea, linvit\u00e9e vedette de ce festival avec son texte \u00ab Pulv\u00e9ris\u00e9s \u00bb, Grand prix 2013 de la litt\u00e9rature dramatique, d\u00e9cern\u00e9 par le Centre national du th\u00e9\u00e2tre, en France. Au micro \u00e9galement, Miki Braniste, directrice du festival \u00ab Temps dimages \u00bb de Cluj, et Beno\u00eet Bavouset, directeur de lInsitut Fran\u00e7ais de Cluj. <\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=105287&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RRI Sp\u00e9cial revient aujourdhui \u00e0 Cluj, o\u00f9 se d\u00e9roule le 8e \u00ab Temps dimages \u00bb, le festival des arts performatifs ind\u00e9pendants \u00e0 dimension sociale. Avec une organisation 100% roumaine, mais sous l\u00e9gide de la cha\u00eene th\u00e9matique franco-allemande ARTE et avec nombre de partenaires \u00e9trangers, cet \u00e9v\u00e9nement polarise lattention du jeune public et des jeunes artistes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":411654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[86117,29888,86477,88582,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-411653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-art-contemporain","tag-cluj","tag-spectacle","tag-temps-dimages","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Temps d&#039;images&quot;, temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Temps d&#039;images&quot;, temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RRI Sp\u00e9cial revient aujourdhui \u00e0 Cluj, o\u00f9 se d\u00e9roule le 8e \u00ab Temps dimages \u00bb, le festival des arts performatifs ind\u00e9pendants \u00e0 dimension sociale. Avec une organisation 100% roumaine, mais sous l\u00e9gide de la cha\u00eene th\u00e9matique franco-allemande ARTE et avec nombre de partenaires \u00e9trangers, cet \u00e9v\u00e9nement polarise lattention du jeune public et des jeunes artistes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-11T14:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Temps d&rsquo;images\u00a0\u00bb, temps de r\u00e9flexion\",\"datePublished\":\"2015-11-11T14:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\"},\"wordCount\":240,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/temps-dimages-2.png\",\"keywords\":[\"art contemporain\",\"cluj\",\"spectacle\",\"Temps d'images\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\",\"name\":\"\\\"Temps d'images\\\", temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/temps-dimages-2.png\",\"datePublished\":\"2015-11-11T14:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/temps-dimages-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/temps-dimages-2.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0Temps d&rsquo;images\u00a0\u00bb, temps de r\u00e9flexion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Temps d'images\", temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Temps d'images\", temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale","og_description":"RRI Sp\u00e9cial revient aujourdhui \u00e0 Cluj, o\u00f9 se d\u00e9roule le 8e \u00ab Temps dimages \u00bb, le festival des arts performatifs ind\u00e9pendants \u00e0 dimension sociale. Avec une organisation 100% roumaine, mais sous l\u00e9gide de la cha\u00eene th\u00e9matique franco-allemande ARTE et avec nombre de partenaires \u00e9trangers, cet \u00e9v\u00e9nement polarise lattention du jeune public et des jeunes artistes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-11-11T14:23:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"\u00ab\u00a0Temps d&rsquo;images\u00a0\u00bb, temps de r\u00e9flexion","datePublished":"2015-11-11T14:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html"},"wordCount":240,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png","keywords":["art contemporain","cluj","spectacle","Temps d'images","theatre"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html","name":"\"Temps d'images\", temps de r\u00e9flexion - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png","datePublished":"2015-11-11T14:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temps-dimages-2.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/temps-dimages-temps-de-reflexion-id411653.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0Temps d&rsquo;images\u00a0\u00bb, temps de r\u00e9flexion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411653"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=411653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}