{"id":413948,"date":"2016-07-21T16:54:00","date_gmt":"2016-07-21T13:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html"},"modified":"2016-07-21T16:54:00","modified_gmt":"2016-07-21T13:54:00","slug":"livre-francais-et-francophone-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html","title":{"rendered":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>Pour ce num\u00e9ro estival, \u00ab\u00a0Le Son des Mots\u00a0\u00bb \u00e0 invit\u00e9 \u00e0 la Librairie fran\u00e7aise Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme litt\u00e9raire de RRI, des professionnels du livre de Roumanie pour faire le point sur la pr\u00e9sence de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone dans le pays.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Combien lus sont les auteurs fran\u00e7ais et francophones ? Quelle demande y a-t-il pour ce type de litt\u00e9rature et comment les \u00e9diteurs roumains s\u2019y prennent ? Comment ce secteur litt\u00e9raire est-il soutenu en Roumanie et en Europe ? Valentine Gigaudaut et Andrei Popov proposent des pistes de r\u00e9flexion gr\u00e2ce \u00e0 leurs invit\u00e9es : Denisa Comanescu, directrice de Humanitas Fiction, Adina Dinitoiu, traductrice du fran\u00e7ais et journaliste au magazine culturel \u00ab\u00a0Observatorul cultural\u00a0\u00bb et Cyrielle Diaz, responsable du Bureau du livre \u00e0 lInstitut fran\u00e7ais de Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ne ratez pas les recommandation de lecture pour les vacances, en fin de programme!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/274703204&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ce num\u00e9ro estival, \u00ab\u00a0Le Son des Mots\u00a0\u00bb \u00e0 invit\u00e9 \u00e0 la Librairie fran\u00e7aise Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme litt\u00e9raire de RRI, des professionnels du livre de Roumanie pour faire le point sur la pr\u00e9sence de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone dans le pays. &#13; &#13; &#13; &#13; Combien lus sont les auteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":413949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95797],"tags":[85873,85485,86111],"coauthors":[],"class_list":["post-413948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-son-des-mots","tag-lecture","tag-litterature","tag-livre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour ce num\u00e9ro estival, \u00ab\u00a0Le Son des Mots\u00a0\u00bb \u00e0 invit\u00e9 \u00e0 la Librairie fran\u00e7aise Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme litt\u00e9raire de RRI, des professionnels du livre de Roumanie pour faire le point sur la pr\u00e9sence de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone dans le pays. &#013; &#013; &#013; &#013; Combien lus sont les auteurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-21T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie\",\"datePublished\":\"2016-07-21T13:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\"},\"wordCount\":158,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg\",\"keywords\":[\"lecture\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\"],\"articleSection\":[\"Le son des mots\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\",\"name\":\"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-21T13:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le son des mots\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Pour ce num\u00e9ro estival, \u00ab\u00a0Le Son des Mots\u00a0\u00bb \u00e0 invit\u00e9 \u00e0 la Librairie fran\u00e7aise Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme litt\u00e9raire de RRI, des professionnels du livre de Roumanie pour faire le point sur la pr\u00e9sence de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone dans le pays. &#13; &#13; &#13; &#13; Combien lus sont les auteurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-07-21T13:54:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie","datePublished":"2016-07-21T13:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html"},"wordCount":158,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg","keywords":["lecture","litt\u00e9rature","livre"],"articleSection":["Le son des mots"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html","name":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg","datePublished":"2016-07-21T13:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/le-son-des-mots-libraria-kyralina.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/livre-francais-et-francophone-en-roumanie-id413948.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le son des mots","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Livre fran\u00e7ais et francophone en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413948"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=413948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}