{"id":413934,"date":"2016-06-23T15:51:00","date_gmt":"2016-06-23T12:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html"},"modified":"2016-06-23T15:51:00","modified_gmt":"2016-06-23T12:51:00","slug":"le-son-des-mots-dirina-teodorescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html","title":{"rendered":"Le son des mots d&rsquo;Irina Teodorescu"},"content":{"rendered":"<p>Pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition \u00ab\u00a0Le son des mots\u00a0\u00bb, le magazine litt\u00e9raire de RRI, sinstalle dans son QG de la librairie Kyralina, partenaire de ce programme. Dans cet environnement, la r\u00e9flexion sur la litt\u00e9rature, l\u00e9criture, le choix des sujets, est plus que naturelle. Justement, comment devient-on \u00e9crivain, inventeur dhistoires et de vies dans une langue quon ne conna\u00eet pas avant l\u00e2ge adulte ? Dans un tel cas, limagination puise-t-elle, sans le savoir, sans le vouloir, dans les sources dont on cro\u00eet s\u00eatre d\u00e9tach\u00e9 ou bien dans celles que lon vient de d\u00e9couvrir ? Cette cr\u00e9ation parle davantage \u00e0 quel public &#8211; celui qui d\u00e9couvre ou celui qui se rappelle les choses ? Valentine Gigaudaut et Ileana Taroi en parlent de tout cela, et de bien plus, avec les invit\u00e9s du \u00ab\u00a0Son des mots\u00a0\u00bb &#8211; l\u00e9crivaine franco-roumaine Irina Teodorescu et Evelyne Lagrange, de la maison d\u00e9dition Ga\u00efa, qui a publi\u00e9 les deux romans dIrina Teodorescu &#8211; \u00ab\u00a0La mal\u00e9diction du bandit moustachu\u00a0\u00bb (2014, Prix Andr\u00e9 Dubreuil du premier roman et Prix Europe de l\u2019Association des \u00c9crivains de Langue Fran\u00e7aise) et \u00ab\u00a0Les \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb (2015).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/270485494&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition \u00ab\u00a0Le son des mots\u00a0\u00bb, le magazine litt\u00e9raire de RRI, sinstalle dans son QG de la librairie Kyralina, partenaire de ce programme. Dans cet environnement, la r\u00e9flexion sur la litt\u00e9rature, l\u00e9criture, le choix des sujets, est plus que naturelle. Justement, comment devient-on \u00e9crivain, inventeur dhistoires et de vies dans une langue quon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":413935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95797],"tags":[85723,96099,96098,44823,85485,155166],"coauthors":[],"class_list":["post-413934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-son-des-mots","tag-ecrivain","tag-edition","tag-evelyne-lagrange","tag-irina-teodorescu","tag-litterature","tag-roman-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le son des mots d&#039;Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le son des mots d&#039;Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition \u00ab\u00a0Le son des mots\u00a0\u00bb, le magazine litt\u00e9raire de RRI, sinstalle dans son QG de la librairie Kyralina, partenaire de ce programme. Dans cet environnement, la r\u00e9flexion sur la litt\u00e9rature, l\u00e9criture, le choix des sujets, est plus que naturelle. Justement, comment devient-on \u00e9crivain, inventeur dhistoires et de vies dans une langue quon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-23T12:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Brigitta Pana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\"},\"author\":{\"name\":\"Brigitta Pana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\"},\"headline\":\"Le son des mots d&rsquo;Irina Teodorescu\",\"datePublished\":\"2016-06-23T12:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\"},\"wordCount\":202,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/irina-teodorescu.png\",\"keywords\":[\"\u00e9crivain\",\"\u00e9dition\",\"Evelyne Lagrange\",\"Irina Teodorescu\",\"litt\u00e9rature\",\"Roman\"],\"articleSection\":[\"Le son des mots\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\",\"name\":\"Le son des mots d'Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/irina-teodorescu.png\",\"datePublished\":\"2016-06-23T12:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/irina-teodorescu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/irina-teodorescu.png\",\"width\":640,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le son des mots\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le son des mots d&rsquo;Irina Teodorescu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323\",\"name\":\"Brigitta Pana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/brigitta-pana\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le son des mots d'Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le son des mots d'Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition \u00ab\u00a0Le son des mots\u00a0\u00bb, le magazine litt\u00e9raire de RRI, sinstalle dans son QG de la librairie Kyralina, partenaire de ce programme. Dans cet environnement, la r\u00e9flexion sur la litt\u00e9rature, l\u00e9criture, le choix des sujets, est plus que naturelle. Justement, comment devient-on \u00e9crivain, inventeur dhistoires et de vies dans une langue quon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-06-23T12:51:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":656,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png","type":"image\/png"}],"author":"Brigitta Pana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brigitta Pana","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Brigitta Pana"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html"},"author":{"name":"Brigitta Pana","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323"},"headline":"Le son des mots d&rsquo;Irina Teodorescu","datePublished":"2016-06-23T12:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html"},"wordCount":202,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png","keywords":["\u00e9crivain","\u00e9dition","Evelyne Lagrange","Irina Teodorescu","litt\u00e9rature","Roman"],"articleSection":["Le son des mots"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html","name":"Le son des mots d'Irina Teodorescu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png","datePublished":"2016-06-23T12:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/irina-teodorescu.png","width":640,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-dirina-teodorescu-id413934.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le son des mots","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le son des mots d&rsquo;Irina Teodorescu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d931d1dd71df33f3f9574bd60b16a323","name":"Brigitta Pana","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/brigitta-pana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=413934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}