{"id":414270,"date":"2019-03-21T13:30:00","date_gmt":"2019-03-21T11:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html"},"modified":"2019-03-21T13:30:00","modified_gmt":"2019-03-21T11:30:00","slug":"symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html","title":{"rendered":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Romain Dutter a sign\u00e9 le sc\u00e9nario de \u00ab Symphonie carc\u00e9rale \u00bb,&#13;<br \/>\nc&rsquo;est son histoire qu&rsquo;y est racont\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience des dix ans pass\u00e9s au Centre&#13;<br \/>\nP\u00e9nitentiaire de Fresnes en tant que&#8230; coordinateur culturel. Bouq\u00e9, ou Julien&#13;<br \/>\nBouquet, a r\u00e9alis\u00e9 les dessins de la BD, des dessins en&#13;<br \/>\nnoir et blanc avec l&rsquo;orange pour seule touche de couleur, des traits clairs,&#13;<br \/>\naffirm\u00e9s, qui font justice au syst\u00e8me carc\u00e9ral illustr\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Romain Dutter \u00e9tait \u00e0 Bucarest pour pr\u00e9parer son&#13;<br \/>\nprochain ouvrage, dans le cadre d&rsquo;une bourse Hors les murs Stendhal. Bouq\u00e9 l&rsquo;a&#13;<br \/>\nrejoint pour quelques jours pour la promotion de leur livre, \u00ab Symphonie&#13;<br \/>\ncarc\u00e9rale \u00bb. C&rsquo;est ainsi que nous avons eu la chance de les accueillir \u00e0 la&#13;<br \/>\nlibrairie fran\u00e7aise Kyralina de Bucarest. Rejoignez-nous pour une discussion autour de la prison, de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la culture, des voyages et&#8230; de la Roumanie, men\u00e9e par Elena Diaconu, journaliste \u00e0 RRI et Virgile Prod&rsquo;homme, directeur de la librairie Kyralina.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/593496765&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romain Dutter a sign\u00e9 le sc\u00e9nario de \u00ab Symphonie carc\u00e9rale \u00bb,&#13; c&rsquo;est son histoire qu&rsquo;y est racont\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience des dix ans pass\u00e9s au Centre&#13; P\u00e9nitentiaire de Fresnes en tant que&#8230; coordinateur culturel. Bouq\u00e9, ou Julien&#13; Bouquet, a r\u00e9alis\u00e9 les dessins de la BD, des dessins en&#13; noir et blanc avec l&rsquo;orange pour seule touche de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":414271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95797],"tags":[85513,96130,96129,85412,96131],"coauthors":[],"class_list":["post-414270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-son-des-mots","tag-bd","tag-bouqe","tag-romain-dutter","tag-roumanie","tag-symphonie-carcerale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romain Dutter a sign\u00e9 le sc\u00e9nario de \u00ab Symphonie carc\u00e9rale \u00bb,&#013; c&rsquo;est son histoire qu&rsquo;y est racont\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience des dix ans pass\u00e9s au Centre&#013; P\u00e9nitentiaire de Fresnes en tant que&#8230; coordinateur culturel. Bouq\u00e9, ou Julien&#013; Bouquet, a r\u00e9alis\u00e9 les dessins de la BD, des dessins en&#013; noir et blanc avec l&rsquo;orange pour seule touche de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-21T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-03-21T11:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\"},\"wordCount\":177,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/symphonie-carcerale5.jpg\",\"keywords\":[\"BD\",\"Bouq\u00e9\",\"Romain Dutter\",\"Roumanie\",\"Symphonie carc\u00e9rale\"],\"articleSection\":[\"Le son des mots\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\",\"name\":\"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/symphonie-carcerale5.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-21T11:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/symphonie-carcerale5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/symphonie-carcerale5.jpg\",\"width\":640,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le son des mots\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Romain Dutter a sign\u00e9 le sc\u00e9nario de \u00ab Symphonie carc\u00e9rale \u00bb,&#13; c&rsquo;est son histoire qu&rsquo;y est racont\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience des dix ans pass\u00e9s au Centre&#13; P\u00e9nitentiaire de Fresnes en tant que&#8230; coordinateur culturel. Bouq\u00e9, ou Julien&#13; Bouquet, a r\u00e9alis\u00e9 les dessins de la BD, des dessins en&#13; noir et blanc avec l&rsquo;orange pour seule touche de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-03-21T11:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":347,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9","datePublished":"2019-03-21T11:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html"},"wordCount":177,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg","keywords":["BD","Bouq\u00e9","Romain Dutter","Roumanie","Symphonie carc\u00e9rale"],"articleSection":["Le son des mots"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html","name":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg","datePublished":"2019-03-21T11:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/symphonie-carcerale5.jpg","width":640,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/symphonie-carcerale-avec-romain-dutter-et-bouqe-id414270.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le son des mots","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Symphonie carc\u00e9rale avec Romain Dutter et Bouq\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414270"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=414270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}