{"id":412322,"date":"2016-11-28T15:55:00","date_gmt":"2016-11-28T13:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-festival-interferences-id412322.html"},"modified":"2016-11-28T15:55:00","modified_gmt":"2016-11-28T13:55:00","slug":"le-festival-interferences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html","title":{"rendered":"Le festival Interf\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<p>Dans un monde qui plus dun veulent dessiner en noir et blanc, le d\u00e9fi est de montrer et surtout de convaincre quil existe une multitude de nuances de gri dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Depuis une d\u00e9cennie, le festival \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb et son organisateur, le Th\u00e9\u00e2tre magyar dEtat de Cluj (centre-ouest), sobstinent \u00e0 braquer les projecteurs sur la diff\u00e9rence, aussi bien artistique que sociale. Deuxi\u00e8me festival international de th\u00e9\u00e2tre de Roumanie pour ce qui est de lampleur, mais certainement le plus audacieux  en mati\u00e8re de programmation, dans le secteur public, la biennale \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb nest pas forc\u00e9ment une suite de spectacles daujourdhui pour demain. Il est surtout un espace de dialogue et de rencontre des cultures vivant dans cette ville multiethnique qui est Cluj, avec ses deux communaut\u00e9s traditionnelles, roumaine et magyare, mais aussi avec les nombreuses communaut\u00e9s dexpats des quatre coins de lEurope, qui y vivent. Avec quel succ\u00e8s ce dialogue est-il facilit\u00e9? Comment est-ce d\u00eatre un th\u00e9\u00e2tre dont la langue nest pas celle de la majorit\u00e9 de la population? Comment \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb a-t-il dynamis\u00e9 la cr\u00e9ation et les \u00e9changes sur la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale roumaine? La r\u00e9ponse \u00e0 ces questions se trouve ici, dans la quatri\u00e8me ville roumaine do\u00f9 cette \u00e9mission est r\u00e9alis\u00e9e, en partenariat avec Radio Roumanie Cluj. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/295139881&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un monde qui plus dun veulent dessiner en noir et blanc, le d\u00e9fi est de montrer et surtout de convaincre quil existe une multitude de nuances de gri dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Depuis une d\u00e9cennie, le festival \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb et son organisateur, le Th\u00e9\u00e2tre magyar dEtat de Cluj (centre-ouest), sobstinent \u00e0 braquer les projecteurs sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":412323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[29888,30692,88645,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-412322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-cluj","tag-festival","tag-interferences","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un monde qui plus dun veulent dessiner en noir et blanc, le d\u00e9fi est de montrer et surtout de convaincre quil existe une multitude de nuances de gri dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Depuis une d\u00e9cennie, le festival \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb et son organisateur, le Th\u00e9\u00e2tre magyar dEtat de Cluj (centre-ouest), sobstinent \u00e0 braquer les projecteurs sur la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-28T13:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Le festival Interf\u00e9rences\",\"datePublished\":\"2016-11-28T13:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html\"},\"wordCount\":232,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/interferente-2016.jpg\",\"keywords\":[\"cluj\",\"festival\",\"Interf\u00e9rences\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html\",\"name\":\"Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/interferente-2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-28T13:55:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/interferente-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/interferente-2016.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/le-festival-interferences-id412322.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le festival Interf\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dans un monde qui plus dun veulent dessiner en noir et blanc, le d\u00e9fi est de montrer et surtout de convaincre quil existe une multitude de nuances de gri dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Depuis une d\u00e9cennie, le festival \u00ab\u00a0Interf\u00e9rences\u00a0\u00bb et son organisateur, le Th\u00e9\u00e2tre magyar dEtat de Cluj (centre-ouest), sobstinent \u00e0 braquer les projecteurs sur la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-11-28T13:55:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Le festival Interf\u00e9rences","datePublished":"2016-11-28T13:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html"},"wordCount":232,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg","keywords":["cluj","festival","Interf\u00e9rences","theatre"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html","name":"Le festival Interf\u00e9rences - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg","datePublished":"2016-11-28T13:55:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/interferente-2016.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/le-festival-interferences-id412322.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le festival Interf\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=412322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}