{"id":411871,"date":"2016-03-17T15:55:00","date_gmt":"2016-03-17T13:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html"},"modified":"2016-03-17T15:55:00","modified_gmt":"2016-03-17T13:55:00","slug":"70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html","title":{"rendered":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>Le Th\u00e9\u00e2tre national de T\u00e2rgu Mures f\u00eate, ces jours-ci, son 70e anniversaire. Comment porte-t-il au quotidien son bilinguisme roumano-hongrois, particularit\u00e9 qui rend cette institution unique en Roumanie ? Au-del\u00e0 des grands mots, est-il le terrain d&rsquo;un concert ou d&rsquo;un face \u00e0 face de deux cultures, dans cette ville du centre du pays, o\u00f9 les deux communaut\u00e9s ont presque la m\u00eame taille, d&rsquo;un point de vue statistique ? Dialogue avec Alina Nelega, directrice artistique de la Compagnie \u00ab Liviu Rebreanu \u00bb, de langue roumaine, et avec Attila Keresztes, directeur artistique de la Compagnie \u00ab Tompa Miklos \u00bb, de langue hongroise.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/252347679&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Le Th\u00e9\u00e2tre national de T\u00e2rgu Mures f\u00eate, ces jours-ci, son 70e anniversaire. Comment porte-t-il au quotidien son bilinguisme roumano-hongrois, particularit\u00e9 qui rend cette institution unique en Roumanie ? Au-del\u00e0 des grands mots, est-il le terrain d&rsquo;un concert ou d&rsquo;un face \u00e0 face de deux cultures, dans cette ville du centre du pays, o\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":411830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[95982,95983,43432,150234,95984],"coauthors":[],"class_list":["post-411871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-bilinguisme","tag-multiculturalite","tag-targu-mures","tag-theatre-fr","tag-theatre-national"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Le Th\u00e9\u00e2tre national de T\u00e2rgu Mures f\u00eate, ces jours-ci, son 70e anniversaire. Comment porte-t-il au quotidien son bilinguisme roumano-hongrois, particularit\u00e9 qui rend cette institution unique en Roumanie ? Au-del\u00e0 des grands mots, est-il le terrain d&rsquo;un concert ou d&rsquo;un face \u00e0 face de deux cultures, dans cette ville du centre du pays, o\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-17T13:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9&#8230;\",\"datePublished\":\"2016-03-17T13:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\"},\"wordCount\":106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrul-national-targu-mures.jpg\",\"keywords\":[\"bilinguisme\",\"multiculturalit\u00e9\",\"Targu Mures\",\"theatre\",\"Th\u00e9\u00e2tre national\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\",\"name\":\"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrul-national-targu-mures.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-17T13:55:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrul-national-targu-mures.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teatrul-national-targu-mures.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; &#13; Le Th\u00e9\u00e2tre national de T\u00e2rgu Mures f\u00eate, ces jours-ci, son 70e anniversaire. Comment porte-t-il au quotidien son bilinguisme roumano-hongrois, particularit\u00e9 qui rend cette institution unique en Roumanie ? Au-del\u00e0 des grands mots, est-il le terrain d&rsquo;un concert ou d&rsquo;un face \u00e0 face de deux cultures, dans cette ville du centre du pays, o\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-03-17T13:55:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9&#8230;","datePublished":"2016-03-17T13:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html"},"wordCount":106,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg","keywords":["bilinguisme","multiculturalit\u00e9","Targu Mures","theatre","Th\u00e9\u00e2tre national"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html","name":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9... - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg","datePublished":"2016-03-17T13:55:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teatrul-national-targu-mures.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/70-ans-de-theatre-bilinguisme-multiculturalite-id411871.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"70 ans de th\u00e9\u00e2tre, bilinguisme, multiculturalit\u00e9&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411871"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=411871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}