{"id":413335,"date":"2019-10-11T14:00:00","date_gmt":"2019-10-11T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html"},"modified":"2019-10-11T14:00:00","modified_gmt":"2019-10-11T11:00:00","slug":"un-filit-2019-tres-francophone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html","title":{"rendered":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>L&rsquo;automne est la saison litt\u00e9raire par excellence. Lancements de livres, prix de cr\u00e9ation, festivals se succ\u00e8dent \u00e0 un rythme qui met \u00e0 d\u00e9fi m\u00eame la r\u00e9sistance physique des auteurs, des critiques et des lecteurs ! Celle des journalistes aussi ! C&rsquo;est sous cet angle que nous pourrions aborder l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e du Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi, FILIT, un des plus importants d&rsquo;Europe. Cinq jours de rencontres et de d\u00e9bats qui ont rassembl\u00e9 les professionnels et les amateurs, les vedettes et les fans de ce secteur culturel, apparemment mis \u00e0 mal par l&rsquo;apparition des nouvelles technologies.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au micro d&rsquo;Ileana \u0162\u0103roi, Elena Diaconu, qui a couvert le Festival de Ia\u015fi pour la r\u00e9daction fran\u00e7aise de Radio Roumanie Internationale.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/694285738&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;automne est la saison litt\u00e9raire par excellence. Lancements de livres, prix de cr\u00e9ation, festivals se succ\u00e8dent \u00e0 un rythme qui met \u00e0 d\u00e9fi m\u00eame la r\u00e9sistance physique des auteurs, des critiques et des lecteurs ! Celle des journalistes aussi ! C&rsquo;est sous cet angle que nous pourrions aborder l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e du Festival international [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":413336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[142556,158331,85485,88578],"coauthors":[],"class_list":["post-413335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-culture-fr","tag-filit-fr","tag-litterature","tag-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;automne est la saison litt\u00e9raire par excellence. Lancements de livres, prix de cr\u00e9ation, festivals se succ\u00e8dent \u00e0 un rythme qui met \u00e0 d\u00e9fi m\u00eame la r\u00e9sistance physique des auteurs, des critiques et des lecteurs ! Celle des journalistes aussi ! C&rsquo;est sous cet angle que nous pourrions aborder l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e du Festival international [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-11T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\"},\"author\":{\"name\":\"Brigitta Pana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\"},\"headline\":\"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone\",\"datePublished\":\"2019-10-11T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\"},\"wordCount\":141,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-2019.jpg\",\"keywords\":[\"culture\",\"filit\",\"litt\u00e9rature\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\",\"name\":\"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-11T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-2019.jpg\",\"width\":640,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\",\"name\":\"Brigitta Pana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/brigitta-pana\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L&rsquo;automne est la saison litt\u00e9raire par excellence. Lancements de livres, prix de cr\u00e9ation, festivals se succ\u00e8dent \u00e0 un rythme qui met \u00e0 d\u00e9fi m\u00eame la r\u00e9sistance physique des auteurs, des critiques et des lecteurs ! Celle des journalistes aussi ! C&rsquo;est sous cet angle que nous pourrions aborder l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e du Festival international [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-10-11T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":318,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brigitta Pana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brigitta Pana","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Brigitta Pana"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html"},"author":{"name":"Brigitta Pana","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323"},"headline":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone","datePublished":"2019-10-11T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html"},"wordCount":141,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg","keywords":["culture","filit","litt\u00e9rature","traduction"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html","name":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg","datePublished":"2019-10-11T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-2019.jpg","width":640,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/un-filit-2019-tres-francophone-id413335.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un Filit 2019 tr\u00e8s francophone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323","name":"Brigitta Pana","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/brigitta-pana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413335"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=413335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}